如题所述
çä¸å°±å¯¹ä»è¯´ï¼âè¿é½æ¯çæ¦ææ¨èçãâå¯åè§å¾å¾ææ§çå¹æ¯äºä¸åã
ãåæã
å®çæ¦ã为ç¸ãå¯åæ°çæ¦ãæ¦ä¸ç§°åãä¸æ°ãå¿ç§°å ¶ç¾ãå½¼ä¸è°å¿æ¶ãæ¦æ°ãè£å¨ç¸ä½ä¹ ãéå¤±å¿ å¤ãåæ éãçè§å¿ ç´ãåç§æ±ä¸ºç¸ãæ¦æ°ãå°ç¸ä¹ä»»ãå²å¯æ±è¶ãåæ·±æ¾ä¹ãåé¤è度使ãåå¹³ç« äºãä¸å ·éæ¦æèãåæ§å¹ã
éå½å ¬ä»å®¹å¤§åº¦ã为å½èè´¤ãå·±å¿ åç§°äººå¿ ãå²ç§°å¹³æ¥å®¶äººæªå°è§å ¶æãè¯ä»¥å°å墨æç¾¹ä¸ãæ¦æåé¥ãé®ä½ä¸åç¾¹ãæ°ãå¶ä¸åèãååå¢¨å ¶é¥ãæ°ãä»æ¥ä¸åé¥ãå¯å«å ·ç²¥ãå³æ¤å°äºè§ä¹ã足è§å ¶åº¦ç£ã
ãç½è¯è§£éã
å®ææ¶åï¼æä¸ä¸ªå§çåå«æ¦çï¼åäºå®°ç¸ãé£æ¶åæä¸ä¸ªå§å¯åå«åçï¼å¨çä¸é¢åï¼å¥½å 次说çæ¦çåè¯ï¼å¯æ¯çæ¦ä¸é¨ç§°èµå¯åç好å¤ãçä¸è¯´éï¼âä½ ç§°èµä»å¥½ï¼å¯æ¯ä»ä¸è¯´ä½ çä¸å¥½åµãâçæ¦åçéï¼âæå¨å®°ç¸çä»»ä¸å¾é¿ä¹ äºï¼é£åºéåè¿å¤±çäºï¼å¿ å®å¾å¤ï¼å¯å没æéçï¼è®²äºåºæ¥ï¼æå å¯ä»¥è§å¾ä»çå¿ å¿æ£ç´äºãâå¯åç§ä¸è¯·æ±è¦åå®°ç¸ï¼çæ¦éï¼âå°ç¸ç大任ï¼é¾éå¯ä»¥èªå·±è¯·æ±çåï¼âå¯åå æ¤å¾æ¨çæ¦ï¼çå°åæ¥å¯ååäºè度使ï¼å¹¶ä¸åäºå®°ç¸ãçä¸å°±å¯¹ä»è¯´ï¼âè¿é½æ¯çæ¦ææ¨èçãâå¯åè§å¾å¾ææ§çå¹æ¯äºä¸åã
ãã
ããä¸ããé¾é¢æè°ã
ããé¾é¢è°åãæ·±è°è¿èãåå ¶å°æãç«èä¸å»ã
ãããåæã
ããå¤æ¡ãæ´èãçå¾·ä½å¨ãç«è¯¬ä¸å¤©ãæµæ¯ä¸å½ãè°è è¾æ»ãå ³é¾é¢è¿è°æ°ãå¤ä¹äººåãç±æ°èç¨ã享å½ä¹æ¥é¿ãä»çç¨è´¢è¥æ ç©·ãæ人è¥å¼èã人å¿å·²å»ã天å½ä¸ä½ã亡æ æ¥ç£ãçå°æä¹ãä¸å¬ãé¾é¢ç«èä¸å»ãæ¡æãéæä¹ã
ãã
ããå¤æ¡å¿å±±ç©¿éµãè°è è¾è¢«æãèèæè°ãæ¡åæä¹ãåè§ç®ä¹¦äºã亡å¤è æ¡ãäºæ¯å¤§è¯è±ªæ°è´¤è å¤åºå¥ãé¾é¢ç»§èµ·è为æåä¹æè°ãååå°æãæ¡ç»ä¸æãæèæä¹ãå®ä¹å¤©åå°å´©ãç¿å¹´å³äº¡å ¶å½ç£ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããå¤æçæ«ä»£çå¸ãååå«åç¸çãå 为ä»æå欢å¤æ人ãæ以人家æä»ä¸ä¸ªè°¥æ³ãå«åæ¡çãä»çå人æ¯é常çæ´èã并ä¸çé¤äºéå¾·ãä¸åçä¸å·±ç主æä½å¨ä½ç¦ã对çä¸å¤©è¯´åºç§ç§çå¦è¨å¦è¯æ¥è¯¬èã对çèªå·±æå±ç诸侯å½éãæµæ¯æ¨ªè¡å°æç¹ãåç¶æ人å»åé»ä»çãä»å¿ å®æ¿æ¥å¤æ»ãé£æ¶åæä¸ä¸ªå¤§å¿ è£ãå«å ³é¾é¢ãè¿äºä¸çªåè°çè¯ã说éãå¤æ¥ççå¸ãç±æç¾å§ãèçèªå·±ç¨åº¦ãæ以è½å¤é¿ä¹ åçå½éçå主ãç°å¨ä½ åççç¨åº¦æ²¡æéå¶ãæ人ä¸ç¨ç¼ã天ä¸ç人å¿å·²ç»ä¸åä½ äºãé£å¤©å½èªç¶ä¹ä¸ä¿ä½ä½ ãè¿å½å®¶çç亡æ¯å¾å®¹æçäºãä½ ä½ä¸ç¨ç¨æ¹è¿ä¸äºå¢ãæ¡çä¸è¯å¬ä»ãå ³é¾é¢ç«çä¸è¯åºå»ãæ¡ç大大ççäºæ°ãå°±æä»ææ»äºã
ãã
ããäºããæ¯å¹²æ»äºã
ããæ¯å¹²å¼ºè°ãå°½å ¶å¿ è¯ã纣çæ·«æ³ãé以æ»äºã
ãããåæã
ããæ®·æ¯å¹²ã为纣å°å¸ãè§çº£æ·«æ³ãå¹æ°ã主æ´ä¸è°ãéå¿ ä¹ãçæ»ä¸è¨ãéåä¹ãè¿åè°ãä¸ç¨åæ»ãå¿ ä¹è³ä¹ãåæè¿èä¸ä»¥æ»äºãåç¾å§ä½è¾ãä¹å¼ºè°ã纣ææ°ãå¾é»å£äººä¹å¿æä¸çªãéåèè§ä¹ãæ¦çä¼çº£ãå°æ¯å¹²ä¹å¢ã
ãã
ããå§å±¥æ°ãå¿ è£ä¸çæ»ã以ä»åå¿ä¹ãæ¯å¹²è°èæ»ãååä¸å¾®ç®äºåå称为ä¸ä»ã夫ä»ä¹è ã使人身åå¹¶å ¨ãå¾®åæ¯ä¹ã使人ç±èº«èååãç®åæ¯ä¹ã使人æ身以æåãæ¯å¹²æ¯ä¹ãå½å ¶è°æ»ä¹å¿ ã以è§å ¶ä»ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ®·æçæ«ä»£çå¸ãååå«åè¾ãå 为ä»ååæ®å¿ãé¤çæ£çãæ以大家éä»ä¸ä¸ªè°¥æ³ãæä»å«å纣äºãé£æ¶å纣ççåç¶åå«æ¯å¹²çãå¨çº£çç身边åçå°å¸å®ãçè§çº£çè¿æ ·çè淫游ä½ãå¹æ°ç说ãçä¸æ´èå¾è¿ä¸ªæ ·åãä¸å»åè°ãé£å°±æ¯ä¸å¿ äºã为äºææ»ãä¸æ¢è¯´è¯ãé£å°±æ¯ä¸åæ¢äºãçä¸æäºè¿å¤±ãå°±å»åè°ãä¸ç¨æåè°çè¯ãé£æ«å°±æ»ãè¿ææ¯å¿ å°æç¹çãçä¸æäºè¿å¤±ãåè£åçä¸ç¨æ»å»åäºãé£æ«è¿ä¸çç¾å§ã究ç«æä»ä¹ç½ªå¢ãäºæ¯æ¯å¹²å°±å°çº£çé£å¿å»å¼ºè°ã纣ççæ°ç说ãå¾å¬è¯´å£äººçå¿ä¸æä¸ä¸ªçªãå°±ææ¯å¹²çèååå¼æ¥çãåæ¥å¨æ¦ç带é¢äºè¯¸ä¾¯è®¨ä¼çº£çãçäºæ®·æãå°±é äºæ¯å¹²çåå¢ã
ãã
ããä¸ããå¼ è¯å¤ä»ã
ããå¼ è¯çå»ã为é©å¤ä»ãç秦åæãä»æ±ä¾åã
ãããåæã
ããæ±å¼ è¯ã以äºä¸ç¸é©ã秦çé©ãè¯æ£å®¶è´¢ã为å¤ä»è®¡ãå¾å士ãçå»å§çäºå浪æ²ä¸ã误ä¸å¯è½¦ãå§ç大索ä¸å¾ãåä»æ±é«ç¥ç秦ãé©ç«æ为çãè¯å½é©ä¸ºç¸ãåæ被项羽ææãè¯å¤å½æ±ãç项羽ãå®å¤©ä¸ã以åå°ç侯ã
ãã
ããå¼ è¯å±¡ä¸ºæ±é«åçã以ç»ä¸å¤©ä¸ãå ¶å¿å®å¿ äºé©ãèåæäºæ±ä»¥ç秦æ¥ã为é©å¤ä»ä¹ãä¸ç¶ãæå²å¦å¼ è¯ãå²ä¸ç¥æ±é«ä¹ä¸ºäººãç¡å æ»ãèµ°çç¹ä¹ãæ æ±ä¸æ¢æãé©ç已没ãå³è¾å®è¾æ¦è³ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±æèµ·åçæ¶åãæä¸ªå¼ è¯ãå 为ä»å®¶éãæäºä»£å¨é©å½éåå®°ç¸ãæ以å½æ¶ç§¦å½çé©å½çæ¶åãå¼ è¯å°±æ家éç财产é½æ£å»äºãæç®çæ¥ä»ç计åãåæ¥å¾å°äºä¸ä¸ªå¤§å士ãç¨äºä¸ä¸ªå¤§éé¥ãå¦ç¿çè¬ææéå»ç§¦å§çäºå浪æ²å°æ¹ãå¯æ¯éå»ä¸äºä¸ä¹ä¾ä»ç车åéã秦å§çä¸äºå½ä»¤ãå¾ä¸¥ç´§çå»ææãå¯æ¯æä¸å°ä»ãåæ¥å¼ è¯è·äºæ±é«ç¥åå«åé¦ççäºç§¦æãé©å½çæ§å°æ¹ãå°±ç«äºä¸ä¸ªåå«é©æçåäºé©çãå¼ è¯å°±åå°é©å½å»åé©å½éçå®°ç¸ãçå°é©æç»æ¥é¸çåå«é¡¹ç¾½çææ»äºãå¼ è¯ååå°æ±æã帮æ±é«ç¥çäºæ¥é¸çãå®äºå¤©ä¸ãå 为ä»çåå³å¾å¤§ãæ以å°åç侯ã
ãã
ããåãã纪信代æ»ã
ãã纪信诳æ¥ãåä½æ±çãææ代æ»ãæ主è¥é³ã
ãããåæã
ããæ±çºªä¿¡ãäºæ±ç为å°åã项羽æ»è¥é³æ¥ãæ±çä¸è½è±ãä¿¡ä¹èªè¯·ä¸æ±çææãä¹æ±ç车ãé»å±å·¦çºãåºä¸é¨ä»¥è¯³æ¥ãæ±çä¹é´åºè¥¿é¨èéãä¿¡é被çãåç«åºäºé¡ºåºæ°å¿ ä½ã诰è¯äºãä»¥å¿ æ®å½ã代åä»»æ£ãå®å¼æ±ä¸ã
ãã
