洛阳到郑州高铁站和郑州火车站是一个地方吗？

不是。
郑州的火车站一共有4个,分别是郑州站、郑州东站、郑州西站、郑州南站。
郑州火车站一般指现在的郑州站，也有高铁停靠。
郑州的高铁站一般指郑州东站和郑州西站。