如题所述
Tik Tok - Eliane Müller
时钟滴答
Every Day You're Coming By
每一天你都来拜访
With The Sunshine In Your Eyes
你的眼中充满阳光
Every Day At The Same Time
每天的同一时间
But I Never Even Tried
然而我从未尝试
To Tell You That I Love You
告诉你我爱你
It's Just Coffee Milk And Sugar
我们只是喝一杯咖啡
Tik Tok Half Past Eight Again
指针滴答 又是八点半
Hey Hey How Are You Today
今天过的怎么样
Bye Bye And I'll See You Tomorrow
拜 明天再见
Tik Tok Goes The Clock Again
指针滴答 又到了这个时间
Hey Hey Every Day The Same
每天都是这样
Bye Bye And By The Way I Love You
拜 顺便说一句 我爱你
I Can Hardly Speek To Him
我几乎说不出一句话
When He's Right In Front Of Me
当他就在我的面前
Other Girls Could Maybe Flirt Or Something
其他女孩可能能调个情或是什么
But Not A Girl Like Me
但我不是那样的女生
(重复副歌)
In My Dreams I Planned It All
我在梦里计划好
That One Morning You Will Come
第二天早晨你来的时候
To Tell Me That You Love Me Too
会告诉我你也一样爱着我
Make My Bigest Dream Come True
让我最大的梦想成真
We Live Together So In Love
我们那么相爱地在一起生活
Until The Alarm Bell Wakes Me Up
直到闹钟把我吵醒
(重复副歌)
Every Day You're Coming By
每天你来拜访……
--------------
芊芊12/4/2015手打翻译 如满意望采纳望点赞哦
时钟滴答
Every Day You're Coming By
每一天你都来拜访
With The Sunshine In Your Eyes
你的眼中充满阳光
Every Day At The Same Time
每天的同一时间
But I Never Even Tried
然而我从未尝试
To Tell You That I Love You
告诉你我爱你
It's Just Coffee Milk And Sugar
我们只是喝一杯咖啡
Tik Tok Half Past Eight Again
指针滴答 又是八点半
Hey Hey How Are You Today
今天过的怎么样
Bye Bye And I'll See You Tomorrow
拜 明天再见
Tik Tok Goes The Clock Again
指针滴答 又到了这个时间
Hey Hey Every Day The Same
每天都是这样
Bye Bye And By The Way I Love You
拜 顺便说一句 我爱你
I Can Hardly Speek To Him
我几乎说不出一句话
When He's Right In Front Of Me
当他就在我的面前
Other Girls Could Maybe Flirt Or Something
其他女孩可能能调个情或是什么
But Not A Girl Like Me
但我不是那样的女生
(重复副歌)
In My Dreams I Planned It All
我在梦里计划好
That One Morning You Will Come
第二天早晨你来的时候
To Tell Me That You Love Me Too
会告诉我你也一样爱着我
Make My Bigest Dream Come True
让我最大的梦想成真
We Live Together So In Love
我们那么相爱地在一起生活
Until The Alarm Bell Wakes Me Up
直到闹钟把我吵醒
(重复副歌)
Every Day You're Coming By
每天你来拜访……
--------------
芊芊12/4/2015手打翻译 如满意望采纳望点赞哦
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2017-07-26
Kesha-TiKToK英文WakeupinthemorningfeelinglikePDiddy(Hey,whatupgirl?)Grabmyglasses,Imoutthedoor-Imgonnahitthiscity(Letsgo)BeforeIleave,brushmyteethwithabottleofJackCausewhenIleaveforthenight,IaintcomingbackImtalkin'bout-pedicuresonourtoes,toesTryingonallourclothes,clothesBoysblowingupourphones,phonesDrop-topping,playingourfavoritecd'sPullinguptothepartiesTryingtogetalittlebittipsyDontstop,makeitpopDJ,blowmyspeakersupTonight,ImmafightTilweseethesunlightTicktock,ontheclockButthepartydontstopnoWoah-ohohohWoah-ohohohDontstop,makeitpopDJ,blowmyspeakersupTonight,ImmafightTilweseethesunlightTicktock,ontheclockButthepartydontstopnoWoah-ohohohWoah-ohohohAintgotacareinworld,butgotplentyofbeerAintgotnomoneyinmypocket,butImalreadyhereNow,thedudesareliningupcausetheyhearwegotswaggerButwekickemtothecurbunlesstheylooklikeMickJaggerImtalkin'bout-everybodygettingcrunk,crunkBoystrynatouchmyjunk,junkGonnasmackhimifhegettingtoodrunk,drunkNow,now-wegointiltheykickusout,outOrthepoliceshutusdown,downPoliceshutusdown,downPo-poshutus-Dontstop,makeitpopDJ,blowmyspeakersupTonight,ImafightTilweseethesunlightTicktock,ontheclockButthepartydontstopnoWoah-ohohohWoah-ohohohDontstop,makeitpopDJ,blowmyspeakersupTonight,ImmafightTilweseethesunlightTicktock,ontheclockButthepartydontstopnoWoah-ohohohWoah-ohohohYoubuildmeupYoubreakmedownMyheart,itpoundsYeah,yougotmeWithmyhandsupYougotmenowYougotthatsoundYeah,yougotmeYoubuildmeupYoubreakmedownMyheart,itpoundsYeah,yougotmeWithmyhandsupPutyourhandsupPutyourhandsupNo,thepartydontstarttillIwalkinDontstop,makeitpopDJ,blowmyspeakersupTonight,ImmafightTilweseethesunlightTicktock,ontheclockButthepartydontstopnoWoah-ohohohWoah-ohohohDontstop,makeitpopDJ,blowmyspeakersupTonight,ImmafightTilweseethesunlightTicktock,ontheclockButthepartydontstopnoWoah-ohohohWoah-ohohoh中文翻译:凯夏.滴答早晨醒来感觉就像吹牛老爹带上眼睛,走出房门,我要到城中狂欢出发之前,再用杰克丹尼刷一下牙因为一旦我离家就会彻夜不归我说我要去做美足,美足试穿了所有的衣服衣服男孩们打爆了电话,电话坐上敞篷车,播放最喜欢的CD一路开到派对然后喝得有点醉醺醺别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走,但派对绝不会停下别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走,但派对绝不会停下才不管世界会变成怎样,只要有大量啤酒口袋里一分钱也没有,但我已经在这儿了现在小伙们排起了长队,因为他们听过我们超有型但我们把他们踹到了路旁,除非他们打扮成mick,jagger我说每个人都想要疯狂,疯狂男孩们想要摸我的美臀,美臀如果他们喝的太醉我会抽他们耳光,耳光现在他们在追,我们在逃,逃否则条子会把我们抓到,抓到条子会把我们抓到,抓到别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走,但派对绝不会停下别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走,但派对绝不会停下DJ.你让我兴奋你让我崩溃我的心在狂跳对,你已把我迷倒我举起双手你把我抓住你用那种声音对,你已把我迷倒DJ.你让我兴奋你让我崩溃我的心在狂跳对,你已把我迷倒我举起双手也举起你的双手也举起你的双手等我来到后派对才能开始别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走,但派对绝不会停下别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走,但派对绝不会停下
第2个回答 2017-07-15
ik Tok - Eliane Müller
时钟滴答
Every Day You're Coming By
每一天你都来拜访
With The Sunshine In Your Eyes
你的眼中充满阳光
Every Day At The Same Time
每天的同一时间
But I Never Even Tried
然而我从未尝试
To Tell You That I Love You
告诉你我爱你
It's Just Coffee Milk And Sugar
我们只是喝一杯咖啡
Tik Tok Half Past Eight Again
指针滴答 又是八点半
Hey Hey How Are You Today
今天过的怎么样
Bye Bye And I'll See You Tomorrow
拜 明天再见
Tik Tok Goes The Clock Again
指针滴答 又到了这个时间
Hey Hey Every Day The Same
每天都是这样
Bye Bye And By The Way I Love You
拜 顺便说一句 我爱你
I Can Hardly Speek To Him
我几乎说不出一句话
