谁帮我把这句话翻译成德语。

我一定要把持住自己,不能让别人觉得我太没有价值了。

Ich muss mich gut kontrollieren,sonst werde ich wertlos in den Augen von den anderen. 不是每个字对应每个字翻译的。感觉稍微改变一些更符合德国人的说话习惯。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-07
ich muss mich selbst festhalten, sonst werden andere dazu meinen, dass ich ganz wertlos bin.
第2个回答  2012-05-10
估计翻译了也没人能看懂什么意思

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网