ããå½è¥é³å´æ¥ä¹æ¶ã纪信ä¸å¿æ±çææå°±æãæ¿æ身代ä¹ãä»ä¹ãç¥æ¥äººä¹æ è¯ãä¹ææ诳ä¹ãæºä¹ãä¹æ±ç车ãå¦ç¶ä»¥èµ´æ»ãåä¹ãä¸ä¸¾èä¸è¾¾å¾·å ¼å ¨ãå²ä» å¿ èå·²åã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±æèµ·åçæ¶åãæä¸ä¸ªå§çºªååå«åä¿¡çãæäºæ±çåé¦ãåå°åçå®ãä½å¨è¥é³åéçæ¶åãæ个æ¥é¸çå§é¡¹åç¾½çãæ»æè¥é³åå¾æ¯å害ãå°äºæå±æ¥çæ¶åãæ±çéä¸è±èº«äºã纪信就èªå·±è¯·æ±åæ±çæ¢äºè¡£æãåäºæ±çç车åã车åéé¢é½æ¯ç¨é»è²ç缯绸åéåçã左边ç«èµ·äºç¦çå°¾ååç大çºæãå å ççåºä¸åé¨å»è¯³éªæ¥å½ãä¸æ¹é¢æ±çå°±ä¹äºè¿ä¸ªå½å¿ãæ®äºä¸ä¸ªæ®éç人ãæä»è¥¿åé¨éèµ°äºã纪信å 为è¿ä¸åäºãç«è¢«æ¥å½éç人ç¨ç«ç§æ»ãåæ¥æ±çæå®äºå¤©ä¸ãåäºæ±é«ç¥çå¸ä»¥åãå°±å¨é¡ºåºçå°æ¹ãæ¿çºªä¿¡é äºä¸åº§åºãå«åå¿ ä½åºãæ±é«ç¥ä¸æ¥ç诰è¯éé¢è¯´ãä»¥å¿ æ®å½ã代åä»»æ£ãå®å¼æ±ä¸ã
ãã
ããäºããèæ¦ç§ç¾ã
ããèæ¦æèãå®éªé¤æ¯¡ãç§ç¾æµ·ä¸ãä¸åä¹å¹´ã
ãããåæã
ããæ±èæ¦ãæèéå奴使å½ãåäºæ¬²éä¹ãæ¦å¼åèªåºãæ°ç»ãåæ¥å§æ¯ã幽置大çªä¸ãæ¦å®éªä¸ææ¯ãå½ä¹ãæå¾æ¦åæµ·ä¸æ 人å¤ã使ç§ç¾ãç¾ä¹³ä¹å¾å½ãæ¦æéé¼ ãå»èå®èé£ä¹ãå± åä¹å¹´ãå¾è¿ã宣å¸èµçµå ³å 侯ã
ãã
ãã许æ¢åè°èå ¬ä¹å¿ ä¹ãçåå¤æ 两è ãè¯æå± åæµ·ä¸å°å¤©éªçªä¸ãäººèº«å¿ éä¹è¡£é£ä½ä¸åãä¸æ ææãè积年æ¢ä¹ ãä¾ç¶æ æãå²éå¿ ä¹æ ¼å¤©ãæ鬼ç¥åµæ¤è¶ãäº¦å ¶å¿ä¸æµ©ç¶ä¹æ°ãæ以è´ä¹è³ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±ææ¶åãæ个èåçå¤§å¿ è£ãå§èãååå«åæ¦ãæ¿äºå使è£çèæãéå奴å½å·®æ¥ç使è£åå½ãå°äºå奴å½éãå奴å½çåäºè¦ä»æéãèæ¦ä¸è¯ãå°±èªå·±æ¿äºåæ¥èªæãå·²ç»æäºæ°çãåè¿äºåæ¥ãææäºå¼å¸ãä»æ§æ´»è½¬æ¥ãå奴çåäºæèæ¦å¹½åå¨å¤§å°æ´éé¢ã没æç»ä»åçä¸è¥¿ãèæ¦ä¾¿åçéªåèä¸ç毡æ¯ãåä¸èéå»å 饥ãåæ¥åäºåæèæ¦æ¬å°åæµ·è¾¹ä¸ã没æ人çå°æ¹ãå«ä»ç§å »çéç¾ãè¦çå°éç¾æäºå¥¶ä¹³ãææ¾ä»åå°æ±æãèæ¦ä¾¿æäºéèé¼ åæ¶èçèå®åçãè¿æ ·çä½äºåä¹å¹´ãæå¾åå°æ±ææ¥ãæ±å®£å¸èµä»å°çµãå«åå ³å 侯ã
ãã
ããå ããæ¥ç£¾ç¬æ ã
ããæ¥ç£¾æåãæ¶å ¶æ·«ä¹±ãæ¿å¯éå ãä¸ä½¿è½»æ±ã
ãããåæã
ããæ±éæ¥ç£¾ãæ¬å奴çåãå ¥æ±ã为é»é¨å »é©¬ãå ¶é¿å为æ¦å¸å¼å¿ãä¸å®«äººæã磾æãæä¹ãä¸ä¸ºä¹æ³£ãèå¿æ¬æ¥ç£¾ãæ¬²çº³å ¶å¥³å宫ãä¸è¯ãä¸ç ãå±éå è¾ å°åãå 让æ¥ç£¾ã磾æ°ãè£å¤å½äººã使å奴轻æ±ãäºæ¯é为å å¯ã
ãã
ããç±åã人æè¢æ¤ä¹ãè磾æå ¶æ·«ä¹±ãæä¹ãçº³å ¶å¥³äºå宫ã人æè£å¹¸ä¹ãè磾ä¹ä¸ä¹å ãè¾ å°ä¸»èç¸ä¹ã人ææ±ä¹ä¸å¾ä¹ãè磾以éæ±äººãæå奴轻æ±ä¸ºè¾ãç¬æ å¦æ¤ãå®å ¶ä¸ä¸å ä¾ãä¸åå¿ åç£ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±ææ¶åãæ个å§éåå«æ¥ç£¾çãä»æ¬æ¥æ¯å奴å½ççå¿åãå°äºæ±ææ¥ãåäºä¸ªé»é¨å »é©¬çå®èãä»ç大å¿åã年纪è¿å¹¼å°ãæ¯æ¦å¸èº«è¾¹ä¾ç©å¼ç人ãæä¸å¤©ãä»ç大å¿åå¶ç¶å宫éç人æè°ãéæ¥ç£¾è§äºå¤§å¤§ççæ°ãå°±æä»ç大å¿åææ»äºãçä¸ä¸ºä»æµäºè®¸å¤ç¼æ³ªãä½æ¯å¿éå¾æ¬ééæ¥ç£¾ãçä¸è¦æ³æéæ¥ç£¾ç女å¿å¨¶å°å宫éå»ãå¯æ¯éæ¥ç£¾ä¸å®ä¸è¯ãåæ¥çä¸çäºç ãå±å大è£å«éå çãè¾ å©å°åãéå æè¿ä¸ªé大ç责任让ç»éæ¥ç£¾ãéæ¥ç£¾è¯´éãææ¯ä¸ä¸ªå¤å½äººãå使æå½äºè¿ä¸ªå¤§è´£ä»»ãé£æ«ä½¿å奴å½çè½»äºæ±äººã以为æ±æéæ¯æ²¡æ人çäºãäºæ¯éæ¥ç£¾å°±åäºéå çå¯æã
ãã
ããä¸ããä¸åæ¤å¨ã
ããä¸åæ¤å¨ãéé¨æ使ã宣å¸ç»åºãä¸éåäºã
ãããåæã
ããæ±ä¸åã治巫èç±ãæ¶å®£å¸çæ°æã以çæ¾ååå«å¤ªåäºç³»ãåç¥æ è¾ãä¿å »ä¹ãåè¯ç³»ç±è æ è½»éçæä¹ãåéé¨æ使æ°ãä»äººæ è¾æ»ãç¹ä¸å¯ãåµäº²æ¾åä¹ã使è¿å¥ãå¸å 赦天ä¸ã宣å¸å³ä½ãåç»å£ä¸éåäºã
ãã
ãã许æ¢åæ°ãåé³ä¾¯éé¨æ使è ä¹æ¶ãå²ä¸ç¥æ¹éé³ãæè¿åä¹è¯ãæå ¶ä¸å¿æä¸äººæ è¾åæ®ãä¸ææ·èº«å½ä»¥æ»äºãæ¤å ¶é´å¾·å·²ä¸å¯ééãåµå®£å¸ç«åãç»å£ä¸éåäºãéæè°ä¸å¾·ä¸å¾·è ä¹ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±æ¦å¸æ¶åãæ个è£åå§ä¸ååå«ååçã管çå½æ¶å¥³å·«ç¨éªæ¯æ¥è¯ å人ãè¿ä¸æ¡©æ¡åçç¢ç±ãé£æ¶åã宣å¸æçä¸æ¥åªæå 个æãä»å°±æ¯æ¦å¸çæ¾åãå 为åäºå«å¤ªååå«æ®çãææ©æ±å ãåå µé åçäºæ ãä¹ä¸åå ³å¨ç¢ç±éãä¸åæå¾ä»æ¯æ²¡æ罪çãå°±ä¿æ¤ä»ãå »è²ä»ãåæ¥æ¦å¸ä¸äºä¸éè¯æ¨ãå¡æ¯å ³å¨ç¢ç±éçãä¸è®ºç¯ç½ªè½»éãä¸æ¦é½ææ»ãä¸åå ³äºé¨ãæç»ä½¿è 说ãå使å«äººå®¶æ²¡æ罪çãæ¿æ¥å¤æ»ãå°ä¸ä¸å¯ãåµä¸æ¯çä¸ç亲æ¾åãé£éå¯ä»¥å¢ã使è åå»å¥æäºçä¸ãæ¦å¸å æ¤å¤§èµ¦å¤©ä¸ãå°åæ¥å®£å¸å³äºçå¸ä½åãä¸åå£éä¹ç»å¯¹ä¸è®²èµ·ä»åè¿ä¸åçäºæ ã
ãã
ããå «ããæ±äºææ§ã
ããæ±äºååã请æ©ä½è£ãææ殿æ§ãå¿ ç´æ 伦ã
ãããåæã
ããæ±æ±äºãå游ãå¹³éµäººãå°è½»ä¾ ãå¹´ååæ¹è¡ãæå¸æ¶ä¸ºæ§é令ãä¸ä¹¦æ¿åä¸æ¹åãæ©ä½è£å¼ 禹ãä¸æãå½æ©ä¹ã御å²å°äºå»ãäºææ殿æ§ãå¼æ°ãè£å¾ä»é¾é¢æ¯å¹²æ¸¸å°ä¸ã足ç£ãä¸æåãä¹èµ¦ä¹ãå½å¿æ²»æ§ã以æç´è£ã
ãã
ããæ±äºãä¸æ§é令è³ãä¹æ¢åä¸æ¹ä¹åã以æ©ä½è£å¼ 禹ãæ¯å ¶èº«æªä»é¾é¢æ¯å¹²æ¸¸å°ä¸ãèå ¶å¿æ©å·²ä»é¾é¢æ¯å¹²äºå°ä¸ç£ãæå¸è½éè´¤æã亦ä¸æ¿èªä¾ªæ¡çº£ãéç¹ä¸æ²»ç½ªãä¸ä¸æ²»æ§ä»¥æä¹ãæ足å¤è ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±ææ¶åãæ个èåçå¤§å¿ è£ãå§æ±åå«äºãä»ç表åãæ¯ååå«ä¸ä¸ªæ¸¸åçãä»æ¯å¹³éµå°æ¹ç人ãä»å°æ¯è½»è´¢å¥½ä¾ ã年纪å°ååå²çæ¶åãå°±æ¹åä»åçè¡ä¸ºäºãæå¸çæ¶åãæ±äºåçæ§éå¿çå¿å®ãä¸ä¸ªå¥ç« å°çå¸é£å¿è¯´ãæ æ¿åä¸åä¸æ¹å®åãå»æ©é£å¥¸è£å¼ 禹çé¦çº§ãçä¸å¤§å¤§ççäºæ°ãå°±å«ææ±äºå»æ©äºã御å²å°±æäºæ±äºå»ãæ±äºæä½äºæ®¿ä¸çéæ§ãç«æ殿ä¸çéæ§ææäºã大å«ç说ãæè½å¤è·çå ³é¾é¢æ¯å¹²å¨å°ä¸å游ãæå¿éä¹å¾æ»¡æäºãè¿æ¶åçä¸çææ°ä¹æ¶åäºãå°±å«ææ±äºèµ¦äºåæ¥ã并ä¸æ人ä¸è¦ä¿®å¥½è¿ä¸ªææçéæ§ã以便表æ¬æ£ç´çè£åã
ãã
ããä¹ããæå乳主ã
ããæå乳主ãåºå »è¾å¤ãè½å¨å©æ±ãå¦å¥é¿åã
ãããåæã
ããæ±æåã为æå è头ãå 家æ»æ®ãæå¤å¿ç»å§çæ°æ¬ãèèµè´¢åä¸ã奴婢è°æç»å产ãåä¸è½å¶ãä¹æ½è´ç»ééã亲èªåºå »ã乳为ç湩ãç»è½å¨å©æ±ãå¥ä¹ä¸å¼é¿åãç»å¹´åå²ãåä¸å½æ¬å¿ãä¿®çæ§ä¸ãåç»ä¸ºæ²³é´ç¸ã
