新余话的语音词汇

形式为“普通话-新余话”，注音中如果英语音标读法与汉语拼音读法有冲突，以英语音标读法为准。
代词等
我-我ηo，你-你ni，他-佢ge，我们-咱ηa，们-俚li，
谁lai xi；这-箇go，那-许he，哪-哪lai，
什么-什麽sa ma/什哩sa li，怎-怎can，
的、地go，得dε。
名词等
人nin，男人lan nin，女人niηan nin，
男孩ηa dε，女孩ni dε，小孩xi nin dε，
爸爸ya zi，妈妈nio zi，伯伯be be，伯母nion nion，
祖父gong gong，祖母po po，外公ηoi gong，外婆ηoi po，
公公ga gong，婆婆ga po，媳妇sin fu，
舅舅mu qiu，舅妈qiu mu。
事情xi，东西woe，
太阳nie gu，月亮nue，天tian，
（一）天gong，月nue，年nian，
下雨lo yu/lo ε ，下雪lo soe，闪电da sεn，雷da luei，
早上zao sεn，上午song jiu，中午man jiu，下午ha jiu，傍晚on gan，
白天nie gan，晚上ya gan，
今天jia，明天miang nin，昨天co nin，
家里gan li，学校ho ton，
床son，窗户kan zi，凳子woe zi，抽屉tqiu hai，
杯子dong dε，鞋hai dε，
头lao guai，眼睛ηan dε，嘴ji，脖子bian jiang，手指jie lao，
鸡蛋ga ga，鸡ji，鸭ηa，鱼ni，肉niu，
花fa，鸟tiao/liao dε，火fuo，电tian，车ta。