如题，大概意思是“请问这样可以吗？如果可以的话，我打算下周就离开上海，去北京”，请高手翻译，不要拿翻译软件的答案给我，那些都太乱了，谢谢！
Is this okay? If it is, I'm leaving Shanghai for Beijing next week.
学习是一件愉快的事！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！追问
学习是一件愉快的事！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！追问
为什么用"I'm leaving“？不是现在进行时吗？但"next week"是将来时，不明白，请解释一下。
追答用现在进行时表示的将来时是近期将来时，即在短时间内要发生的事情，能表明说话人主观认为我就要去做那件事了，那件事就快发生了的感受。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-05-07
Is it alright? If it's possible, I plan to leave Shanghai next week. I'll go to Beijing.
第2个回答 2012-05-07
Is this okay?Then,I'm going to leave Shanghai for Beijing.
