如题所述
「三小」硬要翻译的话是中文裏面「干麻、干什麼」的意思
像是「看三小」 = 「看屁阿 !」 的意思
要更粗鲁更愤怒更有那种腔调的话可以讲「冲三小」(不过不要乱用，路上对著小混混讲一定会被打)
生气时可以当无意义的脏话还有抱怨用（不要在长辈面前讲，会被骂死！）
「水啦」 = 「干的好、赞啦、做的好」的意思，也可以讲「水喔！」（这不是粗俗粗鲁的话，我跟我朋友平常都会讲，是台语的生活用语之一，所以你可以很放心的学起来用！）
例如:A挥出了全垒打，球迷就可以喊「水啦!」「水喔!」
或是期末成绩你都ALL PASS了，你就可以大吼著「水啦!」追问
像是「看三小」 = 「看屁阿 !」 的意思
要更粗鲁更愤怒更有那种腔调的话可以讲「冲三小」(不过不要乱用，路上对著小混混讲一定会被打)
生气时可以当无意义的脏话还有抱怨用（不要在长辈面前讲，会被骂死！）
「水啦」 = 「干的好、赞啦、做的好」的意思，也可以讲「水喔！」（这不是粗俗粗鲁的话，我跟我朋友平常都会讲，是台语的生活用语之一，所以你可以很放心的学起来用！）
例如:A挥出了全垒打，球迷就可以喊「水啦!」「水喔!」
或是期末成绩你都ALL PASS了，你就可以大吼著「水啦!」追问
那三小是粗话啊，好像听他们读是sa xiao
追答对阿！正宗的念法就是念sa xiao，不过念「三小」也可以通，其实台语会根据南部中部及北部的地方腔调会有些微的不同，不过我们打字的话就都是打「三小」来替代了:D
参考资料：我会台语
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
