文言文 谜语一则

翻译

译文如下:王荆公出了一个谜语:“画出来的是圆形的,写出来是方形的:冬天出来的时间比较短,夏天则比较长!”吉甫解释谜语说:“东海有一条鱼,没有头也没有尾巴,再除掉脊梁骨,就是你的谜语!”
其实不就是一个“日”字吗,这么麻烦!以上纯粹自己翻译,不足之处还望指正!!!!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-10-06
谜语一则
《谜语一则》是一篇文言文章,讲述的是王荆公开玩笑时写的一个谜语。原文为:王荆公戏作谜语:“画时圆,写时方;冬时短,夏时长。”吉甫解云:“东海有一鱼,无头亦无尾,更除脊梁骨,便是这个谜。”

译文
王安石开玩笑写了一个谜语:“画的时候是圆形的,写的时候是方形的;冬天(出来的)时间比较短,夏天(出来的)时间比较长。”吕吉甫解释谜底说:“东海有一条鱼,没有头也没有尾巴,再去除脊梁骨,就是这个谜底!”
注释
王荆公:即王安石,曾封荆国公,故称。
戏:娱乐,开玩笑。
时:时候。
吉甫:吕吉甫。
亦:也。
更:再
脊:脊梁。
谜:谜语。[1]
谜语的谜底
答案是日
太阳本来是圆的,把太阳写下来时“日”是方形的。
鱼这个字如果去掉上面的“刀字头”,田中的一竖和田下的一横去掉,就是“日”
圆形太阳
太阳是唯一一个符合以上及"冬时短,夏时长"的物体。 日(太阳)
第2个回答  2018-11-28
王安石出了一个谜语:“画出来的是圆形的,写出来是方形的:冬天出来的时间比较短,夏天时则比较长。”吕吉甫解释谜语说:“东海有一条鱼,没有头也没有尾巴,再除掉脊梁骨,就是你的谜底。”
第3个回答  2018-11-18
画出来是圆的,写的时候是方的东的时候是短的夏日的时候是长的
第4个回答  2021-01-24
王荆公出了一个谜语:“画出来的是圆形的,写出来是方形的:冬天出来的时间比较短,夏天则比较长!”吉甫解释谜语说:“东海有一条鱼,没有头也没有尾巴,再除掉脊梁骨,就是你的谜语!” 其实不就是一个“日”字吗,

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网