初四日，天山一碧如黛。不暇晨餐，即循仙筏上昙花亭，石梁即在亭外。梁阔尺余，长三丈，架两山坳间。两飞瀑从亭左来，至桥乃合以下坠，雷轰河隤，此处指河水奔流迅猛，百丈不止。余从梁上行，下瞰深潭，毛骨俱悚。梁尽，即为大石所隔，不能达前山，乃还。过昙花，入上方广寺。
初四那天，山色天光一片青碧如同黛墨。我们无暇吃早饭，就沿着仙筏上山至昙花亭，石梁就在亭子外面。石梁有一尺多宽，长为三丈，架在两座山坳间。两泓瀑布从亭子左边写下，到了桥的位置合为一泓瀑布泻下，水击之声如同雷电轰击河床，这里河水奔腾，流速迅猛，高度不止百丈。我在梁上行走，向下俯瞰深潭，感到毛骨悚然。石梁到了尽头，就被一个大石头隔绝，不能到达前山，于是我们就回去了。经过昙华亭，上山进入方广寺。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-09-06
以下是《游天台山日记》的翻译：
四月初一日，早晨下雨。行了十五里路，道路旁有歧（分岔），马首向西朝向台山，天色渐渐转晴。又行了十里路，抵达松门岭，山势险峻，道路湿滑，便舍弃骑马改为步行。从奉化来，虽然翻越了几重山岭，都是沿着山麓的；到这儿迂回并临着山爬，都是在山脊上。而雨后新晴的景色，泉声和山色，往复变换，翠丛中山鹃映发，人们攀越历览而忘记了辛苦。又行了十五里路，在筋竹庵吃饭。山顶上随处种植麦子。从筋竹岭南行，则是朝向国清大路。适逢有国清僧人云峰一起吃饭，他说从这里到石梁，山势险峻、路程漫长，背着行囊不便，不如轻装前往，而把行囊暂且留在国清寺。
四月初一日，早晨下雨。行了十五里路，道路旁有歧（分岔），马首向西朝向台山，天色渐渐转晴。又行了十里路，抵达松门岭，山势险峻，道路湿滑，便舍弃骑马改为步行。从奉化来，虽然翻越了几重山岭，都是沿着山麓的；到这儿迂回并临着山爬，都是在山脊上。而雨后新晴的景色，泉声和山色，往复变换，翠丛中山鹃映发，人们攀越历览而忘记了辛苦。又行了十五里路，在筋竹庵吃饭。山顶上随处种植麦子。从筋竹岭南行，则是朝向国清大路。适逢有国清僧人云峰一起吃饭，他说从这里到石梁，山势险峻、路程漫长，背着行囊不便，不如轻装前往，而把行囊暂且留在国清寺。
