帮翻译一下~~~

薛居正，字子平，开封浚仪人。他的父亲薛仁谦任后周太子宾客。居正年轻时好学，有远大志向。

宋初，调任户部侍郎。湖湘刚平定，朝廷任命居正出任朗州知州。正遇逃兵数千人聚结山泽为盗，监军怀疑城中僧侣一千多人都是同伙，商议准备全部捕杀，居正用计迟缓捕杀，于是率军队消灭群寇，擒俘盗贼主帅汪端，讯问他，得知僧侣们都没有参预，僧侣们得以存活下来。

乾德初年（963），加任兵部侍郎。皇帝将要亲自征伐太原，大量发动百姓运送粮草。当时河南府闹饥荒，逃亡的有四万家，皇上为此感到忧虑，命令居正乘驿马传令招集百姓，十天后百姓都恢复生产。朝廷命居以本官参知政事。乾德五年（967），加官吏部侍郎。开宝五年（972），兼任门下侍郎，监督修编国史，又监督修编五代史。过一年修完，赐给他器物钱币。六年，授予门下侍郎，平章事。八年（975）二月，皇上对居正等人说：“年岁丰登，万物丰盛，如果不是上天保佑，哪里能这样。应当一起想着利众济人的事情，如果政事有缺失，应当予以拯救，来实现我的志向。”居正等愈发勤修政事，来符合皇上的意愿。

太平兴国初，跟从皇帝平定晋阳回朝，晋升为司空。因为服用丹砂中毒，正要奏事，感觉病发，急忙出去。到了殿门外，喝了一杯多水。堂吏将他搀扶到中书，已经不能说话了，只指廊庑间的存水器，左右取水来，不能喝下了。倒在阁中，吐气热得像烟焰，用车子拉回私邸死了，终年七十岁。追封为太尉、中书令，赐谥号为文惠。

薛居正气质容貌伟岸，喝酒喝到几大杯都能不醉。秉性孝顺，行为善良，居家生活节俭。任宰相时能处事宽厚，不喜欢苛察，士大夫对此很为赞许。从参政到任宰相，一共十八年，皇帝对他的恩宠始终不改变。

先是，太祖尝谓居正曰：“自古为君者鲜克正己，为臣者多无远略，虽居显位，不能垂名后代，而身陷不义，子孙罹殃，盖君臣之道有所未尽。吾观唐太宗受人谏疏，直诋其非而不耻。以朕所见，不若自不为之，使人无异词。又观古之人臣多不终始，能保全而享厚福者，由忠正也。”开宝中，居正与沉伦并为相，卢多逊参知政事，九年冬，多逊亦为平章事。及居正卒，而沉伦责授，多逊南流，论者以居正守道蒙福，果符太祖之言。

以前，太祖曾经对薛居正说：“自古以来，作为君主的很少有人能够正己，作为臣子的大多没有远大的谋略。即使居于显赫的地位，却不能够留名于后代，而自身陷于不义，殃及子孙，大概就因为君臣之道没有尽到。我看到唐太宗接受别人的进谏上疏，直接指摘他的错误而不感到羞耻。依我所见，不如自己不要做错事，使别人无异词。又看古代作为臣子的人多不善始善终，能够保全自身而且享受丰厚的待遇、幸福的生活的，由于自己的忠诚正直啊。”开宝年间，薛居正与沉沦一起为相，卢多逊参知政事，开宝九年冬天，卢多逊也升为平章事。而到薛居正去世时，沉沦被责丢官，卢多逊被流放南方，有论到此事的人认为薛居正坚守正道才蒙受福分，果然符合太祖的前言。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/3ej2yr737.html