日语高手帮忙翻译这首歌的中文意思,用翻译器的就不要了

うちの子が いちばんかわゆ~いと
思うのは 私だけでしょうか」
(ハ~ア ハ~ア)
猫の気持ちは わからニャい ハテナ?
今日も気まぐれ 风まかせ(コリャ)
极楽トンボの ライフスタイル
踊ってごまかす 音头とる(チョイト)
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン マイケル音头
ニャーオ
「子供のころは あんなに无邪気だったのに
変われば 変わるものですねェ」
(ハ~ア ハ~ア)
猫に闻いても こたえニャい ハテナ?
恋の悩みは 食べられない(ソリャ)
日向(ひなた)ぼっこの ボーイフレンド
名前呼んでも 来ちゃくれぬ(サテ)
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン マイケル音头
ニャ~オ
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ドシタ)
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ドシタ)
「平凡な暮らしも 人生じゃないかと
このごろつくづく思うので~す」
(ハ~ア ハ~ア)
猫につられて 踊りだす ハテナ?
みんな浮かれて 踊りだす(アレ)
パパもウキウキ 社长に先生
笑颜ひろがる 轮ができる(ソレ)
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン マイケル音头
ニャ~オ
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン マイケル音头
ニャ~オ
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ホレ)
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ホレ)

谢谢了~~~

うちの子が いちばんかわゆ~いと 我们家的孩子,全世界最可爱
思うのは 私だけでしょうか」 会这么想的,只有我吧?
(ハ~ア ハ~ア) (ha~~~~ha~~~~)
猫の気持ちは わからニャい ハテナ? 不明白猫咪的心情,欸?
今日も気まぐれ 风まかせ(コリャ) 今天也是心思易变,就让风儿决定吧(怎么可以!)
极楽トンボの ライフスタイル 这就是快乐自在蜻蜓(也是日本搞笑艺人组合名)的生活方式
踊ってごまかす 音头とる(チョイト) 跳起来吧,把这一切混过去,领唱(嘿哟)
ニャンニャン ニャントナ (nyannyan~~~)
ニャンニャン マイケル音头 (nyannyan~~~)迈克尔曲调
ニャーオ 喵~~~
「子供のころは あんなに无邪気だったのに 小时候是那么纯洁可爱
変われば 変わるものですねェ」 人还真是会变的呀
(ハ~ア ハ~ア) (哈~~~哈~~~)
猫に闻いても こたえニャい ハテナ? 去问猫咪,它也不会回答,欸?
恋の悩みは 食べられない(ソリャ) 恋爱的烦恼,又不能吃(废话)
日向(ひなた)ぼっこの ボーイフレンド 晒太阳取暖的男朋友
名前呼んでも 来ちゃくれぬ(サテ) 叫他名字也不过来(甩了吧)
ニャンニャン ニャントナ nyan nyan地唱
ニャンニャン マイケル音头 nyan nyan 曲调
ニャ~オ 喵~
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ドシタ)
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ドシタ)
「平凡な暮らしも 人生じゃないかと 平凡的生活 也是人生吧
このごろつくづく思うので~す」 最近时常会这样想到
(ハ~ア ハ~ア) (ha~~~~~~~~~~~~哈~~~~~~~~)
猫につられて 踊りだす ハテナ? 跟着猫咪,跳起舞吧!欸?
みんな浮かれて 踊りだす(アレ) 大家都飘起来,开始跳舞(怎么回事?)
パパもウキウキ 社长に先生 爸爸也欢乐地跳,老板和老师也跳
笑颜ひろがる 轮ができる(ソレ) 笑容扩大开来,大家笑着成为一个圈
ニャンニャン ニャントナ (以下间奏就不翻译了……)
ニャンニャン マイケル音头
ニャ~オ
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン マイケル音头
ニャ~オ
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ホレ)
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ホレ)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-19
宅在家的孩子,最可爱
想的也许只有我
(哈~哈)
猫咪的心情会不会明白 视频?
今天任然是反复无常,那就拜托给风吧
极乐世界里蜻蜓的lifestyle
蒙混于其中和领舞一起舞蹈
迈克尔领舞
“小孩子的时期,如此的天真无邪也会改变的,是会改变的东西呢”
(哈哈~)
就算去问猫咪,会不会回答 视频?
恋爱的烦恼 无法吞到肚子里面
阳光照耀下的boyfriend
即使叫他的名字,也不会来
迈克尔领舞
”平凡的生活就不是人生么
因为近来总是费神地想“
(哈哈~)
化身为猫 开始舞蹈
大家马上开始舞蹈
爸爸也非常那啥 社长老师都
喜笑颜开 乐此不疲
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン マイケル音头
ニャ~オ
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン マイケル音头
ニャ~オ
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ホレ)
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ホレ)

感觉错很多,捧个人场,等待大神翻译

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网