When He's Right In Front Of Me
当他就在我的面前
Other Girls Could Maybe Flirt Or Something
其他女孩可能能调个情或是什么
But Not A Girl Like Me
但我不是那样的女生
(重复副歌)
In My Dreams I Planned It All
我在梦里计划好
That One Morning You Will Come
第二天早晨你来的时候
To Tell Me That You Love Me Too
会告诉我你也一样爱着我
Make My Bigest Dream Come True
让我最大的梦想成真
We Live Together So In Love
我们那么相爱地在一起生活
Until The Alarm Bell Wakes Me Up
直到闹钟把我吵醒
(重复副歌)
Every Day You're Coming By
每天你来拜访……
时钟滴答
Every Day You're Coming By
每一天你都来拜访
With The Sunshine In Your Eyes
你的眼中充满阳光
Every Day At The Same Time
每天的同一时间
But I Never Even Tried
然而我从未尝试
To Tell You That I Love You
告诉你我爱你
It's Just Coffee Milk And Sugar
我们只是喝一杯咖啡
Tik Tok Half Past Eight Again
指针滴答 又是八点半
Hey Hey How Are You Today
今天过的怎么样
Bye Bye And I'll See You Tomorrow
拜 明天再见
Tik Tok Goes The Clock Again
指针滴答 又到了这个时间
Hey Hey Every Day The Same
每天都是这样
Bye Bye And By The Way I Love You
拜 顺便说一句 我爱你
I Can Hardly Speek To Him
我几乎说不出一句话
When He's Right In Front Of Me
当他就在我的面前
Other Girls Could Maybe Flirt Or Something
其他女孩可能能调个情或是什么
But Not A Girl Like Me
但我不是那样的女生
(重复副歌)
In My Dreams I Planned It All
我在梦里计划好
That One Morning You Will Come
第二天早晨你来的时候
To Tell Me That You Love Me Too
会告诉我你也一样爱着我
Make My Bigest Dream Come True
让我最大的梦想成真
We Live Together So In Love
我们那么相爱地在一起生活
Until The Alarm Bell Wakes Me Up
直到闹钟把我吵醒
(重复副歌)
Every Day You're Coming By
每天你来拜访……
第3个回答 推荐于2017-08-18
凯夏。滴答
早晨醒来感觉就像吹牛老爹
带上眼睛,走出房门,我要到城中狂欢
出发之前,再用杰克丹尼刷一下牙
因为一旦我离家就会彻夜不归
我说我要去做美足,美足
试穿了所有的衣服衣服
男孩们打爆了电话,电话
坐上敞篷车,播放最喜欢的CD
一路开到派对
然后喝得有点醉醺醺
别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天
今晚我要斗争到曙光乍现
时钟在滴答走,但派对绝不会停下
别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天
今晚我要斗争到曙光乍现
时钟在滴答走,但派对绝不会停下
才不管世界会变成怎样,只要有大量啤酒
口袋里一分钱也没有,但我已经在这儿了
现在小伙们排起了长队,因为他们听过我们超有型
但我们把他们踹到了路旁,除非他们打扮成mick,jagger
我说每个人都想要疯狂,疯狂
男孩们想要摸我的美臀,美臀
如果他们喝的太醉我会抽他们耳光,耳光
现在他们在追,我们在逃,逃
否则条子会把我们抓到,抓到
条子会把我们抓到,抓到
别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天
今晚我要斗争到曙光乍现
时钟在滴答走,但派对绝不会停下
别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天
今晚我要斗争到曙光乍现
时钟在滴答走,但派对绝不会停下
DJ。你让我兴奋
你让我崩溃
我的心在狂跳
对,你已把我迷倒
我举起双手
你把我抓住
你用那种声音
对,你已把我迷倒
DJ。你让我兴奋
你让我崩溃
我的心在狂跳
对,你已把我迷倒
我举起双手
也举起你的双手
也举起你的双手
等我来到后派对才能开始
别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天
今晚我要斗争到曙光乍现
时钟在滴答走,但派对绝不会停下
别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天
今晚我要斗争到曙光乍现
时钟在滴答走,但派对绝不会停下本回答被网友采纳
早晨醒来感觉就像吹牛老爹
带上眼睛,走出房门,我要到城中狂欢
出发之前,再用杰克丹尼刷一下牙
因为一旦我离家就会彻夜不归
我说我要去做美足,美足
试穿了所有的衣服衣服
男孩们打爆了电话,电话
坐上敞篷车,播放最喜欢的CD
一路开到派对
然后喝得有点醉醺醺
别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天
今晚我要斗争到曙光乍现
时钟在滴答走,但派对绝不会停下
别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天
