let us 翻译疑问 是will you 吗 为什么啊 前面是肯定的后面应该是否定呀

所有祈使句的翻译疑问全部都是 will you吗 只能是 肯定吗 不能使won t you 吗也就是说祈使句的反义疑问句只能是肯定吗??

楼主我直接和你说了吧,我们老师就是这样说的
除了let's 后面是shall we (或者shan't we )以外,全部都是will you (或者won't you) 当然这是在祈使句里。

给你点列句吧
Let's go and listen to the music, shall we(或用shan't we)?   
Let us wait for you in the reading-room, will you (或won't you)?
这样还不够详细?

参考资料:我的笔记本,要不?二十给你?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-24
无论肯定否定,
Let's 永远shall we
Let us 永远will you
肯定:
Let's go to scholl,shall we?
Let us go outside, will you?
否定:
Let's not go out,shall we?
Don't let us go there, will you?
第2个回答  2012-07-01
在反意疑问句中有八字真言:前否后肯,前肯后否。(意思就是:当前面的主语用了肯定语气时,后面的反意疑问句就相应的用否定语气形式;当前面的主语用了否定语气时,后面的反意疑问句就相应的用肯定语气形式)
而在反意疑问句中,主语用了Let's ,后面的反意疑问句就相应用Shall we;反之,前面的主语用了Let us,后面的反意疑问句就相应用Will you。(无论是肯定句还是否定句,这两对搭配永远都不会变,也不可两对搭配互相调换位置)
例如:Let‘s play volleyball ,shall we?
Let us/him/her play volleyball ,will you?(如果前面的主语有him,her等的出现,答案还是一样的,用will you,并不受him,her的限制)本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网