ãã
ãã许æ¢åè°å¥´é¶åè¯ã令人轻贱è ã亦èªè´±ä¹ä¹ãæå ¶å¥´äºè´ªæ¬²ä¹å¿ãéè´èªè´±è³ãè¥æåè ã士ååè§ä¹ãä¸å½æå°èæãå°æ¢è½»è§ä¹ãæ å æ¦æ为太åè人ãåè¿å¤ªå®ãæµè³åå¤ãå± ä¸è å¯ä»¥å ´ç£ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±ææ¶åãæ个å§æåå«åçãæ¯æå 家éçèè头ãæå 家éç人é½æ»å®äºãåªå©ä¸ä¸ªå¤å¿ãå«åæç»çãæçä¸æ¥åªæå å天ãä½æ¯æå éä¸æ¥ç产ä¸éé±ãæ»å ±æä¸åä¸ãæ以æ家éçç·å¥³ç¨äººãé¢å¤ææç»è°æäºãç¶åçåä»ç财产ãæå没ææ³åãå¯ä»¥å¶æä»ä»¬è«å¹²è¿æ¡©äºãå°±æå°éèäºæç»ãéåºå»éä¸äºãå¯æ¯æ²¡æä¹³æ±å¼ç»æç»åãå°±æ¿èªå·±ç乳头ã亲èªåºç»æç»å«çãå± ç¶ä¸¤ä¹³ç«çåºäºä¹³æ±æ¥ãè¿æ¶åãæç»è½ç¶è¿æ¯ä¸ªå¨ææ±éçå°å©åãä½æ¯æåå¾ ä»ãå大主人ä¸æ ·ãçå°æç»ç年纪æåå²äºãæåæåä»ä¸ååå°äºå®¶ä¹¡ãä¿®çæ§æ¥ç产ä¸ãåæ¥æç»åäºæ²³é´ççç¸å®ã
ãã
ããåããåµç»å«å¸ã
ããåµç»å«å¸ãç¬åä¾ä¾ãé£ç®é¨éãè¡æº 御衣ã
ãããåæã
ããæåµç»ãå延ç¥ã康ä¹åä¹ãäºæ¯åãç´¯å®è³ä¾ä¸ãä¼æ²³é´æé½äºçä¸¾å µãç»ä»æ å¸ä¸çæäºè¡é´ã大败ãç¾å®çå¥ãä¾å«å°½æ£ãæç»ç¬ä»¥èº«æå«ãé£ç®é¨éãæ»ä¹ãè¡æº 御衣ãäºå®ãå·¦å³æ¬²æµ£è¡£ãå¸æ°ãæ¤åµä¾ä¸è¡ãå¿æµ£ã
ãã
ããå¤è æ±å¿ è£å¿ äºååä¹é¨ãåµç»äºæ¯è³åãæ è½ç§»åä½å¿ ãä¸ç§å ¶ç¶å¿ çä¹æ°ãå以å身å«å¸è被害ãå²è½½æè°çææ°ãæ¨äºç¨ 人ä¸è§ç»ãææç¶è¥é鹤ä¹å¨é¸¡ç¾¤ãææ°ãåå¤ä¸è§å ¶ç¶è³ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæææ¶åãæä¸ä¸ªå§åµååå«åç»çã表åå«å»¶ç¥ãå°±æ¯åµåº·çå¿åãäºå¥ä»çæ¯äº²ãæå ¶å顺ãåæ¥åå®ä¸ç´åå°äºä¾ä¸ãè¿ä¸ªæ¶åãåé¢çæ²³é´çåæé½ç两个人起äºå µé åãåµç»è·äºæ å¸ãåä»ä»¬å¨è¡é´å°æ¹æä»ãæ å¸å¤§å¤§çåäºè´¥ä»ãææè·éçç¾å®ãé½å¥éäºãå«å£«ä»¬ä¹é½æ£å°½äºãåªæä¸ä¸ªåµç»ãåç¬ç¨èªå·±ç身åå«æ¤æ å¸ãå¯æ¯é£ç®åé¨ä¸è¬çå°è¿æ¥ãåµç»ç«è¢«ä»ä»¬å°æ»äºãä»çè¡æº å°äºçå¸çè¡£æéãçå°è¿åºä¹±äºå¹³å®äºä»¥åãçä¸èº«è¾¹ç人ãè¦ç»æ å¸å»æ´è¿ä¸ä»¶è¡è¡£ãæ å¸è¯´éãè¿ä¸ªæ¯åµä¾ä¸çè¡ãä¸è¦æ´çã
ãã
ããåä¸ããæ¬å¾·ç¢çã
ããæ¬å¾·å¿ 主ãèµ éåºè¾ã人è¨å ¶åã解衣示çã
ãããåæã
ããåå°è¿æãåæ¬å¾·ãäºç§¦çæ¶ãé太å以书æä¹ãèµ éç¿ä¸è½¦ãåºè¾ã秦çç§°å ¶å¿å¦å±±å²³ãééæè½ç§»ãåè°ææ°ã人è¨å¿åãä½ä¹ã对æ°ãè£ä»éä¸ç¾æå®å¤©ä¸ãä½å为ãé解衣æå°ãåºç¤ºç¢çãä¸æµæ¶æä¹ã
ãã
ããéå½å ¬ä¹å¿ è³ç£ãè§å ¶è¾éå¨ä¹è¨æ°ã秦çèµåçä¹æ©ãå¯å½æ身以æ¥ãäºæ®¿ä¸æ åãä¸æ¢å½éèµãè¥æäºå¿ãå¾å©å¿å¿ ã殿ä¸äº¦ä½æç¨ä¹ãæ¤ä¹¦æ è¯æ±æ»ãå¿ è¨å®è½¬ãå¯è°ä¸å¤åç§æ³ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããåææ¶åãæä¸ä¸ªèåç大å°ãåå§å°è¿ãååå«ä¸ä¸ªæåã表åå°±å«æ¬å¾·ãå½åä»å¨ç§¦çåå«æä¸æ°çé¨ä¸æ¶åãé太ååäºä¸ä¸ªä¿¡å»å«ä»ã并ä¸éäºä»ä¸è½¦çéå¨ãå°è¿æå¾åå³å°è¾è°¢äºä¸åã秦ç称èµä»çå¿ã好å山岳ä¸æ ·ãä¸æ¯éåå¯ä»¥ç§»å¾å¨çãåæ¥ç§¦çåäºçå¸ãå°±æ¯å太å®ãæ人å¨å¤ªå®çå¸é¢åã说å°è¿æçåè¯ã太å®å°±å¯¹å°è¿æ说ãå«äººå®¶è¯´ä½ åäºãè¿æ¯ä¸ºäºä»ä¹å¢ãå°è¿æåçéãæè·äºçä¸ãç»è¿äºå ç¾æ¬¡çæäºãææå®äºå¤©ä¸ãå为ä»ä¹è¦åå¢ãå°±æè¡£æ解å»äºãæå¨å°ä¸ãææäºå伤çç¤ç¤ç¢ç¢çç迹ãæç»å¤ªå®çå¸çã太å®æµçç¼æ³ªãæ¿ä»æäºä¼¤çãçå®å®æ °ä»ä¸çªã
ãã
ããåäºããå æ¹ä¸¾ç¥ã
ããå æ¹å å®ãè书å¤ä¸ãä¸¾å ¶æç¥ãä¸é®ä»å ã
ãããåæã
ããåéå æ¹ãæ¢å¤©å®ä¾éãæè¨å ¶èå¼ç亲å ãæ¦åæãå å®ã令ç½è¡£é¢èãå æ¹è人å¦åãå让ä¹ã对æ°ã举è£æç¥ãä¸æé®ä»å ãåç¥æ ä»ãå¤æ鸾å°ä¾éã临ç»ãåå¥ç¨¿çä¹ãæ°ãå¾é´å¾·å¨äººãåå½æå ´è ãåå¦å ¶è¨ã
ãã
ãã许æ¢åæ°ãå æ¹å¿ å¿æ¥å½ã毫æ ååºãæ è½æ®å¿å¦æ¦åã亦è½ä»¥è¯æä¹ãè³èªä¿¡åä»£å¿ å ´ãä¸äºå ¬å为ç¾è°ãç天éæ¬å»äººä¸è¿ãéä¿¡ååå½å ´ä¹é¾ãå¯èªä¿¡é´å¾·å¨äººä¹é¾è³ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããåæçéå æ¹ãåå°äºå¤©å®ä¾éãæ人说ä»æ举èå¼è¿ä¸å»ç人ãé½æ¯ä»ç亲æ乡å ãè¿æ¶åãåé«å®ççåæ¦å天æ£åç女çå¸ã就大大ççæ°ãæéå æ¹é©å»äºå®èãå«ä»ç¨ç½è¡£äººç身åã管çèå¡ãå¯æ¯éå æ¹ä»æ§åä»åä¸æ ·çè人ãæ¦åå°±çå®çè´£é®ä»ãéå æ¹å¯¹çéãææ¯ä¸¾èæææå¾ç人ãä¸å»é®ä»æ¯æçä»äººãæè æ¯æç亲è¿äººãæ¦åç¥éä»æ¯æ²¡æä»ä¹çãå°±åç¨ä»åäºä¸ªé¸¾å°ä¾éçå®ãä»å°äºä¸´æ»çæ¶åãå æä»ååçå¥ç« è稿ãä¸æ¦æ¿ç«æ¥ç§æäºã说éãæ积ä¸äºé´å¾·å¨äººé´ãæçå代ãå°æ¥ä¸å®æå¤§å ´æºèµ·æ¥çãåæ¥æç¶åºäºä»çè¯ã
ãã
ããåä¸ããéèåå¿ã
ããéèå·¥ç±ã赤èå¿ è¯ãçå£ä¸åãåå¿ä»¥æã
ãããåæã
ããåå®éèãå¨å¤ªå¸¸å·¥ç±ãç¿å®ä¸ºçå£ãæè¯¬å ¶å¼è°è ãè¯æ¥ä¿è£é®ç¶ãéèå¼æ°ã请åå¿ä»¥æçå£ä¸åãå¼ååºè ¹ãè åºèä»ãæ¦åèè³ç¦ä¸å»æ²»ãé å¤èèãåå¹æ°ãå¾æåä¸è½èªæãä¸å¦æ±å¿ ä¹ãå³è¯åç±ã
ãã
ãã许æ¢åæ°ãææ¬ä¼ ãéèæ¯ä¸§ãåºå¢ä¾§ã躬é ç³åç³å¡ãæ¼å¤ä¸æ¯ãåä¸æ§æ æ°´ã忽æ¶æ³èªåºãææãçå¬å¼è±ãç¬é¹¿ç¸çãå¢ææ ä¸é»ãææå ¶é¾ãæ±å¿ è£å¿ äºååä¹é¨ãä¿¡ç¶ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããåææä¸ä¸ªå§å®çãåå«éèãæ¯å¨å¤ªå¸¸å¯ºä¹å·¥ç±éç人ãè¿æ¶åãåé«å®çå¸çå¿åãåå«ææ¦ãåæ¥å°±æ¯åç¿å®çå¸çãæ人诬åä»æè°åç计åãæ¦åå°±ä¸è¯ãå«æ¥ä¿è£å»å®¡é®ä»ãå®éè就大åç说ãæå¯ä»¥åå¼å¿æ¥ã表æçåæ¯æ²¡æè°åçææã说å®äºè¯ãå°±æ¿äºä¸æåãåºè¿äºèªå·±çèåãèéçè åé½æµè½åºæ¥ã身åä¹è·çåäºä¸å»ãæ¦åå°±å«è½¿åæå®éèæ¬å°ç宫éå»å»æ²»ãè¿äºä¸ä¸ªå¤ãææ¸æ¸çèéäºè½¬æ¥ãæ¦åå¹äºå£æ°è¯´éãå¾æäºå¿åãèªå·±ä¸è½å¤æç½ãåä¸æ¥ä½ çå¿ å¿è¿è¿åµãå°±ä¸è¯å«æè¿ä»¶äºçç±åæ¢äºã
