如题所述
这是古代韩文的 훈민정음 (训民正音)
照片里看得见的内容:
有所欲言而终不得伸其情者 多矣. 予为此悯然 新制二十八字
有想要说话却始终不能表达意思的人很多,我对此很伤心,所以新造了二十八个字
全文:
国之语音。异乎中国。与文字不相流通。故愚民。有所欲言。而终不得伸其情者多矣。予为此悯然。新制二十八字。欲使人人易习。便于日用耳。
我们国家的语言,和中国的不一样,用文字(跟口语)不能对应。因此一般未受教育的人民,想要说话、最终却不能表达意思的人很多,我对此很伤心,(所以)新创造了二十八个字,想让每个人都很容易地学习(它),以便于日常使用。
照片里看得见的内容:
有所欲言而终不得伸其情者 多矣. 予为此悯然 新制二十八字
有想要说话却始终不能表达意思的人很多,我对此很伤心,所以新造了二十八个字
全文:
国之语音。异乎中国。与文字不相流通。故愚民。有所欲言。而终不得伸其情者多矣。予为此悯然。新制二十八字。欲使人人易习。便于日用耳。
我们国家的语言,和中国的不一样,用文字(跟口语)不能对应。因此一般未受教育的人民,想要说话、最终却不能表达意思的人很多,我对此很伤心,(所以)新创造了二十八个字,想让每个人都很容易地学习(它),以便于日常使用。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考