近些年国内互联网发展的势头日益猛烈。而随之发展起来的网络社交媒体，正成为一种日益重要的媒体模式。相应的，网络社交媒体也成为了企业开展网络营销的重要平台。现在的网络社交媒体的现状如何？现存的网络社交媒体营销都存在哪些问题？如何解决这些问题并且更加行之有效地进行网络社交媒体营销……这些都是本文要阐述的话题。
首先，对于网络社交社交媒体、网络营销以及网络社区媒体营销的概念进行阐述。同时列举了国内外目前对于网络社区媒体营销的现状，结合国内外的成功案例，分情况对国内外的网络社交媒体营销现状进行阐述。
其次，针对国内的网络社交媒体营销的现行状况建立了一套评判体系。这套评判体系包含了定量评判体系和定性评判体系两个部分，前者考量的是一个网络社交媒体营销活动的数据反馈，后者则侧重于网络社交媒体营销活动的情感反馈。
最后，结合目前网络社区媒体营销的现状和对应的评判体系，可以找出目前网络社交媒体营销的现存问题，并提出可行性较高的解决方案。
[Abstract]: In recent years, the momentum of our country's internet development is on the rise rapidly and fiercely. And follows this, a string of social media networks were also developed. It is a kind of media mode, which is becoming more and more important everyday. Accordingly, internet social media also became the platform for enterprises to promote and develop their sales and commerce. What is the present state of internet social media now? What kind of problems are facing the internet social media's commerce and sales at this moment? How to solve these problems and improve its efficiency on internet social media's trades? All of these topics will be discussed in this paper.
First of all, it carries out a description about the concept of internet social media, internet commerce and internet community media trades. In the same time, outlines the present state of both foreign and domestic's internet social media commerce. Integrates all the successful examples of both foreign and domestic Describes the present state of foreign and domestic's internet social media's commerce accordingly to their circumstances.
Secondly, against our country's current situation of the internet social media commerce and establishes a set of evaluation system for it. This evaluation system has two parts which includes the set-value evaluation system and the set-behaviour evaluation system. The former considers of the internet social media's commerce activities data feedback. The latter concentrates on the internet social media's commerce activities' emotional feedback.
Finally, integrates the present state of internet community media commerce and the accorded evaluation system, which can find out the current existed problems within the internet social media commerce. And puts forward a highly feasible solution program to tackle the problems.
这是最正确，如假包换的人手翻译，希望会对你有帮助，并望采纳，谢谢。
First of all, it carries out a description about the concept of internet social media, internet commerce and internet community media trades. In the same time, outlines the present state of both foreign and domestic's internet social media commerce. Integrates all the successful examples of both foreign and domestic Describes the present state of foreign and domestic's internet social media's commerce accordingly to their circumstances.
Secondly, against our country's current situation of the internet social media commerce and establishes a set of evaluation system for it. This evaluation system has two parts which includes the set-value evaluation system and the set-behaviour evaluation system. The former considers of the internet social media's commerce activities data feedback. The latter concentrates on the internet social media's commerce activities' emotional feedback.
Finally, integrates the present state of internet community media commerce and the accorded evaluation system, which can find out the current existed problems within the internet social media commerce. And puts forward a highly feasible solution program to tackle the problems.
这是最正确，如假包换的人手翻译，希望会对你有帮助，并望采纳，谢谢。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-06-04
你这个是论文摘要吧？我觉得在某些地方增加一些文字和修改，理解和翻译都会更方便。比如：
首先，（本文）对于网络社交社交媒体、网络营销以及网络社区媒体营销的概念进行阐述；同时列举了国内外目前网络社区媒体营销的现状，（并）结合国内外的成功案例，有针对性地对国内外的网络社交媒体营销现状进行阐述。
。。。。。。
首先，（本文）对于网络社交社交媒体、网络营销以及网络社区媒体营销的概念进行阐述；同时列举了国内外目前网络社区媒体营销的现状，（并）结合国内外的成功案例，有针对性地对国内外的网络社交媒体营销现状进行阐述。
。。。。。。
第2个回答 2012-06-07
你好，翻译结果如下：
Is nearer year of the local Internet evolves of the potential head is violent day by day.But immediately evolve of network conversation the media are becoming 1 kind day by day weighty media modal.Is corresponding, the network conversation media also became the important bench of the enterprise development network marketing.How is the status in quo of current network conversation media?Which subjects do extant network conversation media marketings all exist?How clinch these problem and a fortiori effectively the undertake network conversation media marketing ……all of these are the topic that the text wants to elaborate.
Imprimis elaborates to the notion undertake of the network conversation conversation media, network marketing and online community media marketing.At the same time enumerate at home and abroad currently the status in quo of the in re online community media marketing, combine domestic and international of win a casus, divide condition to elaborate to the domestic and international network conversation media marketing status in quo undertake.
Secondly, the current condition that aims at a domestic network conversation media marketing created one to adjudicate system.This adjudicates system to include quantity to adjudicate system and settles sex to adjudicate system two fractions, what the former consideration is a network conversation media marketing movable data feedback, and the latter then is laid particular emphasis on to the network conversation media marketing mobile feeling feedback.
Ultimately, association currently the status in quo of online community media marketing and corresponding the existing problem of media marketing for adjudicating system, canning find out currently network conversation, and propose a feasibility higher solution.
望采纳，谢谢！
Is nearer year of the local Internet evolves of the potential head is violent day by day.But immediately evolve of network conversation the media are becoming 1 kind day by day weighty media modal.Is corresponding, the network conversation media also became the important bench of the enterprise development network marketing.How is the status in quo of current network conversation media?Which subjects do extant network conversation media marketings all exist?How clinch these problem and a fortiori effectively the undertake network conversation media marketing ……all of these are the topic that the text wants to elaborate.
