如题所述
小布老师这就为同学们解答问题哈(。◕ˇ∀ˇ◕),relate to主要用于描述某人对某事的理解、共鸣或者有关联的经历,而 be related to则常常用于说明两者之间的逻辑联系、亲属关系或主题相关性。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、使用情境不同
relate to主要用于描述某人对某事的理解、共鸣或者有关联的经历,而 be related to则常常用于说明两者之间的逻辑联系、亲属关系或主题相关性。
例句:
①I can fully relate to your difficulties. 我完全能理解你的困难。
②My research is closely related to your study. 我的研究与你的研究密切相关。
2、词性和构成的不同
relate to是由动词relate 构成的动词短语,其中to是介词。be related to是被动语态的形式,它具有更严格的结构要求,需要配合使用be动词。
例句:
①Her story truly relates to my own experience. 她的故事真的与我的经历有关。
②This issue is directly related to environmental protection. 这个问题与环保直接相关。
3、表达含义的不同
relate to强调的是主观的共鸣或理解,而 be related to则强调的是客观存在的联系或关联。
例句:
①Many people can relate to the feeling of being lost in a big city. 许多人都能理解在大城市中迷失的感觉。
②The lecture is related to the recent scientific discoveries. 这个讲座与最近的科学发现相关。