ãã
ããååããçå¿å²èã
ããçå¿è®¨è´¼ãå¡ä¹èªå¸ãæç¥å®èãå¸çè°¢ä¹ã
ãããåæã
ããåé¢çå¿ã为平å太å®ãç¦å±±åãçå¿ç¬å¡ä¹è®¨ä¹ãçå®æ¹å¹æ²³åæ å¿ è£ãé»ä¹æ°ãæä¸è¯çå¿ä½ä½ç¶ãä¹è½å¦æ¯ãæå¸çåãè¯ä½¿åå»ãå¸ç欲éä¹ãçå¿å±æ°ãæ±ç¥å¾å æ²å¿ãéªè´¼èæ»ä¹ãå¾æå®èãå¸çè°¢ä¹ã
ãã
ããç¦å±±åãæ²å¿èµ·ä¹å µãä¼ æªæ²³åãæ²³åäºååé¡ãæçå¿ä¸äººå¡ä¹è®¨è´¼ãæ æªçå®é»èå¥ä¹ãæ²å¿ä¸ºè´¼å°å²æææ§éæ´é³ã大éªç¦å±±ä¸ºè¥å·ç§ç¾å¥´ãç¦å±±è解ä¹ãç¹è©ä¸ç»å£ãä¸é¨åå¿ ãæµè³åå¤ç£ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããåææ¶åãæä¸ªå¤§å¿ è£ãå§é¢ãååå«çå¿çãå¨å¹³ååºéåç太å®å®ãè¿æ¶åãæ个å®ç¦å±±èµ·å µé åãåªæé¢çå¿ç¬èªå¡è®®å»è®¨ä¼ä»ãçå®çå¸æ£å¨å¹æ¯çæ²³åå°æ¹ã没æä¸ä¸ªå°½å¿ ä»ä¹çè£åã忽ç¶å¬å¾é¢çå¿èµ·ä¹å¤çè¿ä¸åçäºã就说éãæä¸ç¥éé¢çå¿æ¯æä¹æ ·çä¸ä¸ªäººãç«è½å¤æè¿ä¸ªæ ·åçå¿ å¿ãåæ¥åæä¸ä¸ªæå¸çé èµ·åæ¥ãçå¸å°±ä¸è¯å«é¢çå¿å»åè°æå¸çãæå¸çå°±è¦é¢çå¿æéä»ãé¢çå¿å°±å¤§å£°çå±çæå¸ç说éãä½ æå¾æçå¥å¥æ²å¿ãéªè´¼éªå°æ»çäºæ åãææ¯åªæå¾å®èçãæå¸çå¬äºé¢çå¿è¿ä¸çªè¯ã就谢äºç½ªã
ãã
ããåäºããæç»åè°ã
ããæç»ç´è°ãä»¥å°½å¿ å¿±ã屡触å¸æãåå¯åå¿ã
ãããåæã
ããåæç»ãåè°ãä¸æ¬²ç½ªç½å± æãç»æ°ãéä¸å®¹çº³ç´è¨ãæ 群è£æ¢è°ãå± æå¿å¨çº³å¿ ãä»ç½ªä¹ãæ天ä¸ç®å£ç£ãä¸æ¦èæ¢ãä¸å°è´£ç»è¨å¤ªè¿ãç»æ³£æ°ãè£çå·¦å³ãç±èº«ä¸è¨ãæ¯è´éä¸ãè¨èéä¸æ¶é»ãä¹éä¸è´è£ä¹ãä¸æ解ã
ãã
ããå åæ°ãæä¸ç¸ãè¯è£ä¹ã好ç´è°ãä¸ä¸å°äººä¸ºä¼ãæåç«è½é¢è¿ã宪å®æ¯ä»¥ç»è¨ä¸ºæ¯ãçä»¥å ¶ç¥æ ä¸è¨ãè¨æ ä¸ä¸ãæ è½å±¡æ¬¡ç¯é¢ã触æä¸æãèä»è½è½¬è¾éè¨ä»¥å¯å¸å¿ãéç«å¿å¿ æ£è ãçè½è³æ¤ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããåææ个宰ç¸ãå§æãååæ¯ä¸ä¸ªç»åãå¾è½å¤ç´è°ãæä¸æ¬¡ãçå¸è¦åç½å± æç罪åãæç»è¯´éãå 为çä¸è½å¤å®¹çº³æ£ç´ç说è¯ãæ以ä¸çè£å们ææ¢å°½å¿åè°ãç½å± æçæ¬æãæ¯è´¡ç®ä»èªå·±çå¿ å¿±ãç°å¨çä¸åç¶æä»åäºç½ªåãææ天ä¸ç人ãåæ¥é½è¦ç®ä½äºå£å´ä¸æ¢è®²è¯äºãçå¸å¬äºæç»çè¯ãå¾æ¯æ¬¢åãææè¿ä¸ªå罪ç念头åæ¢äºãæä¸æ¬¡ãçå¸è´£å¤æç»è¯´ãä½ ç说è¯ä¹å¤ªè¿åäºãæç»å°±æµçç¼æ³ªè¯´éãå使æ为äºææ§çä¸èº«è¾¹ç人ãç±æçèªå·±ç身åãä¸è¯è®²è¯ãé£æ¯æè´äºçä¸ãå使æ说äºè¯ãå¯æ¯çä¸ä¸è¦å¬ãè¿æ¯çä¸è´æäºãçå¸å¬äºè¿ä¸çªè¯ãææ°ä¾¿æ¶çäºã
ãã
ããåå ããå容å¶å¼ºã
ããå容æ§æ±ãè´·åºä»¤å¿ãä¸å¥è¯æ¨ãæå¶è±ªå¼ºã
ãããåæã
ããå许å容ã为京å å°¹æ¶ãç¥çååææ±è´·å¯äººé±ãä¸å¿ã容æ¶æ±æ¢°ç³»ãç«æ使å¿ãä¸é£ä¸ä½¿å®£æ¨ãéæ±åæ¬åã容æ°ãè£ä¸å¥è¯ãè£ä¸ºéä¸å°¹ç¿ãéæå¶è±ªå¼ºãä½ä»¥èæ¸ è¾ä¸ãé±æªå¿ãææ±ä¸å¯å¾ãä¸å许ä¹ã京åéæ ã
ãã
ãã许æ¢åè°å¯äººéå©çå¥ãåºä¸ºå®³ãèè´·è æåºä¸å¿ã尤为害ãæ è¢æ¤å¯æ°ãèªéè¯åãè¥ç«æè¿æ£ãè¢æ¤è´«æ°ãä½ç°æç§ãæ¬ é±èµåºãè´ä¿¡ç¨ä¸§å¤±ãé£ä¿è´¥åãæ´è¿ä¸æ¥ãå³ä¸ºæ夺ãæ¤å容æ以æå¶è±ªå¼ºä¹ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããåææ¶åãæ个å§è®¸åå«å容ç人ãå¨äº¬å åå¿å®çæ¶åãæä¸ä¸ªåç¥çåå®çãå§æåå«æ±ãåäºå¯äººå®¶çé±ãä¸è¯å¿è¿äºä»ã许å容就æææ±æäºå»ã并ä¸ä¸äºéãæä»å ³äºèµ·æ¥ãéäºä¸ä¸ªæéãæä»å¦æ°å¿è¿ãçä¸å·®äºå¤ªçãä¼ çå£æ¨ãå«æææ±éåæ¬åéå»ã许å容说éãè¿æ¯æå´ä¸è½å¤å¥è¯çãæå¨çä¸äº¬å¸éçè¿å°åå®ãå使ä¸æ¯æ豪强ç人æå¶äºä¸å»ãæä¹å¯ä»¥èæ¸ äº¬å¸éçå°æ¹å¢ãææ¬ çé±ã没æå¿è¿æ¸ æ¥ä»¥åãææ±æ¯ä¸å¯ä»¥æ¾åºå»çãçä¸ä¹å°±åºè®¸äºã并ä¸å¾ç§°èµä»ãè¿ä¸ä»¶äºæ ãä¼ éäºäº¬å¸éã京å¸éç人ãé½è§å¾å¾æææ§äºã
ãã
ããåä¸ããææ²ä¸é¿ã
ããææ²ä¸é¿ãç´å¥æ®¿éãå ¬äºå ¬è¨ãæ·±æ¶å¯å¯ã
ãããåæã
ããå®ææ²ã为ç¸æ¶ã屡ååæ¹ä¹æ°´æ±çè´¼ç´å¥ä¹ãä¸é®æ²»éæå®å ã对æ°ãä¸ç¨æµ®èæ°è¿åäºä¹äººãæ¤æ为å ãä¸å°è°ä¹æ°ã人çæå¯å¯ãå¿ä½ç¬æ ãæ²æ°ãè£å¾ 罪宰ç¸ãå ¬äºåå ¬è¨ä¹ãä½ç¨å¯å¯ãå¯å¯è ãéè°å³ä½è³ã
ãã
ããå åæ°ãææéãå²ç§°å ¶å è¡ä¿®è°¨ãå± ä½æ å¯ãä¸æ±å£°èªãéµæ³åº¦ãè¯å¤§ä½ã人è«è½å¹²ä»¥ç§ãå ¬éãç»æ¥å±åãæªå°è·åãè§å ¶å¥å¯¹åè¯ãåæ·±æ¶å¯å¯ä¹è¨ãä¸å²ä¹æ称åè¡ç¸ä»¿ã足è§å ¶å®æ£ä¸é¿ç£ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããå®ææ¶åãæ个æéå ¬ãå§æãååå«ä¸ä¸ªæ²åçãåå®°ç¸çæ¶åã屡次æåæ¹çæ°´ç¾æ±ç¾åçè´¼çäºæ ãä¸æ¦ç´è¯´çå¥äºä¸å»ã并ä¸ææ°é´çè¦ãä¸ç»çä¸ç¥éãåé£ç²é¥°å¤ªå¹³ã欺çåä¸çäºãææ¶åãçå¸é®ä»æ²»ç天ä¸ç大éçãé£ä¸ä»¶æ¯æè¦ç´§çãææ²å°±å对éãä¸å¯ä»»ç¨é£äºæ§æ æµ®èãæ°è¿å®é¶ãå欢çäºç人ãè¿æ¯ç¬¬ä¸ä»¶æè¦ç´§çäºãæä¸æ¬¡ãçå¸å¯¹ææ²è¯´ãå«äººå®¶é½æç§å¯çå¯äºã为ä»ä¹ç¬æ¯ä½ ä¸ä¸ªäººæ²¡æå¢ãææ²è¯´ãææ¢ç¶å½çå®°ç¸çå®èãé£æ«å½å®¶éçå ¬äºãå½ç¶åºè¯¥å å ççç说ãåä½å¿ ç¨ç§å¯çå¯äºå¢ãå¡æ¯ç¨ç§å¯å¯äºç人ãä¸æ¯è°å®³çã便æ¯å¥¸ä½çåµã
ãåæã
å®çæ¦ã为ç¸ãå¯åæ°çæ¦ãæ¦ä¸ç§°åãä¸æ°ãå¿ç§°å ¶ç¾ãå½¼ä¸è°å¿æ¶ãæ¦æ°ãè£å¨ç¸ä½ä¹ ãéå¤±å¿ å¤ãåæ éãçè§å¿ ç´ãåç§æ±ä¸ºç¸ãæ¦æ°ãå°ç¸ä¹ä»»ãå²å¯æ±è¶ãåæ·±æ¾ä¹ãåé¤è度使ãåå¹³ç« äºãä¸å ·éæ¦æèãåæ§å¹ã
éå½å ¬ä»å®¹å¤§åº¦ã为å½èè´¤ãå·±å¿ åç§°äººå¿ ãå²ç§°å¹³æ¥å®¶äººæªå°è§å ¶æãè¯ä»¥å°å墨æç¾¹ä¸ãæ¦æåé¥ãé®ä½ä¸åç¾¹ãæ°ãå¶ä¸åèãååå¢¨å ¶é¥ãæ°ãä»æ¥ä¸åé¥ãå¯å«å ·ç²¥ãå³æ¤å°äºè§ä¹ã足è§å ¶åº¦ç£ã
ãç½è¯è§£éã
