日语自动词的被动形式表示什么意思？如　呆れるー呆れられる

（1）尊敬
例如：先生がこられた。（类似于：先生がいらっしゃった。先生がおいでになった。）
（2）受损
例如：小鸟に死なれた。小鸟死啦，（我受到损失）
小鸟が死んだ。小鸟死了，（客观的描述）追问

呆れるー呆れられる
那这个怎么解释呢？

追答

呆れる：单纯的客观的描述，他傻了和别人无关

ー呆れられる：和主语的人有关，比如说某人变傻了，给主语造成损失“比如要去照顾他，他把东西弄丢了，给主语增添麻烦等，

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/373rrjyr2.html