今晚我要斗争到曙光乍现
时钟在滴答走,但派对绝不会停下
才不管世界会变成怎样,只要有大量啤酒
口袋里一分钱也没有,但我已经在这儿了
现在小伙们排起了长队,因为他们听过我们超有型
但我们把他们踹到了路旁,除非他们打扮成mick,jagger
我说每个人都想要疯狂,疯狂
男孩们想要摸我的美臀,美臀
如果他们喝的太醉我会抽他们耳光,耳光
现在他们在追,我们在逃,逃
否则条子会把我们抓到,抓到
条子会把我们抓到,抓到
别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天
今晚我要斗争到曙光乍现
时钟在滴答走,但派对绝不会停下
别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天
今晚我要斗争到曙光乍现
时钟在滴答走,但派对绝不会停下
DJ。你让我兴奋
你让我崩溃
我的心在狂跳
对,你已把我迷倒
我举起双手
你把我抓住
你用那种声音
对,你已把我迷倒
DJ。你让我兴奋
你让我崩溃
我的心在狂跳
对,你已把我迷倒
我举起双手
也举起你的双手
也举起你的双手
等我来到后派对才能开始
别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天
今晚我要斗争到曙光乍现
时钟在滴答走,但派对绝不会停下
别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天
今晚我要斗争到曙光乍现
时钟在滴答走,但派对绝不会停下本回答被网友采纳
第4个回答 2017-07-12
Tik Tok - Eliane Müller
时钟滴答
Every Day You're Coming By
每一天你都来拜访
With The Sunshine In Your Eyes
你的眼中充满阳光
Every Day At The Same Time
每天的同一时间
But I Never Even Tried
然而我从未尝试
To Tell You That I Love You
告诉你我爱你
It's Just Coffee Milk And Sugar
我们只是喝一杯咖啡
Tik Tok Half Past Eight Again
指针滴答 又是八点半
Hey Hey How Are You Today
今天过的怎么样
Bye Bye And I'll See You Tomorrow
拜 明天再见
Tik Tok Goes The Clock Again
指针滴答 又到了这个时间
Hey Hey Every Day The Same
每天都是这样
Bye Bye And By The Way I Love You
拜 顺便说一句 我爱你
I Can Hardly Speek To Him
我几乎说不出一句话
When He's Right In Front Of Me
当他就在我的面前
Other Girls Could Maybe Flirt Or Something
其他女孩可能能调个情或是什么
But Not A Girl Like Me
但我不是那样的女生
(重复副歌)
In My Dreams I Planned It All
我在梦里计划好
That One Morning You Will Come
第二天早晨你来的时候
To Tell Me That You Love Me Too
会告诉我你也一样爱着我
Make My Bigest Dream Come True
让我最大的梦想成真
We Live Together So In Love
我们那么相爱地在一起生活
Until The Alarm Bell Wakes Me Up
直到闹钟把我吵醒
(重复副歌)
Every Day You're Coming By
每天你来拜访……
时钟滴答
Every Day You're Coming By
每一天你都来拜访
With The Sunshine In Your Eyes
你的眼中充满阳光
Every Day At The Same Time
每天的同一时间
But I Never Even Tried
然而我从未尝试
To Tell You That I Love You
告诉你我爱你
It's Just Coffee Milk And Sugar
我们只是喝一杯咖啡
Tik Tok Half Past Eight Again
指针滴答 又是八点半
Hey Hey How Are You Today
今天过的怎么样
Bye Bye And I'll See You Tomorrow
拜 明天再见
Tik Tok Goes The Clock Again
指针滴答 又到了这个时间
Hey Hey Every Day The Same
每天都是这样
Bye Bye And By The Way I Love You
拜 顺便说一句 我爱你
I Can Hardly Speek To Him
我几乎说不出一句话
When He's Right In Front Of Me
当他就在我的面前
Other Girls Could Maybe Flirt Or Something
其他女孩可能能调个情或是什么
But Not A Girl Like Me
但我不是那样的女生
(重复副歌)
In My Dreams I Planned It All
我在梦里计划好
That One Morning You Will Come
第二天早晨你来的时候
To Tell Me That You Love Me Too
会告诉我你也一样爱着我
Make My Bigest Dream Come True
让我最大的梦想成真
We Live Together So In Love
我们那么相爱地在一起生活
Until The Alarm Bell Wakes Me Up
直到闹钟把我吵醒
(重复副歌)
Every Day You're Coming By
每天你来拜访……