å®ææ¶åï¼æä¸ä¸ªå§çåå«æ¦çï¼åäºå®°ç¸ãé£æ¶åæä¸ä¸ªå§å¯åå«åçï¼å¨çä¸é¢åï¼å¥½å 次说çæ¦çåè¯ï¼å¯æ¯çæ¦ä¸é¨ç§°èµå¯åç好å¤ãçä¸è¯´éï¼âä½ ç§°èµä»å¥½ï¼å¯æ¯ä»ä¸è¯´ä½ çä¸å¥½åµãâçæ¦åçéï¼âæå¨å®°ç¸çä»»ä¸å¾é¿ä¹ äºï¼é£åºéåè¿å¤±çäºï¼å¿ å®å¾å¤ï¼å¯å没æéçï¼è®²äºåºæ¥ï¼æå å¯ä»¥è§å¾ä»çå¿ å¿æ£ç´äºãâå¯åç§ä¸è¯·æ±è¦åå®°ç¸ï¼çæ¦éï¼âå°ç¸ç大任ï¼é¾éå¯ä»¥èªå·±è¯·æ±çåï¼âå¯åå æ¤å¾æ¨çæ¦ï¼çå°åæ¥å¯ååäºè度使ï¼å¹¶ä¸åäºå®°ç¸ãçä¸å°±å¯¹ä»è¯´ï¼âè¿é½æ¯çæ¦ææ¨èçãâå¯åè§å¾å¾ææ§çå¹æ¯äºä¸åã
ãã
ããä¸ããé¾é¢æè°ã
ããé¾é¢è°åãæ·±è°è¿èãåå ¶å°æãç«èä¸å»ã
ãããåæã
ããå¤æ¡ãæ´èãçå¾·ä½å¨ãç«è¯¬ä¸å¤©ãæµæ¯ä¸å½ãè°è è¾æ»ãå ³é¾é¢è¿è°æ°ãå¤ä¹äººåãç±æ°èç¨ã享å½ä¹æ¥é¿ãä»çç¨è´¢è¥æ ç©·ãæ人è¥å¼èã人å¿å·²å»ã天å½ä¸ä½ã亡æ æ¥ç£ãçå°æä¹ãä¸å¬ãé¾é¢ç«èä¸å»ãæ¡æãéæä¹ã
ãã
ããå¤æ¡å¿å±±ç©¿éµãè°è è¾è¢«æãèèæè°ãæ¡åæä¹ãåè§ç®ä¹¦äºã亡å¤è æ¡ãäºæ¯å¤§è¯è±ªæ°è´¤è å¤åºå¥ãé¾é¢ç»§èµ·è为æåä¹æè°ãååå°æãæ¡ç»ä¸æãæèæä¹ãå®ä¹å¤©åå°å´©ãç¿å¹´å³äº¡å ¶å½ç£ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããå¤æçæ«ä»£çå¸ãååå«åç¸çãå 为ä»æå欢å¤æ人ãæ以人家æä»ä¸ä¸ªè°¥æ³ãå«åæ¡çãä»çå人æ¯é常çæ´èã并ä¸çé¤äºéå¾·ãä¸åçä¸å·±ç主æä½å¨ä½ç¦ã对çä¸å¤©è¯´åºç§ç§çå¦è¨å¦è¯æ¥è¯¬èã对çèªå·±æå±ç诸侯å½éãæµæ¯æ¨ªè¡å°æç¹ãåç¶æ人å»åé»ä»çãä»å¿ å®æ¿æ¥å¤æ»ãé£æ¶åæä¸ä¸ªå¤§å¿ è£ãå«å ³é¾é¢ãè¿äºä¸çªåè°çè¯ã说éãå¤æ¥ççå¸ãç±æç¾å§ãèçèªå·±ç¨åº¦ãæ以è½å¤é¿ä¹ åçå½éçå主ãç°å¨ä½ åççç¨åº¦æ²¡æéå¶ãæ人ä¸ç¨ç¼ã天ä¸ç人å¿å·²ç»ä¸åä½ äºãé£å¤©å½èªç¶ä¹ä¸ä¿ä½ä½ ãè¿å½å®¶çç亡æ¯å¾å®¹æçäºãä½ ä½ä¸ç¨ç¨æ¹è¿ä¸äºå¢ãæ¡çä¸è¯å¬ä»ãå ³é¾é¢ç«çä¸è¯åºå»ãæ¡ç大大ççäºæ°ãå°±æä»ææ»äºã
ãã
ããäºããæ¯å¹²æ»äºã
ããæ¯å¹²å¼ºè°ãå°½å ¶å¿ è¯ã纣çæ·«æ³ãé以æ»äºã
ãããåæã
ããæ®·æ¯å¹²ã为纣å°å¸ãè§çº£æ·«æ³ãå¹æ°ã主æ´ä¸è°ãéå¿ ä¹ãçæ»ä¸è¨ãéåä¹ãè¿åè°ãä¸ç¨åæ»ãå¿ ä¹è³ä¹ãåæè¿èä¸ä»¥æ»äºãåç¾å§ä½è¾ãä¹å¼ºè°ã纣ææ°ãå¾é»å£äººä¹å¿æä¸çªãéåèè§ä¹ãæ¦çä¼çº£ãå°æ¯å¹²ä¹å¢ã
ãã
ããå§å±¥æ°ãå¿ è£ä¸çæ»ã以ä»åå¿ä¹ãæ¯å¹²è°èæ»ãååä¸å¾®ç®äºåå称为ä¸ä»ã夫ä»ä¹è ã使人身åå¹¶å ¨ãå¾®åæ¯ä¹ã使人ç±èº«èååãç®åæ¯ä¹ã使人æ身以æåãæ¯å¹²æ¯ä¹ãå½å ¶è°æ»ä¹å¿ ã以è§å ¶ä»ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ®·æçæ«ä»£çå¸ãååå«åè¾ãå 为ä»ååæ®å¿ãé¤çæ£çãæ以大家éä»ä¸ä¸ªè°¥æ³ãæä»å«å纣äºãé£æ¶å纣ççåç¶åå«æ¯å¹²çãå¨çº£çç身边åçå°å¸å®ãçè§çº£çè¿æ ·çè淫游ä½ãå¹æ°ç说ãçä¸æ´èå¾è¿ä¸ªæ ·åãä¸å»åè°ãé£å°±æ¯ä¸å¿ äºã为äºææ»ãä¸æ¢è¯´è¯ãé£å°±æ¯ä¸åæ¢äºãçä¸æäºè¿å¤±ãå°±å»åè°ãä¸ç¨æåè°çè¯ãé£æ«å°±æ»ãè¿ææ¯å¿ å°æç¹çãçä¸æäºè¿å¤±ãåè£åçä¸ç¨æ»å»åäºãé£æ«è¿ä¸çç¾å§ã究ç«æä»ä¹ç½ªå¢ãäºæ¯æ¯å¹²å°±å°çº£çé£å¿å»å¼ºè°ã纣ççæ°ç说ãå¾å¬è¯´å£äººçå¿ä¸æä¸ä¸ªçªãå°±ææ¯å¹²çèååå¼æ¥çãåæ¥å¨æ¦ç带é¢äºè¯¸ä¾¯è®¨ä¼çº£çãçäºæ®·æãå°±é äºæ¯å¹²çåå¢ã
ãã
ããä¸ããå¼ è¯å¤ä»ã
ããå¼ è¯çå»ã为é©å¤ä»ãç秦åæãä»æ±ä¾åã
ãããåæã
ããæ±å¼ è¯ã以äºä¸ç¸é©ã秦çé©ãè¯æ£å®¶è´¢ã为å¤ä»è®¡ãå¾å士ãçå»å§çäºå浪æ²ä¸ã误ä¸å¯è½¦ãå§ç大索ä¸å¾ãåä»æ±é«ç¥ç秦ãé©ç«æ为çãè¯å½é©ä¸ºç¸ãåæ被项羽ææãè¯å¤å½æ±ãç项羽ãå®å¤©ä¸ã以åå°ç侯ã
ãã
ããå¼ è¯å±¡ä¸ºæ±é«åçã以ç»ä¸å¤©ä¸ãå ¶å¿å®å¿ äºé©ãèåæäºæ±ä»¥ç秦æ¥ã为é©å¤ä»ä¹ãä¸ç¶ãæå²å¦å¼ è¯ãå²ä¸ç¥æ±é«ä¹ä¸ºäººãç¡å æ»ãèµ°çç¹ä¹ãæ æ±ä¸æ¢æãé©ç已没ãå³è¾å®è¾æ¦è³ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±æèµ·åçæ¶åãæä¸ªå¼ è¯ãå 为ä»å®¶éãæäºä»£å¨é©å½éåå®°ç¸ãæ以å½æ¶ç§¦å½çé©å½çæ¶åãå¼ è¯å°±æ家éç财产é½æ£å»äºãæç®çæ¥ä»ç计åãåæ¥å¾å°äºä¸ä¸ªå¤§å士ãç¨äºä¸ä¸ªå¤§éé¥ãå¦ç¿çè¬ææéå»ç§¦å§çäºå浪æ²å°æ¹ãå¯æ¯éå»ä¸äºä¸ä¹ä¾ä»ç车åéã秦å§çä¸äºå½ä»¤ãå¾ä¸¥ç´§çå»ææãå¯æ¯æä¸å°ä»ãåæ¥å¼ è¯è·äºæ±é«ç¥åå«åé¦ççäºç§¦æãé©å½çæ§å°æ¹ãå°±ç«äºä¸ä¸ªåå«é©æçåäºé©çãå¼ è¯å°±åå°é©å½å»åé©å½éçå®°ç¸ãçå°é©æç»æ¥é¸çåå«é¡¹ç¾½çææ»äºãå¼ è¯ååå°æ±æã帮æ±é«ç¥çäºæ¥é¸çãå®äºå¤©ä¸ãå 为ä»çåå³å¾å¤§ãæ以å°åç侯ã
ãã
ããåãã纪信代æ»ã
ãã纪信诳æ¥ãåä½æ±çãææ代æ»ãæ主è¥é³ã
ãããåæã
ããæ±çºªä¿¡ãäºæ±ç为å°åã项羽æ»è¥é³æ¥ãæ±çä¸è½è±ãä¿¡ä¹èªè¯·ä¸æ±çææãä¹æ±ç车ãé»å±å·¦çºãåºä¸é¨ä»¥è¯³æ¥ãæ±çä¹é´åºè¥¿é¨èéãä¿¡é被çãåç«åºäºé¡ºåºæ°å¿ ä½ã诰è¯äºãä»¥å¿ æ®å½ã代åä»»æ£ãå®å¼æ±ä¸ã
ãã
ããå½è¥é³å´æ¥ä¹æ¶ã纪信ä¸å¿æ±çææå°±æãæ¿æ身代ä¹ãä»ä¹ãç¥æ¥äººä¹æ è¯ãä¹ææ诳ä¹ãæºä¹ãä¹æ±ç车ãå¦ç¶ä»¥èµ´æ»ãåä¹ãä¸ä¸¾èä¸è¾¾å¾·å ¼å ¨ãå²ä» å¿ èå·²åã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±æèµ·åçæ¶åãæä¸ä¸ªå§çºªååå«åä¿¡çãæäºæ±çåé¦ãåå°åçå®ãä½å¨è¥é³åéçæ¶åãæ个æ¥é¸çå§é¡¹åç¾½çãæ»æè¥é³åå¾æ¯å害ãå°äºæå±æ¥çæ¶åãæ±çéä¸è±èº«äºã纪信就èªå·±è¯·æ±åæ±çæ¢äºè¡£æãåäºæ±çç车åã车åéé¢é½æ¯ç¨é»è²ç缯绸åéåçã左边ç«èµ·äºç¦çå°¾ååç大çºæãå å ççåºä¸åé¨å»è¯³éªæ¥å½ãä¸æ¹é¢æ±çå°±ä¹äºè¿ä¸ªå½å¿ãæ®äºä¸ä¸ªæ®éç人ãæä»è¥¿åé¨éèµ°äºã纪信å 为è¿ä¸åäºãç«è¢«æ¥å½éç人ç¨ç«ç§æ»ãåæ¥æ±çæå®äºå¤©ä¸ãåäºæ±é«ç¥çå¸ä»¥åãå°±å¨é¡ºåºçå°æ¹ãæ¿çºªä¿¡é äºä¸åº§åºãå«åå¿ ä½åºãæ±é«ç¥ä¸æ¥ç诰è¯éé¢è¯´ãä»¥å¿ æ®å½ã代åä»»æ£ãå®å¼æ±ä¸ã
ãã
ããäºããèæ¦ç§ç¾ã
ããèæ¦æèãå®éªé¤æ¯¡ãç§ç¾æµ·ä¸ãä¸åä¹å¹´ã
ãããåæã
ããæ±èæ¦ãæèéå奴使å½ãåäºæ¬²éä¹ãæ¦å¼åèªåºãæ°ç»ãåæ¥å§æ¯ã幽置大çªä¸ãæ¦å®éªä¸ææ¯ãå½ä¹ãæå¾æ¦åæµ·ä¸æ 人å¤ã使ç§ç¾ãç¾ä¹³ä¹å¾å½ãæ¦æéé¼ ãå»èå®èé£ä¹ãå± åä¹å¹´ãå¾è¿ã宣å¸èµçµå ³å 侯ã
