求助,英语翻译,谢谢!

1 舆论监督与司法独立在立场和出发点等方面的差异使得二者存在冲突的可能。
2 在我国,司法独立并不包括法官的独立,而仅仅是人民法院的审判独立
3 提出了协调我国舆论监督与司法独立关系的建议,通过不断的理论探讨和实践实现二者之间的良性互动,推动我国民主法治社会的建设。

1 the supervision of public opinion and the judicial independence in the position and the starting point, and other aspects of the differences exist between them that the potential for conflict.2 in our country, the judicial independence doesn't include the judge's independent, and it is only the people's court trial independence3 put forward our country coordinate supervision by public opinion and judicial independence relationship advice, through the continuous theoretical study and practice realize benign interaction between the two, and promote the construction of social democracy and the rule of law in our country.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-05
1.Differences beween public opinion supervision and judical independence ,such as the position and the starting piont,make it possible for the confict to exist.

2.In our country, judical independence does not include the independence of the judge, it's only a matter of the independence of the trial and decision from the people's court.

3.It puts forward a suggestion to coordinate the relationship between the public opinion supervision and judical independence,through the continuous theory discussion and the practice to realize the benign interaction between them, thus, promoting the construction of social democracy and the rule of law in our country.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网