如题所述
“老汉儿”在四川话中是父亲的意思。
老汉儿,网络流行语,在四川话中,把爸爸叫老汉儿,带有儿化音,也就是父亲的意思,但一般不会直接称呼本人。“老汉儿”有时候也会用于妻子称呼丈夫,类似于“娃儿他爸”。如果在老汉儿前面加上一个妈字,变成“妈老汉儿”,就成为妈妈或者母亲的意思了。
四川方言变化多端,含义深刻,不懂的人根本猜不到。四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。
常见的四川话
1、假老练
指没有经验的人还冒充经验十足,在众人面前狂侃。内涵有打肿脸充胖子的戏谑踏血说法。例句:《猫和老鼠四川方言版》中那只倒霉的猫儿的名字叫假老练哦!
2、安逸,巴实
指从主观感受到对一项事物的好感,满足,“安逸”一词在四川方言中还有“令人满意、精彩、糟糕”等意思,用得十分广泛。
3、冲壳壳、摆龙门阵
指不知天高地厚,随口大话。主观上是让人感到很拽。冲壳子和摆龙门阵都是聊天吹牛的意思,冲壳子有点形象,你想连壳子都冲破了,牛也吹破了。
4、瓜娃子
指人的傻,而且比普通话的傻更具有幽默感。可以引申为三种含义,一是此人是傻子,神经有问题;二是此人不聪明,反应比较迟钝;三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称。在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”,“笨”。单字“瓜”也可以表示傻,读音为降调,陕西方言中和“瓜娃子”意思基本一致。
以上内容参考:百度百科-老汉儿(四川方言)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考