ãã
ãã许æ¢åè°èå ¬ä¹å¿ ä¹ãçåå¤æ 两è ãè¯æå± åæµ·ä¸å°å¤©éªçªä¸ãäººèº«å¿ éä¹è¡£é£ä½ä¸åãä¸æ ææãè积年æ¢ä¹ ãä¾ç¶æ æãå²éå¿ ä¹æ ¼å¤©ãæ鬼ç¥åµæ¤è¶ãäº¦å ¶å¿ä¸æµ©ç¶ä¹æ°ãæ以è´ä¹è³ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±ææ¶åãæ个èåçå¤§å¿ è£ãå§èãååå«åæ¦ãæ¿äºå使è£çèæãéå奴å½å·®æ¥ç使è£åå½ãå°äºå奴å½éãå奴å½çåäºè¦ä»æéãèæ¦ä¸è¯ãå°±èªå·±æ¿äºåæ¥èªæãå·²ç»æäºæ°çãåè¿äºåæ¥ãææäºå¼å¸ãä»æ§æ´»è½¬æ¥ãå奴çåäºæèæ¦å¹½åå¨å¤§å°æ´éé¢ã没æç»ä»åçä¸è¥¿ãèæ¦ä¾¿åçéªåèä¸ç毡æ¯ãåä¸èéå»å 饥ãåæ¥åäºåæèæ¦æ¬å°åæµ·è¾¹ä¸ã没æ人çå°æ¹ãå«ä»ç§å »çéç¾ãè¦çå°éç¾æäºå¥¶ä¹³ãææ¾ä»åå°æ±æãèæ¦ä¾¿æäºéèé¼ åæ¶èçèå®åçãè¿æ ·çä½äºåä¹å¹´ãæå¾åå°æ±ææ¥ãæ±å®£å¸èµä»å°çµãå«åå ³å 侯ã
ãã
ããå ããæ¥ç£¾ç¬æ ã
ããæ¥ç£¾æåãæ¶å ¶æ·«ä¹±ãæ¿å¯éå ãä¸ä½¿è½»æ±ã
ãããåæã
ããæ±éæ¥ç£¾ãæ¬å奴çåãå ¥æ±ã为é»é¨å »é©¬ãå ¶é¿å为æ¦å¸å¼å¿ãä¸å®«äººæã磾æãæä¹ãä¸ä¸ºä¹æ³£ãèå¿æ¬æ¥ç£¾ãæ¬²çº³å ¶å¥³å宫ãä¸è¯ãä¸ç ãå±éå è¾ å°åãå 让æ¥ç£¾ã磾æ°ãè£å¤å½äººã使å奴轻æ±ãäºæ¯é为å å¯ã
ãã
ããç±åã人æè¢æ¤ä¹ãè磾æå ¶æ·«ä¹±ãæä¹ãçº³å ¶å¥³äºå宫ã人æè£å¹¸ä¹ãè磾ä¹ä¸ä¹å ãè¾ å°ä¸»èç¸ä¹ã人ææ±ä¹ä¸å¾ä¹ãè磾以éæ±äººãæå奴轻æ±ä¸ºè¾ãç¬æ å¦æ¤ãå®å ¶ä¸ä¸å ä¾ãä¸åå¿ åç£ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±ææ¶åãæ个å§éåå«æ¥ç£¾çãä»æ¬æ¥æ¯å奴å½ççå¿åãå°äºæ±ææ¥ãåäºä¸ªé»é¨å »é©¬çå®èãä»ç大å¿åã年纪è¿å¹¼å°ãæ¯æ¦å¸èº«è¾¹ä¾ç©å¼ç人ãæä¸å¤©ãä»ç大å¿åå¶ç¶å宫éç人æè°ãéæ¥ç£¾è§äºå¤§å¤§ççæ°ãå°±æä»ç大å¿åææ»äºãçä¸ä¸ºä»æµäºè®¸å¤ç¼æ³ªãä½æ¯å¿éå¾æ¬ééæ¥ç£¾ãçä¸è¦æ³æéæ¥ç£¾ç女å¿å¨¶å°å宫éå»ãå¯æ¯éæ¥ç£¾ä¸å®ä¸è¯ãåæ¥çä¸çäºç ãå±å大è£å«éå çãè¾ å©å°åãéå æè¿ä¸ªé大ç责任让ç»éæ¥ç£¾ãéæ¥ç£¾è¯´éãææ¯ä¸ä¸ªå¤å½äººãå使æå½äºè¿ä¸ªå¤§è´£ä»»ãé£æ«ä½¿å奴å½çè½»äºæ±äººã以为æ±æéæ¯æ²¡æ人çäºãäºæ¯éæ¥ç£¾å°±åäºéå çå¯æã
ãã
ããä¸ããä¸åæ¤å¨ã
ããä¸åæ¤å¨ãéé¨æ使ã宣å¸ç»åºãä¸éåäºã
ãããåæã
ããæ±ä¸åã治巫èç±ãæ¶å®£å¸çæ°æã以çæ¾ååå«å¤ªåäºç³»ãåç¥æ è¾ãä¿å »ä¹ãåè¯ç³»ç±è æ è½»éçæä¹ãåéé¨æ使æ°ãä»äººæ è¾æ»ãç¹ä¸å¯ãåµäº²æ¾åä¹ã使è¿å¥ãå¸å 赦天ä¸ã宣å¸å³ä½ãåç»å£ä¸éåäºã
ãã
ãã许æ¢åæ°ãåé³ä¾¯éé¨æ使è ä¹æ¶ãå²ä¸ç¥æ¹éé³ãæè¿åä¹è¯ãæå ¶ä¸å¿æä¸äººæ è¾åæ®ãä¸ææ·èº«å½ä»¥æ»äºãæ¤å ¶é´å¾·å·²ä¸å¯ééãåµå®£å¸ç«åãç»å£ä¸éåäºãéæè°ä¸å¾·ä¸å¾·è ä¹ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±æ¦å¸æ¶åãæ个è£åå§ä¸ååå«ååçã管çå½æ¶å¥³å·«ç¨éªæ¯æ¥è¯ å人ãè¿ä¸æ¡©æ¡åçç¢ç±ãé£æ¶åã宣å¸æçä¸æ¥åªæå 个æãä»å°±æ¯æ¦å¸çæ¾åãå 为åäºå«å¤ªååå«æ®çãææ©æ±å ãåå µé åçäºæ ãä¹ä¸åå ³å¨ç¢ç±éãä¸åæå¾ä»æ¯æ²¡æ罪çãå°±ä¿æ¤ä»ãå »è²ä»ãåæ¥æ¦å¸ä¸äºä¸éè¯æ¨ãå¡æ¯å ³å¨ç¢ç±éçãä¸è®ºç¯ç½ªè½»éãä¸æ¦é½ææ»ãä¸åå ³äºé¨ãæç»ä½¿è 说ãå使å«äººå®¶æ²¡æ罪çãæ¿æ¥å¤æ»ãå°ä¸ä¸å¯ãåµä¸æ¯çä¸ç亲æ¾åãé£éå¯ä»¥å¢ã使è åå»å¥æäºçä¸ãæ¦å¸å æ¤å¤§èµ¦å¤©ä¸ãå°åæ¥å®£å¸å³äºçå¸ä½åãä¸åå£éä¹ç»å¯¹ä¸è®²èµ·ä»åè¿ä¸åçäºæ ã
ãã
ããå «ããæ±äºææ§ã
ããæ±äºååã请æ©ä½è£ãææ殿æ§ãå¿ ç´æ 伦ã
ãããåæã
ããæ±æ±äºãå游ãå¹³éµäººãå°è½»ä¾ ãå¹´ååæ¹è¡ãæå¸æ¶ä¸ºæ§é令ãä¸ä¹¦æ¿åä¸æ¹åãæ©ä½è£å¼ 禹ãä¸æãå½æ©ä¹ã御å²å°äºå»ãäºææ殿æ§ãå¼æ°ãè£å¾ä»é¾é¢æ¯å¹²æ¸¸å°ä¸ã足ç£ãä¸æåãä¹èµ¦ä¹ãå½å¿æ²»æ§ã以æç´è£ã
ãã
ããæ±äºãä¸æ§é令è³ãä¹æ¢åä¸æ¹ä¹åã以æ©ä½è£å¼ 禹ãæ¯å ¶èº«æªä»é¾é¢æ¯å¹²æ¸¸å°ä¸ãèå ¶å¿æ©å·²ä»é¾é¢æ¯å¹²äºå°ä¸ç£ãæå¸è½éè´¤æã亦ä¸æ¿èªä¾ªæ¡çº£ãéç¹ä¸æ²»ç½ªãä¸ä¸æ²»æ§ä»¥æä¹ãæ足å¤è ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±ææ¶åãæ个èåçå¤§å¿ è£ãå§æ±åå«äºãä»ç表åãæ¯ååå«ä¸ä¸ªæ¸¸åçãä»æ¯å¹³éµå°æ¹ç人ãä»å°æ¯è½»è´¢å¥½ä¾ ã年纪å°ååå²çæ¶åãå°±æ¹åä»åçè¡ä¸ºäºãæå¸çæ¶åãæ±äºåçæ§éå¿çå¿å®ãä¸ä¸ªå¥ç« å°çå¸é£å¿è¯´ãæ æ¿åä¸åä¸æ¹å®åãå»æ©é£å¥¸è£å¼ 禹çé¦çº§ãçä¸å¤§å¤§ççäºæ°ãå°±å«ææ±äºå»æ©äºã御å²å°±æäºæ±äºå»ãæ±äºæä½äºæ®¿ä¸çéæ§ãç«æ殿ä¸çéæ§ææäºã大å«ç说ãæè½å¤è·çå ³é¾é¢æ¯å¹²å¨å°ä¸å游ãæå¿éä¹å¾æ»¡æäºãè¿æ¶åçä¸çææ°ä¹æ¶åäºãå°±å«ææ±äºèµ¦äºåæ¥ã并ä¸æ人ä¸è¦ä¿®å¥½è¿ä¸ªææçéæ§ã以便表æ¬æ£ç´çè£åã
ãã
ããä¹ããæå乳主ã
ããæå乳主ãåºå »è¾å¤ãè½å¨å©æ±ãå¦å¥é¿åã
ãããåæã
ããæ±æåã为æå è头ãå 家æ»æ®ãæå¤å¿ç»å§çæ°æ¬ãèèµè´¢åä¸ã奴婢è°æç»å产ãåä¸è½å¶ãä¹æ½è´ç»ééã亲èªåºå »ã乳为ç湩ãç»è½å¨å©æ±ãå¥ä¹ä¸å¼é¿åãç»å¹´åå²ãåä¸å½æ¬å¿ãä¿®çæ§ä¸ãåç»ä¸ºæ²³é´ç¸ã
ãã
ãã许æ¢åè°å¥´é¶åè¯ã令人轻贱è ã亦èªè´±ä¹ä¹ãæå ¶å¥´äºè´ªæ¬²ä¹å¿ãéè´èªè´±è³ãè¥æåè ã士ååè§ä¹ãä¸å½æå°èæãå°æ¢è½»è§ä¹ãæ å æ¦æ为太åè人ãåè¿å¤ªå®ãæµè³åå¤ãå± ä¸è å¯ä»¥å ´ç£ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæ±ææ¶åãæ个å§æåå«åçãæ¯æå 家éçèè头ãæå 家éç人é½æ»å®äºãåªå©ä¸ä¸ªå¤å¿ãå«åæç»çãæçä¸æ¥åªæå å天ãä½æ¯æå éä¸æ¥ç产ä¸éé±ãæ»å ±æä¸åä¸ãæ以æ家éçç·å¥³ç¨äººãé¢å¤ææç»è°æäºãç¶åçåä»ç财产ãæå没ææ³åãå¯ä»¥å¶æä»ä»¬è«å¹²è¿æ¡©äºãå°±æå°éèäºæç»ãéåºå»éä¸äºãå¯æ¯æ²¡æä¹³æ±å¼ç»æç»åãå°±æ¿èªå·±ç乳头ã亲èªåºç»æç»å«çãå± ç¶ä¸¤ä¹³ç«çåºäºä¹³æ±æ¥ãè¿æ¶åãæç»è½ç¶è¿æ¯ä¸ªå¨ææ±éçå°å©åãä½æ¯æåå¾ ä»ãå大主人ä¸æ ·ãçå°æç»ç年纪æåå²äºãæåæåä»ä¸ååå°äºå®¶ä¹¡ãä¿®çæ§æ¥ç产ä¸ãåæ¥æç»åäºæ²³é´ççç¸å®ã
