图穷匕见文言文翻译

《图穷匕见》文言文翻译如下：

一、译文

荆轲拿来地图之后捧着，打开地图，地图全部展开后露出了匕首。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。没有刺到，秦王非常吃惊，耸身站了起来，挣断衣袖。拔剑，但剑太长，于是拿起剑鞘。当时非常危急，剑插得太紧，没办法抽出来。

二、原文

原文节选：轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王惊，自引而起，绝袖。拔剑，剑长，操其室。时恐急，剑坚，故不可立拔。

荆轲刺秦王失败的原因：

第一个原因

太子丹的疑心重重，复仇心切。他疑心荆轲反悔，等不及荆轲的朋友到来就急催荆轲出发。

第二个原因

太子丹无用人之明，用人不当。他没看清徒有其名的秦舞阳本质，让他给荆轲作副手，关键时刻掉了链子。差点就被提前识破，在荆轲追逐秦王时，哪怕是拦挡一下，荆轲就有可能得手。但他却没有起一点作用。

第三个原因

荆轲和太子丹沟通不到位。他应该是对秦舞阳看得非常透彻，所以执意要等他的朋友来后出发。但因为没有和太子丹沟通好，太子丹并不知情。不得已将就用了秦舞阳。

第四个原因

目标定的太高。太子丹的想法是生擒秦王，逼迫签约，归还侵占各国的土地。但是论秦王的为人，即使被逼签约后，他随时可以反悔，时局也不像齐恒公那样，有多个大诸侯国可以对峙、为树立信誉被迫定约的局面。秦王可以不守信用，只凭强力，一样可以并吞各国。

第五个原因

荆轲的剑术也值得探讨，他的匕首太短小了，不足以和秦王长剑相拼。或许只有在秦王剑刺他时，能欺身而进，搏得个同归与尽，那匕首可是煨过毒的，只要一见刺中就会死亡。可惜，当时可能没有机会了！