想问问几个英语的语句。
一：你家主人在吗？
二：不在哦，找她（他）有什麼事吗？
三：请问你是这个家的主人吗？
就这几个，我想知道这三句话英语怎麼讲？麻烦大家了…
ä¸ï¼Excuse me, is the owner at home?
äºï¼Sorry, but he/she is not in. Do you need to leave a message?
ä¸ï¼Excuse me, but may I know if you are the owner (of this house/flat)?
ownerè¿éæ为âå±ä¸»â
be not inæâä¸å¨å®¶âï¼be outæâåºé¨äºâââHe's out. She's out.
对æ¹çè¨ï¼leave a messageï¼èªå·±è®°ä¸çè¨ä¿¡æ¯ï¼take a message.
第ä¸ä¸ªé®é¢æ¯è¾åçªï¼åé¢éè¦å ä¸è¡¨ç¤ºå®¢æ°çExcuse meååæé®ï¼ç¬æ çæ¿åç¨houseï¼å¤§å¦éçæé´å ¬å¯ç¨flatæè apartment.
äºï¼Sorry, but he/she is not in. Do you need to leave a message?
ä¸ï¼Excuse me, but may I know if you are the owner (of this house/flat)?
ownerè¿éæ为âå±ä¸»â
be not inæâä¸å¨å®¶âï¼be outæâåºé¨äºâââHe's out. She's out.
对æ¹çè¨ï¼leave a messageï¼èªå·±è®°ä¸çè¨ä¿¡æ¯ï¼take a message.
第ä¸ä¸ªé®é¢æ¯è¾åçªï¼åé¢éè¦å ä¸è¡¨ç¤ºå®¢æ°çExcuse meååæé®ï¼ç¬æ çæ¿åç¨houseï¼å¤§å¦éçæé´å ¬å¯ç¨flatæè apartment.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-06-20
Excuse me. Is the householder in?
No. Can I take a message for you?
Are you the householder?
No. Can I take a message for you?
Are you the householder?
第2个回答 2012-06-20
这是打电话吗？还是直接上门啊？一般不会用主人，直接用某某先生或某某女士就行了。