ãã
ããåããåµç»å«å¸ã
ããåµç»å«å¸ãç¬åä¾ä¾ãé£ç®é¨éãè¡æº 御衣ã
ãããåæã
ããæåµç»ãå延ç¥ã康ä¹åä¹ãäºæ¯åãç´¯å®è³ä¾ä¸ãä¼æ²³é´æé½äºçä¸¾å µãç»ä»æ å¸ä¸çæäºè¡é´ã大败ãç¾å®çå¥ãä¾å«å°½æ£ãæç»ç¬ä»¥èº«æå«ãé£ç®é¨éãæ»ä¹ãè¡æº 御衣ãäºå®ãå·¦å³æ¬²æµ£è¡£ãå¸æ°ãæ¤åµä¾ä¸è¡ãå¿æµ£ã
ãã
ããå¤è æ±å¿ è£å¿ äºååä¹é¨ãåµç»äºæ¯è³åãæ è½ç§»åä½å¿ ãä¸ç§å ¶ç¶å¿ çä¹æ°ãå以å身å«å¸è被害ãå²è½½æè°çææ°ãæ¨äºç¨ 人ä¸è§ç»ãææç¶è¥é鹤ä¹å¨é¸¡ç¾¤ãææ°ãåå¤ä¸è§å ¶ç¶è³ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããæææ¶åãæä¸ä¸ªå§åµååå«åç»çã表åå«å»¶ç¥ãå°±æ¯åµåº·çå¿åãäºå¥ä»çæ¯äº²ãæå ¶å顺ãåæ¥åå®ä¸ç´åå°äºä¾ä¸ãè¿ä¸ªæ¶åãåé¢çæ²³é´çåæé½ç两个人起äºå µé åãåµç»è·äºæ å¸ãåä»ä»¬å¨è¡é´å°æ¹æä»ãæ å¸å¤§å¤§çåäºè´¥ä»ãææè·éçç¾å®ãé½å¥éäºãå«å£«ä»¬ä¹é½æ£å°½äºãåªæä¸ä¸ªåµç»ãåç¬ç¨èªå·±ç身åå«æ¤æ å¸ãå¯æ¯é£ç®åé¨ä¸è¬çå°è¿æ¥ãåµç»ç«è¢«ä»ä»¬å°æ»äºãä»çè¡æº å°äºçå¸çè¡£æéãçå°è¿åºä¹±äºå¹³å®äºä»¥åãçä¸èº«è¾¹ç人ãè¦ç»æ å¸å»æ´è¿ä¸ä»¶è¡è¡£ãæ å¸è¯´éãè¿ä¸ªæ¯åµä¾ä¸çè¡ãä¸è¦æ´çã
ãã
ããåä¸ããæ¬å¾·ç¢çã
ããæ¬å¾·å¿ 主ãèµ éåºè¾ã人è¨å ¶åã解衣示çã
ãããåæã
ããåå°è¿æãåæ¬å¾·ãäºç§¦çæ¶ãé太å以书æä¹ãèµ éç¿ä¸è½¦ãåºè¾ã秦çç§°å ¶å¿å¦å±±å²³ãééæè½ç§»ãåè°ææ°ã人è¨å¿åãä½ä¹ã对æ°ãè£ä»éä¸ç¾æå®å¤©ä¸ãä½å为ãé解衣æå°ãåºç¤ºç¢çãä¸æµæ¶æä¹ã
ãã
ããéå½å ¬ä¹å¿ è³ç£ãè§å ¶è¾éå¨ä¹è¨æ°ã秦çèµåçä¹æ©ãå¯å½æ身以æ¥ãäºæ®¿ä¸æ åãä¸æ¢å½éèµãè¥æäºå¿ãå¾å©å¿å¿ ã殿ä¸äº¦ä½æç¨ä¹ãæ¤ä¹¦æ è¯æ±æ»ãå¿ è¨å®è½¬ãå¯è°ä¸å¤åç§æ³ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããåææ¶åãæä¸ä¸ªèåç大å°ãåå§å°è¿ãååå«ä¸ä¸ªæåã表åå°±å«æ¬å¾·ãå½åä»å¨ç§¦çåå«æä¸æ°çé¨ä¸æ¶åãé太ååäºä¸ä¸ªä¿¡å»å«ä»ã并ä¸éäºä»ä¸è½¦çéå¨ãå°è¿æå¾åå³å°è¾è°¢äºä¸åã秦ç称èµä»çå¿ã好å山岳ä¸æ ·ãä¸æ¯éåå¯ä»¥ç§»å¾å¨çãåæ¥ç§¦çåäºçå¸ãå°±æ¯å太å®ãæ人å¨å¤ªå®çå¸é¢åã说å°è¿æçåè¯ã太å®å°±å¯¹å°è¿æ说ãå«äººå®¶è¯´ä½ åäºãè¿æ¯ä¸ºäºä»ä¹å¢ãå°è¿æåçéãæè·äºçä¸ãç»è¿äºå ç¾æ¬¡çæäºãææå®äºå¤©ä¸ãå为ä»ä¹è¦åå¢ãå°±æè¡£æ解å»äºãæå¨å°ä¸ãææäºå伤çç¤ç¤ç¢ç¢çç迹ãæç»å¤ªå®çå¸çã太å®æµçç¼æ³ªãæ¿ä»æäºä¼¤çãçå®å®æ °ä»ä¸çªã
ãã
ããåäºããå æ¹ä¸¾ç¥ã
ããå æ¹å å®ãè书å¤ä¸ãä¸¾å ¶æç¥ãä¸é®ä»å ã
ãããåæã
ããåéå æ¹ãæ¢å¤©å®ä¾éãæè¨å ¶èå¼ç亲å ãæ¦åæãå å®ã令ç½è¡£é¢èãå æ¹è人å¦åãå让ä¹ã对æ°ã举è£æç¥ãä¸æé®ä»å ãåç¥æ ä»ãå¤æ鸾å°ä¾éã临ç»ãåå¥ç¨¿çä¹ãæ°ãå¾é´å¾·å¨äººãåå½æå ´è ãåå¦å ¶è¨ã
ãã
ãã许æ¢åæ°ãå æ¹å¿ å¿æ¥å½ã毫æ ååºãæ è½æ®å¿å¦æ¦åã亦è½ä»¥è¯æä¹ãè³èªä¿¡åä»£å¿ å ´ãä¸äºå ¬å为ç¾è°ãç天éæ¬å»äººä¸è¿ãéä¿¡ååå½å ´ä¹é¾ãå¯èªä¿¡é´å¾·å¨äººä¹é¾è³ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããåæçéå æ¹ãåå°äºå¤©å®ä¾éãæ人说ä»æ举èå¼è¿ä¸å»ç人ãé½æ¯ä»ç亲æ乡å ãè¿æ¶åãåé«å®ççåæ¦å天æ£åç女çå¸ã就大大ççæ°ãæéå æ¹é©å»äºå®èãå«ä»ç¨ç½è¡£äººç身åã管çèå¡ãå¯æ¯éå æ¹ä»æ§åä»åä¸æ ·çè人ãæ¦åå°±çå®çè´£é®ä»ãéå æ¹å¯¹çéãææ¯ä¸¾èæææå¾ç人ãä¸å»é®ä»æ¯æçä»äººãæè æ¯æç亲è¿äººãæ¦åç¥éä»æ¯æ²¡æä»ä¹çãå°±åç¨ä»åäºä¸ªé¸¾å°ä¾éçå®ãä»å°äºä¸´æ»çæ¶åãå æä»ååçå¥ç« è稿ãä¸æ¦æ¿ç«æ¥ç§æäºã说éãæ积ä¸äºé´å¾·å¨äººé´ãæçå代ãå°æ¥ä¸å®æå¤§å ´æºèµ·æ¥çãåæ¥æç¶åºäºä»çè¯ã
ãã
ããåä¸ããéèåå¿ã
ããéèå·¥ç±ã赤èå¿ è¯ãçå£ä¸åãåå¿ä»¥æã
ãããåæã
ããåå®éèãå¨å¤ªå¸¸å·¥ç±ãç¿å®ä¸ºçå£ãæè¯¬å ¶å¼è°è ãè¯æ¥ä¿è£é®ç¶ãéèå¼æ°ã请åå¿ä»¥æçå£ä¸åãå¼ååºè ¹ãè åºèä»ãæ¦åèè³ç¦ä¸å»æ²»ãé å¤èèãåå¹æ°ãå¾æåä¸è½èªæãä¸å¦æ±å¿ ä¹ãå³è¯åç±ã
ãã
ãã许æ¢åæ°ãææ¬ä¼ ãéèæ¯ä¸§ãåºå¢ä¾§ã躬é ç³åç³å¡ãæ¼å¤ä¸æ¯ãåä¸æ§æ æ°´ã忽æ¶æ³èªåºãææãçå¬å¼è±ãç¬é¹¿ç¸çãå¢ææ ä¸é»ãææå ¶é¾ãæ±å¿ è£å¿ äºååä¹é¨ãä¿¡ç¶ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããåææä¸ä¸ªå§å®çãåå«éèãæ¯å¨å¤ªå¸¸å¯ºä¹å·¥ç±éç人ãè¿æ¶åãåé«å®çå¸çå¿åãåå«ææ¦ãåæ¥å°±æ¯åç¿å®çå¸çãæ人诬åä»æè°åç计åãæ¦åå°±ä¸è¯ãå«æ¥ä¿è£å»å®¡é®ä»ãå®éè就大åç说ãæå¯ä»¥åå¼å¿æ¥ã表æçåæ¯æ²¡æè°åçææã说å®äºè¯ãå°±æ¿äºä¸æåãåºè¿äºèªå·±çèåãèéçè åé½æµè½åºæ¥ã身åä¹è·çåäºä¸å»ãæ¦åå°±å«è½¿åæå®éèæ¬å°ç宫éå»å»æ²»ãè¿äºä¸ä¸ªå¤ãææ¸æ¸çèéäºè½¬æ¥ãæ¦åå¹äºå£æ°è¯´éãå¾æäºå¿åãèªå·±ä¸è½å¤æç½ãåä¸æ¥ä½ çå¿ å¿è¿è¿åµãå°±ä¸è¯å«æè¿ä»¶äºçç±åæ¢äºã
ãã
ããååããçå¿å²èã
ããçå¿è®¨è´¼ãå¡ä¹èªå¸ãæç¥å®èãå¸çè°¢ä¹ã
ãããåæã
ããåé¢çå¿ã为平å太å®ãç¦å±±åãçå¿ç¬å¡ä¹è®¨ä¹ãçå®æ¹å¹æ²³åæ å¿ è£ãé»ä¹æ°ãæä¸è¯çå¿ä½ä½ç¶ãä¹è½å¦æ¯ãæå¸çåãè¯ä½¿åå»ãå¸ç欲éä¹ãçå¿å±æ°ãæ±ç¥å¾å æ²å¿ãéªè´¼èæ»ä¹ãå¾æå®èãå¸çè°¢ä¹ã
ãã
ããç¦å±±åãæ²å¿èµ·ä¹å µãä¼ æªæ²³åãæ²³åäºååé¡ãæçå¿ä¸äººå¡ä¹è®¨è´¼ãæ æªçå®é»èå¥ä¹ãæ²å¿ä¸ºè´¼å°å²æææ§éæ´é³ã大éªç¦å±±ä¸ºè¥å·ç§ç¾å¥´ãç¦å±±è解ä¹ãç¹è©ä¸ç»å£ãä¸é¨åå¿ ãæµè³åå¤ç£ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããåææ¶åãæä¸ªå¤§å¿ è£ãå§é¢ãååå«çå¿çãå¨å¹³ååºéåç太å®å®ãè¿æ¶åãæ个å®ç¦å±±èµ·å µé åãåªæé¢çå¿ç¬èªå¡è®®å»è®¨ä¼ä»ãçå®çå¸æ£å¨å¹æ¯çæ²³åå°æ¹ã没æä¸ä¸ªå°½å¿ ä»ä¹çè£åã忽ç¶å¬å¾é¢çå¿èµ·ä¹å¤çè¿ä¸åçäºã就说éãæä¸ç¥éé¢çå¿æ¯æä¹æ ·çä¸ä¸ªäººãç«è½å¤æè¿ä¸ªæ ·åçå¿ å¿ãåæ¥åæä¸ä¸ªæå¸çé èµ·åæ¥ãçå¸å°±ä¸è¯å«é¢çå¿å»åè°æå¸çãæå¸çå°±è¦é¢çå¿æéä»ãé¢çå¿å°±å¤§å£°çå±çæå¸ç说éãä½ æå¾æçå¥å¥æ²å¿ãéªè´¼éªå°æ»çäºæ åãææ¯åªæå¾å®èçãæå¸çå¬äºé¢çå¿è¿ä¸çªè¯ã就谢äºç½ªã
