如果有一天我不小心离开了、请你原谅我，你想要的爱，我给不了，我们之间有一股阻力，无法逾越。爱，真的让人好无奈==> Vae 。o O
如果有一天我不小心离开了、请你原谅我，你想要的爱，我给不了
我们之间有一股阻力，无法逾越。爱，真的让人好无奈 ==> Vae
Kindly forgive me if I accidentally leave one day. I can't give you the kind of love you want.
There are obstacles between us that we can't transcend. Love, leaves one with little choices.
==> Vae 。 o O
自己翻译的，如果对你有帮助
请及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
我们之间有一股阻力，无法逾越。爱，真的让人好无奈 ==> Vae
Kindly forgive me if I accidentally leave one day. I can't give you the kind of love you want.
There are obstacles between us that we can't transcend. Love, leaves one with little choices.
==> Vae 。 o O
自己翻译的，如果对你有帮助
请及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-07-06
如果有一天我不小心离开了、请你原谅我，你想要的爱，我给不了，我们之间有一股阻力，无法逾越。爱，真的让人好无奈
Do try to understand and forgive me if I leave you some day because of my carelessness. I don't have the sort of love you need, for there is an obstacle between us that prevents us from getting to each other. There is hardly anyhing I can do about love. .
`
Do try to understand and forgive me if I leave you some day because of my carelessness. I don't have the sort of love you need, for there is an obstacle between us that prevents us from getting to each other. There is hardly anyhing I can do about love. .
`
第2个回答 2012-07-06
Forgive me please, if I left without notice;
The love u wanted is out of my hands.
A mountain between us could not cross;
Love, you make us confused.
The love u wanted is out of my hands.
A mountain between us could not cross;
Love, you make us confused.
第3个回答 2012-07-06
please do forgive if i have to go someday,the love you want is beyond my strength.there seem to be an almost insurmountable obstacle between us .i am deeply helpless about love
