1:在线么？请尽快联系我。
2:请告诉我您的银行账号信息。今天我会支付给你。
3:可以给我你的email吗，方便联系。
4:请联系我的朋友，他会告诉你航运的具体细节，为我安排上门取件。
小弟英语不才，哪个朋友帮忙翻译下 先谢过了
1:在线么？请尽快联系我。
【Are you there? Please contact me as soon as possible.】
2:请告诉我您的银行账号信息。今天我会支付给你。
【Please provide me your bank account information. I will make the payment to your account by today.】
3:可以给我你的email吗，方便联系。
【Could you give me your email address so that we could contact each other more easily?】
4:请联系我的朋友，他会告诉你航运的具体细节，为我安排上门取件。
【Please contact my friend, who will provide you more specific details about the shipping and arrange a pick-up for me.】
【Are you there? Please contact me as soon as possible.】
2:请告诉我您的银行账号信息。今天我会支付给你。
【Please provide me your bank account information. I will make the payment to your account by today.】
3:可以给我你的email吗，方便联系。
【Could you give me your email address so that we could contact each other more easily?】
4:请联系我的朋友，他会告诉你航运的具体细节，为我安排上门取件。
【Please contact my friend, who will provide you more specific details about the shipping and arrange a pick-up for me.】
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-07-11
1.Onlinewhat?Pleasecontact meassoonaspossible.
2.Pleasetell meyour bankaccount information.Today, I willpay you.
3.Can I have your email,easy to contact.
4.Pleasecontactmy friend,hewill tell youtheshippingdetails,andI arrangeda pick-up.
2.Pleasetell meyour bankaccount information.Today, I willpay you.
3.Can I have your email,easy to contact.
4.Pleasecontactmy friend,hewill tell youtheshippingdetails,andI arrangeda pick-up.
第2个回答 2012-07-11
1. Please contact me ASAP if you are on line.
2.please tell me information on your number of the bank account, and i will pay you today.
3.Can i get your e-mail address for our convenient contact?
4.please reach my friend and he will show you the detail of shipping and arrange me to take data onsite.
ASAP是as soon as possible
是商务缩写语。
2.please tell me information on your number of the bank account, and i will pay you today.
3.Can i get your e-mail address for our convenient contact?
4.please reach my friend and he will show you the detail of shipping and arrange me to take data onsite.
ASAP是as soon as possible
是商务缩写语。
第3个回答 2012-07-11
1. Are you online? Please contact me as soon as possible.
2. Please give me your bank account information.I will pay you today.
3. Can you give me your email, it will ease to contact you later if any need.
4. Please contact my friend, he will tell you the shipping details, and arranged a pick-up for me.
2. Please give me your bank account information.I will pay you today.
3. Can you give me your email, it will ease to contact you later if any need.
4. Please contact my friend, he will tell you the shipping details, and arranged a pick-up for me.
第4个回答 2012-07-11
1Are you online? Please contact me as fast as you can.
2Please tell me your account information. I will pay to you today.
3Can you give me your email? It's good to communicate with you.
4Please contact with my collogue and he will tell you the detail about the shipping and we will arrange to comes and take the goods.
2Please tell me your account information. I will pay to you today.
3Can you give me your email? It's good to communicate with you.
4Please contact with my collogue and he will tell you the detail about the shipping and we will arrange to comes and take the goods.
