翻译古文,语出韩非子对商鞅强调“轻罪重罚”,主张“以刑去刑”的评价。

公孙鞅制定的法律对轻罪也要重罚。犯大罚的人重罚难以再去冒犯别人，但是有小过错的人容易轻视自己的过错，（如果不这样罚的话），轻罪就容易滋生重罪，这是治人的道理。如此，小的过错不会产生，重罪不会酿成，人们便不会犯罪，祸乱也不会来临了。

重罪者人之所难犯也，难：困难 之：取消独立性
而小过者之人所易去也，去：轻视；易：容易
使人去其所易无离其所难 无：不 离：远离本回答被网友采纳

鞅的思想是对轻罪重罚。人是不容易做大恶事的，而小的过错很容易改正，纠正人的小过错，使其不至于犯大的过错，乃是制定法律的真正目的。也就是说，人连小的过错都不犯得话，那大的过错更不会去做，这样人民就不会有罪责而祸乱也不会产生了。