ãã
ããåäºããæç»åè°ã
ããæç»ç´è°ãä»¥å°½å¿ å¿±ã屡触å¸æãåå¯åå¿ã
ãããåæã
ããåæç»ãåè°ãä¸æ¬²ç½ªç½å± æãç»æ°ãéä¸å®¹çº³ç´è¨ãæ 群è£æ¢è°ãå± æå¿å¨çº³å¿ ãä»ç½ªä¹ãæ天ä¸ç®å£ç£ãä¸æ¦èæ¢ãä¸å°è´£ç»è¨å¤ªè¿ãç»æ³£æ°ãè£çå·¦å³ãç±èº«ä¸è¨ãæ¯è´éä¸ãè¨èéä¸æ¶é»ãä¹éä¸è´è£ä¹ãä¸æ解ã
ãã
ããå åæ°ãæä¸ç¸ãè¯è£ä¹ã好ç´è°ãä¸ä¸å°äººä¸ºä¼ãæåç«è½é¢è¿ã宪å®æ¯ä»¥ç»è¨ä¸ºæ¯ãçä»¥å ¶ç¥æ ä¸è¨ãè¨æ ä¸ä¸ãæ è½å±¡æ¬¡ç¯é¢ã触æä¸æãèä»è½è½¬è¾éè¨ä»¥å¯å¸å¿ãéç«å¿å¿ æ£è ãçè½è³æ¤ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããåææ个宰ç¸ãå§æãååæ¯ä¸ä¸ªç»åãå¾è½å¤ç´è°ãæä¸æ¬¡ãçå¸è¦åç½å± æç罪åãæç»è¯´éãå 为çä¸è½å¤å®¹çº³æ£ç´ç说è¯ãæ以ä¸çè£å们ææ¢å°½å¿åè°ãç½å± æçæ¬æãæ¯è´¡ç®ä»èªå·±çå¿ å¿±ãç°å¨çä¸åç¶æä»åäºç½ªåãææ天ä¸ç人ãåæ¥é½è¦ç®ä½äºå£å´ä¸æ¢è®²è¯äºãçå¸å¬äºæç»çè¯ãå¾æ¯æ¬¢åãææè¿ä¸ªå罪ç念头åæ¢äºãæä¸æ¬¡ãçå¸è´£å¤æç»è¯´ãä½ ç说è¯ä¹å¤ªè¿åäºãæç»å°±æµçç¼æ³ªè¯´éãå使æ为äºææ§çä¸èº«è¾¹ç人ãç±æçèªå·±ç身åãä¸è¯è®²è¯ãé£æ¯æè´äºçä¸ãå使æ说äºè¯ãå¯æ¯çä¸ä¸è¦å¬ãè¿æ¯çä¸è´æäºãçå¸å¬äºè¿ä¸çªè¯ãææ°ä¾¿æ¶çäºã
ãã
ããåå ããå容å¶å¼ºã
ããå容æ§æ±ãè´·åºä»¤å¿ãä¸å¥è¯æ¨ãæå¶è±ªå¼ºã
ãããåæã
ããå许å容ã为京å å°¹æ¶ãç¥çååææ±è´·å¯äººé±ãä¸å¿ã容æ¶æ±æ¢°ç³»ãç«æ使å¿ãä¸é£ä¸ä½¿å®£æ¨ãéæ±åæ¬åã容æ°ãè£ä¸å¥è¯ãè£ä¸ºéä¸å°¹ç¿ãéæå¶è±ªå¼ºãä½ä»¥èæ¸ è¾ä¸ãé±æªå¿ãææ±ä¸å¯å¾ãä¸å许ä¹ã京åéæ ã
ãã
ãã许æ¢åè°å¯äººéå©çå¥ãåºä¸ºå®³ãèè´·è æåºä¸å¿ã尤为害ãæ è¢æ¤å¯æ°ãèªéè¯åãè¥ç«æè¿æ£ãè¢æ¤è´«æ°ãä½ç°æç§ãæ¬ é±èµåºãè´ä¿¡ç¨ä¸§å¤±ãé£ä¿è´¥åãæ´è¿ä¸æ¥ãå³ä¸ºæ夺ãæ¤å容æ以æå¶è±ªå¼ºä¹ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããåææ¶åãæ个å§è®¸åå«å容ç人ãå¨äº¬å åå¿å®çæ¶åãæä¸ä¸ªåç¥çåå®çãå§æåå«æ±ãåäºå¯äººå®¶çé±ãä¸è¯å¿è¿äºä»ã许å容就æææ±æäºå»ã并ä¸ä¸äºéãæä»å ³äºèµ·æ¥ãéäºä¸ä¸ªæéãæä»å¦æ°å¿è¿ãçä¸å·®äºå¤ªçãä¼ çå£æ¨ãå«æææ±éåæ¬åéå»ã许å容说éãè¿æ¯æå´ä¸è½å¤å¥è¯çãæå¨çä¸äº¬å¸éçè¿å°åå®ãå使ä¸æ¯æ豪强ç人æå¶äºä¸å»ãæä¹å¯ä»¥èæ¸ äº¬å¸éçå°æ¹å¢ãææ¬ çé±ã没æå¿è¿æ¸ æ¥ä»¥åãææ±æ¯ä¸å¯ä»¥æ¾åºå»çãçä¸ä¹å°±åºè®¸äºã并ä¸å¾ç§°èµä»ãè¿ä¸ä»¶äºæ ãä¼ éäºäº¬å¸éã京å¸éç人ãé½è§å¾å¾æææ§äºã
ãã
ããåä¸ããææ²ä¸é¿ã
ããææ²ä¸é¿ãç´å¥æ®¿éãå ¬äºå ¬è¨ãæ·±æ¶å¯å¯ã
ãããåæã
ããå®ææ²ã为ç¸æ¶ã屡ååæ¹ä¹æ°´æ±çè´¼ç´å¥ä¹ãä¸é®æ²»éæå®å ã对æ°ãä¸ç¨æµ®èæ°è¿åäºä¹äººãæ¤æ为å ãä¸å°è°ä¹æ°ã人çæå¯å¯ãå¿ä½ç¬æ ãæ²æ°ãè£å¾ 罪宰ç¸ãå ¬äºåå ¬è¨ä¹ãä½ç¨å¯å¯ãå¯å¯è ãéè°å³ä½è³ã
ãã
ããå åæ°ãææéãå²ç§°å ¶å è¡ä¿®è°¨ãå± ä½æ å¯ãä¸æ±å£°èªãéµæ³åº¦ãè¯å¤§ä½ã人è«è½å¹²ä»¥ç§ãå ¬éãç»æ¥å±åãæªå°è·åãè§å ¶å¥å¯¹åè¯ãåæ·±æ¶å¯å¯ä¹è¨ãä¸å²ä¹æ称åè¡ç¸ä»¿ã足è§å ¶å®æ£ä¸é¿ç£ã
ãã
ãããç½è¯è§£éã
ããå®ææ¶åãæ个æéå ¬ãå§æãååå«ä¸ä¸ªæ²åçãåå®°ç¸çæ¶åã屡次æåæ¹çæ°´ç¾æ±ç¾åçè´¼çäºæ ãä¸æ¦ç´è¯´çå¥äºä¸å»ã并ä¸ææ°é´çè¦ãä¸ç»çä¸ç¥éãåé£ç²é¥°å¤ªå¹³ã欺çåä¸çäºãææ¶åãçå¸é®ä»æ²»ç天ä¸ç大éçãé£ä¸ä»¶æ¯æè¦ç´§çãææ²å°±å对éãä¸å¯ä»»ç¨é£äºæ§æ æµ®èãæ°è¿å®é¶ãå欢çäºç人ãè¿æ¯ç¬¬ä¸ä»¶æè¦ç´§çäºãæä¸æ¬¡ãçå¸å¯¹ææ²è¯´ãå«äººå®¶é½æç§å¯çå¯äºã为ä»ä¹ç¬æ¯ä½ ä¸ä¸ªäººæ²¡æå¢ãææ²è¯´ãææ¢ç¶å½çå®°ç¸çå®èãé£æ«å½å®¶éçå ¬äºãå½ç¶åºè¯¥å å ççç说ãåä½å¿ ç¨ç§å¯çå¯äºå¢ãå¡æ¯ç¨ç§å¯å¯äºç人ãä¸æ¯è°å®³çã便æ¯å¥¸ä½çåµã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-04-12
十八、【王旦荐贤】
王旦为相。荐举至公。寇准数短。反称其忠。
【原文】
宋王旦、为相。寇准数短旦。旦专称准。上曰。卿称其美。彼专谈卿恶。旦曰。臣在相位久。阙失必多。准无隐。益见忠直。准私求为相。旦曰。将相之任。岂可求耶。准深憾之。及除节度使。同平章事。上具道旦所荐。准愧叹。
魏国公从容大度。为国荐贤。己忠反称人忠。史称平日家人未尝见其怒。试以少埃墨投羹中。旦惟啖饭。问何不啜羹。曰。偶不喜肉。後又墨其饭。曰。今日不喜饭。可别具粥。即此小事观之。足见其度矣。
【白话解释】
宋朝时候。有一个姓王名叫旦的。做了宰相。那时候有一个姓寇名叫准的、在皇上面前、好几次说王旦的坏话。可是王旦专门称赞寇准的好处。皇上说道。你称赞他好。可是他专说你的不好呵。王旦回答道。我在宰相的任上很长久了。那废阙和过失的事。必定很多。寇准没有隐瞒。讲了出来。愈加可以见得他的忠心正直了。寇准私下请求要做宰相。王旦道。将相的大任。难道可以自己请求的吗。寇准因此很恨王旦。等到後来寇准升了节度使。并且做了宰相。皇上就对他说。这都是王旦所推荐的。寇准觉得很惭愧的叹息了一回。
王旦为相。荐举至公。寇准数短。反称其忠。
【原文】
宋王旦、为相。寇准数短旦。旦专称准。上曰。卿称其美。彼专谈卿恶。旦曰。臣在相位久。阙失必多。准无隐。益见忠直。准私求为相。旦曰。将相之任。岂可求耶。准深憾之。及除节度使。同平章事。上具道旦所荐。准愧叹。
魏国公从容大度。为国荐贤。己忠反称人忠。史称平日家人未尝见其怒。试以少埃墨投羹中。旦惟啖饭。问何不啜羹。曰。偶不喜肉。後又墨其饭。曰。今日不喜饭。可别具粥。即此小事观之。足见其度矣。
【白话解释】
宋朝时候。有一个姓王名叫旦的。做了宰相。那时候有一个姓寇名叫准的、在皇上面前、好几次说王旦的坏话。可是王旦专门称赞寇准的好处。皇上说道。你称赞他好。可是他专说你的不好呵。王旦回答道。我在宰相的任上很长久了。那废阙和过失的事。必定很多。寇准没有隐瞒。讲了出来。愈加可以见得他的忠心正直了。寇准私下请求要做宰相。王旦道。将相的大任。难道可以自己请求的吗。寇准因此很恨王旦。等到後来寇准升了节度使。并且做了宰相。皇上就对他说。这都是王旦所推荐的。寇准觉得很惭愧的叹息了一回。
第2个回答 2012-04-11
原文:上具道旦所荐,准愧叹。”
翻译:皇上原原本本地说出了是王旦推荐(寇准做了平章事),寇准又惭愧、又感叹。
翻译:皇上原原本本地说出了是王旦推荐(寇准做了平章事),寇准又惭愧、又感叹。