采莲曲二首拼音版

《采莲曲二首》拼音版如下：

wú jī yuè yàn chǔ wáng fēi ，zhēng nòng lián zhōu shuǐ shī yī 。

吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。

lái shí pǔ kǒu huā yíng rù ，cǎi bà jiāng tóu yuè sòng guī 。

来时浦口花迎入，采罢江头月送归。

hé yè luó qún yī sè cái ，fú róng xiàng liǎn liǎng biān kāi 。

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

luàn rù chí zhōng kàn bú jiàn ，wén gē shǐ jiào yǒu rén lái 。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

 《采莲曲二首》翻译、赏析及作者背景

1、古诗翻译

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人。

2、赏析

第一首诗写水乡姑娘的采莲活动。吴姬、越艳、楚王妃三个词连用，铺写出莲娃们争芳斗妍，美色纷呈的景象。

第二句正写采莲活动，从“争弄莲舟”来看，似乎是一种采莲的竞赛游戏。唐汝询说：“采莲之戏盛于三国，故并举之。”因为要划船竟采，顾不得水湿衣衫。采莲姑娘那好胜、活泼、开朗的情态就通过“水湿衣”这个细节表现出来。

3、作者背景

王昌龄 (698—757），字少伯，河东晋阳人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。

与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。