谢谢各位拉!!
你们发的都不一样?哪个才是正确的呢/?
非常感谢你们!!我真的很感动~~
中文：我想保护你
韩文：나는 당신을 지켜 주고 싶다
罗马音：Na Neun Dang Sin Eul Ji Kyeo Ju Go Sip Da
读法：Na neng dang xi nen ji kiao chu gu xi da
韩文：나는 당신을 지켜 주고 싶다
罗马音：Na Neun Dang Sin Eul Ji Kyeo Ju Go Sip Da
读法：Na neng dang xi nen ji kiao chu gu xi da
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-01-27
지켜줄게요，应该是这个了，在“情书”上经常听到的，一时间想不起来了，ㅋㅋ
第2个回答 2008-01-25
都不对
韩语说我保护你会说我会守护你
直译的话会很生硬
没有输入法，明天或者后天纸条发给你
韩语说我保护你会说我会守护你
直译的话会很生硬
没有输入法，明天或者后天纸条发给你
第3个回答 2008-01-25
전 당신을 보호하고 싶습니다(싶어요) 敬语
我想保护你 나는 당신을 보호하고 싶다（平辈或下辈）
我想保护你 나는 당신을 보호하고 싶다（平辈或下辈）
第4个回答 2008-01-25
너를 보호해주고싶다. (平辈)
나는 너를 보호하고싶다. (平辈)
제가 당신을 보호하고 싶습니다.(싶어요) 长辈
당신 은 제가 보호해드리고 싶습니다.(싶어요) 长辈
肯定没错
나는 너를 보호하고싶다. (平辈)
제가 당신을 보호하고 싶습니다.(싶어요) 长辈
당신 은 제가 보호해드리고 싶습니다.(싶어요) 长辈
肯定没错
