如题所述
联袂巨献很少单独说,往往是谁和谁联袂巨献。
比如,CCTV和NBA联袂巨献,翻译为Proundly presented by CCTV and NBA,或者Brought to you by CCTV and NBA.
你要正确翻译,需要说一下,氛围环境和你需要的效果,比如是口语还是书面。
单独一个词,很难正确翻译。
比如,CCTV和NBA联袂巨献,翻译为Proundly presented by CCTV and NBA,或者Brought to you by CCTV and NBA.
你要正确翻译,需要说一下,氛围环境和你需要的效果,比如是口语还是书面。
单独一个词,很难正确翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-06-26
joining blockbuster