“态度”翻译成英文应该怎么说啊！ 请英语高手解答
比如年轻人的生活处事的“态度” 其中哪个“态度”的意思！
attitude
[5Atitju:d]
n.
姿势, 态度, 看法, 意见
attitude
at.ti.tude
AHD:[²t“¹-t›d”, -ty›d”]
D.J.[6#ti7tu8d, -7tju8d]
K.K.[6#t!7tud, -7tjud]
n.（名词）
A position of the body or manner of carrying oneself:
姿势，姿态：身体或行为的姿态：
stood in a graceful attitude.See Synonyms at posture
以优美的姿势站立参见 posture
A state of mind or a feeling; disposition:
心态，看法：心理或感情的状态；性情：
an attitude of open hostility.
公开敌对的态度
The orientation of an aircraft's axes relative to a reference line or plane, such as the horizon.
飞机姿势，姿态：飞机轴相对于某一参照直线或平面，如地平线所处的位置
The orientation of a spacecraft relative to its direction of motion.
飞行姿态：宇宙飞船相对于其飞行方向所处的位置
A position similar to an arabesque in which a ballet dancer stands on one leg with the other raised either in front or in back and bent at the knee.
芭蕾舞舞姿：象阿拉贝斯舞姿，即芭蕾舞演员一条腿站立，另一条腿在膝盖处弯曲并置于膝盖前后的一种姿势
French
法语
from Italian attitudine
源自 意大利语 attitudine
from Late Latin aptit¿½} aptit¿din- [faculty]
源自 后期拉丁语 aptit¿½} aptit¿din- [能力，技能]
from Latin aptus [fit] * see aptitude
源自 拉丁语 aptus [适宜的，合适的] *参见 aptitude
at”titu“dinal
AHD:[²t”¹-t›d“n-…l, -ty›d“-] （形容词）
attitude
[5AtItju:d; (?@) 5AtItud]
n.
姿势
态度
People's attitude towards the skyscrapers varies widely.
人们对这些摩天大楼的态度很不相同。
看法；意见
What is the Municipal Authority's attitude to the proposal of a tunnel across the river?
市府当局对这过江隧道的提案有什么看法?
What's the authorities' attitude towards this discord?
当局对这次争端有什么看法?
[5Atitju:d]
n.
姿势, 态度, 看法, 意见
attitude
at.ti.tude
AHD:[²t“¹-t›d”, -ty›d”]
D.J.[6#ti7tu8d, -7tju8d]
K.K.[6#t!7tud, -7tjud]
n.（名词）
A position of the body or manner of carrying oneself:
姿势，姿态：身体或行为的姿态：
stood in a graceful attitude.See Synonyms at posture
以优美的姿势站立参见 posture
A state of mind or a feeling; disposition:
心态，看法：心理或感情的状态；性情：
an attitude of open hostility.
公开敌对的态度
The orientation of an aircraft's axes relative to a reference line or plane, such as the horizon.
飞机姿势，姿态：飞机轴相对于某一参照直线或平面，如地平线所处的位置
The orientation of a spacecraft relative to its direction of motion.
飞行姿态：宇宙飞船相对于其飞行方向所处的位置
A position similar to an arabesque in which a ballet dancer stands on one leg with the other raised either in front or in back and bent at the knee.
芭蕾舞舞姿：象阿拉贝斯舞姿，即芭蕾舞演员一条腿站立，另一条腿在膝盖处弯曲并置于膝盖前后的一种姿势
French
法语
from Italian attitudine
源自 意大利语 attitudine
from Late Latin aptit¿½} aptit¿din- [faculty]
源自 后期拉丁语 aptit¿½} aptit¿din- [能力，技能]
from Latin aptus [fit] * see aptitude
源自 拉丁语 aptus [适宜的，合适的] *参见 aptitude
at”titu“dinal
AHD:[²t”¹-t›d“n-…l, -ty›d“-] （形容词）
attitude
[5AtItju:d; (?@) 5AtItud]
n.
姿势
态度
People's attitude towards the skyscrapers varies widely.
人们对这些摩天大楼的态度很不相同。
看法；意见
What is the Municipal Authority's attitude to the proposal of a tunnel across the river?
市府当局对这过江隧道的提案有什么看法?
What's the authorities' attitude towards this discord?
当局对这次争端有什么看法?
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-11-30
态度:
1. manner
2. attitude
3. bearing
4. approach
例句与用法:
1. 这个女孩子的态度娴静而谦逊。
The girl has a quiet, modest demeanor.
2. 困扰我的不是他的工作，而是他的态度。
It's not his work that bothers me; it's his attitude.
3. 我不喜欢他粗鲁的态度。
I don't like his rugged manner.
4. 她用蔑视的态度和我们说话。
She talked to us with a defiant manner.
5. 我发现他的态度非常讨厌！
I found his manner extremely unpleasant.
6. 他的态度带有几分傲慢。
His manner partakes of insolence.
7. 他的态度既冷淡又无动于衷。
His manner was cold and indifferent.
8. 他以晓之以礼的态度劝说她。
He talked to her with persuasive manner.本回答被网友采纳
1. manner
2. attitude
3. bearing
4. approach
例句与用法:
1. 这个女孩子的态度娴静而谦逊。
The girl has a quiet, modest demeanor.
2. 困扰我的不是他的工作，而是他的态度。
It's not his work that bothers me; it's his attitude.
3. 我不喜欢他粗鲁的态度。
I don't like his rugged manner.
4. 她用蔑视的态度和我们说话。
She talked to us with a defiant manner.
5. 我发现他的态度非常讨厌！
I found his manner extremely unpleasant.
6. 他的态度带有几分傲慢。
His manner partakes of insolence.
7. 他的态度既冷淡又无动于衷。
His manner was cold and indifferent.
8. 他以晓之以礼的态度劝说她。
He talked to her with persuasive manner.本回答被网友采纳
第2个回答 2007-11-30
attitude
[5Atitju:d]
n.
姿势, 态度, 看法, 意见
comportment
[kEm`pR:tmEnt]
n.
举止, 态度, 动作
posture
[5pCstFE]
n.
(身体的)姿势, 体态, 状态, 情况, 心境, 态度
v.
令取某种姿势, 摆姿势, 作出姿态
[5Atitju:d]
n.
姿势, 态度, 看法, 意见
comportment
[kEm`pR:tmEnt]
n.
举止, 态度, 动作
posture
[5pCstFE]
n.
(身体的)姿势, 体态, 状态, 情况, 心境, 态度
v.
令取某种姿势, 摆姿势, 作出姿态
第3个回答 2007-11-30
attitude , manner
第4个回答 2007-11-30
attitude , manner