Imprimis elaborates to the notion undertake of the network conversation conversation media, network marketing and online community media marketing.At the same time enumerate at home and abroad currently the status in quo of the in re online community media marketing, combine domestic and international of win a casus, divide condition to elaborate to the domestic and international network conversation media marketing status in quo undertake.
Secondly, the current condition that aims at a domestic network conversation media marketing created one to adjudicate system.This adjudicates system to include quantity to adjudicate system and settles sex to adjudicate system two fractions, what the former consideration is a network conversation media marketing movable data feedback, and the latter then is laid particular emphasis on to the network conversation media marketing mobile feeling feedback.
Ultimately, association currently the status in quo of online community media marketing and corresponding the existing problem of media marketing for adjudicating system, canning find out currently network conversation, and propose a feasibility higher solution.
望采纳，谢谢！
第3个回答 2012-05-30
The development of internet at home is becoming increasingly fierce. And developing internet social media has been turning into an important media pattern. Correspondingly, internet social media has been a key platform to develop internet marketing for enterprises. What is the present situation of internet social media nowadays? What problems does networ social media marketing exist? How to solve these problems and make full use of network social media marketing ? All these topics will be expounded in this essay.
At first, I elaborate concept of network social media marketing , of internet marketing and network community marketing. At the same time , I list the present conditions of network community marketing and expound the present situation of network community marketing combining with those secsessful cases at home and abroad.
Next, I state a set of evaluation system in terms of the present situation of network community marketing. This set of evaluation system includes quantitative evaluation system and qualitative evaluation system. The former reflects the data feedback about network community marketing. The latter pays more attention to emotional feedback.
At last, combining with the present situation of network community marketing and corresponding evaluation system, we can find out the existing problems of network community marketing and come up with highly feasible solutions.
专业、可靠 希望能帮到你！ 既然大家能把整篇翻译出来，也是自己翻译。有些地方机器翻译比人工还好！
At first, I elaborate concept of network social media marketing , of internet marketing and network community marketing. At the same time , I list the present conditions of network community marketing and expound the present situation of network community marketing combining with those secsessful cases at home and abroad.
Next, I state a set of evaluation system in terms of the present situation of network community marketing. This set of evaluation system includes quantitative evaluation system and qualitative evaluation system. The former reflects the data feedback about network community marketing. The latter pays more attention to emotional feedback.
At last, combining with the present situation of network community marketing and corresponding evaluation system, we can find out the existing problems of network community marketing and come up with highly feasible solutions.
专业、可靠 希望能帮到你！ 既然大家能把整篇翻译出来，也是自己翻译。有些地方机器翻译比人工还好！
第4个回答 2012-05-29
In recent years in China Internet development momentum increasingly fierce. And then developed the social media network, is becoming an increasingly important media mode. Accordingly, the network has become a social media enterprises network marketing important platform. Now the network of the present situation of social media? The existing social media marketing network has what problem? How to solve these problems and more effective to social media marketing network... These are all this paper to illustrate topics.
In the first place, the online social network marketing and social media, community media of the concept of marketing network was presented. Also summarizes the current community media marketing network, based on the status of the examples of successful at home and abroad, points to the situation at home and abroad and social media network marketing situation in this paper.
Secondly, in view of the domestic network of social media marketing current situation has established a set of evaluation system. The evaluation system contains a quantitative assessment system and qualitative evaluation system, two parts, the former considerations of social media is a network marketing activities of data feedback, the latter focus on social media network marketing activities of emotional feedback.
Finally, based on the current situation of the community media marketing network and the corresponding evaluation system, can find out a current social media marketing network of the existing problems, and put forward the feasibility of high solutions 请采纳
In the first place, the online social network marketing and social media, community media of the concept of marketing network was presented. Also summarizes the current community media marketing network, based on the status of the examples of successful at home and abroad, points to the situation at home and abroad and social media network marketing situation in this paper.
Secondly, in view of the domestic network of social media marketing current situation has established a set of evaluation system. The evaluation system contains a quantitative assessment system and qualitative evaluation system, two parts, the former considerations of social media is a network marketing activities of data feedback, the latter focus on social media network marketing activities of emotional feedback.
Finally, based on the current situation of the community media marketing network and the corresponding evaluation system, can find out a current social media marketing network of the existing problems, and put forward the feasibility of high solutions 请采纳
第5个回答 2012-06-04
In recent years, the domestic development of the Internet has increasingly fierce. And the subsequent development of the network of social media, are becoming an increasingly important media mode. Accordingly, the network of social media has become the enterprise development network marketing the important platform. Now the network social media status? The existing network of social media marketing existence what problem? How to solve these problems and more effective for social media marketing ... ... These are this paper expounds the topic.First of all, social media for social networking, network marketing and network marketing expounded the concept of community media. At the same time, domestic and abroad are introduced the network of community media marketing present situation, unifies the domestic and foreign successful cases, divide the situation at home and abroad on the status of social media marketing.Secondly, according to the domestic network of social media marketing current situation set up a set of evaluation system. This set of evaluation system includes a quantitative evaluation system and evaluation system of two parts, the former considered is a social media marketing activity data feedback, while the latter focuses on social media marketing activities for the emotional feedback.Finally, combined with the current network of community media marketing present situation and the corresponding evaluation system, can find out the network social media marketing the existing problems, and puts forward the feasible solution
