we keep our classroom clean tidy
我们保持我们的教室干净整洁。是不是这样翻译，如果不是，为什么？
clean and tidy。这俩词不是定语，是补语。需要and连接。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-12-02
We keep our classroom clean and tidy.
我们保持我们的教室干净整洁。
clean 和 tidy 间需要用and连接。本回答被提问者采纳
我们保持我们的教室干净整洁。
clean 和 tidy 间需要用and连接。本回答被提问者采纳
第2个回答 2015-12-02
our classroom放最后。
第3个回答 2015-12-02
we keep our classroom clean and tidy.追答
干净整洁是并列关系，要加个连词and
