帮下面的话翻译成英语“你们还好吗?我现在已经安全的返回了四川,一路上很顺利,没有什么意外。谢谢你...

帮下面的话翻译成英语“你们还好吗?我现在已经安全的返回了四川,一路上很顺利,没有什么意外。谢谢你们在澳大利亚的热情接待,在澳大利亚的时候十分的高兴,还有谢谢Jenny陪我游览了那里的名胜古迹,这使我十分的快乐!我也欢迎你们一家人到四川来玩,我会想你们的!”

Hey, how are you guys doing? I have safely arrived in Sichuan Province of China. I was warmly entertained and really had a good time in Australia. Thank you very much! Also, I'd thank Jenny for accompanying me to all the scenic spots. Next time when your family come to Sichuan, I'll be a good host too. Missing you!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-03
Hey guys,how is it going?I have already arrived in SiChuan safely,ererything went fine.thanks for your intense reception,i really had a good time in Australia,and i want to thank Jenny for her visiting some places of interesting with me ,that made me so happy!Your family are welcomed to tour in SiChuan,i will miss you!
第2个回答  2012-07-03
Dear ***(对方名字 如Johns)
We have back to Sichuan Province safe and sound. Don't worry about us, everything went smooth. Thank you very much for your warmly welcome in Australia. I have spent a very unforgettable visit there. Please bring Jenny my great thanks for the visit to famous interests in Australia. We are very happy! We are looking forward to your visit to Sichuan someday.
Yours,
***(自己名字)
第3个回答  2012-07-03
How is everything going? I have already came bace to Sichuan. Everything is all right. Thank you for your kind reception. I had a great time in Australia. And thanks for visiting places of interests there with me. I felt so happy at that time. I missed every minutes we were together. If you and your family travel to Sichuan in the future , I will regard you as my best guests.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网