3人全部存活的完美结局.长老死掉,出去后电台的克里蒂娜一直在说什么,,没字幕听不懂,,求翻译
是克里斯丁..
虽然这是一个很久以前的问题，我最近正好在重温NV，碰巧看到了就来回答一下吧。
首先是原文文本：
Wait a moment. Before you go, I... we... hope you've enjoyed your stay.
Farewells can be a time of sadness -- letting go, difficult. As a guest
of the Sierra Madre, you know that truth more than anyone. Frederick
Sinclair believed that one's life could be made anew every day, that
fortunes were more than the wealth in your hands. Love, life, family,
those to care for and those who will care for you: to those who know
these joys, the Sierra Madre holds little they don't already have. Out
in the world, beyond these walls, that is your chance to begin again. I
hope that you will return in happier times. Until then, the Sierra
Madre, and I, will hold you in our hearts.
这段话很有意思，因为其内容和吸引邮差前往赌场的内容是相互呼应的。
“等一下，在你走之前，我···我们希望你在这里度过了愉快的时光。说再见总是令人悲伤，放手，很难。作为马德雷赌场的客人，你比其他任何人都明白这一点。弗雷德里奇·辛克莱（赌场老板）相信，一个人的生活可以在每一天都焕然一新，因为你拥有的财富不只是你手里的财产。爱，生活，家庭，那些你珍爱的和珍爱你的人——对于那些能够领会其中欢愉的人们，马德雷赌场无法给予任何他们没有的东西。在墙的外面，那边的世界，才是你重新开始的机会。我希望，你会在更幸福的时候回来。在那之前，马德雷赌场，和我，都会将你铭记于心。”
要说明的是，这段话应该不是Christine录的，而是维拉，那个故事的女主人公录的。只不过，这段话，在完美结局下说是Christine用维拉的嗓音说的也完全解释的通。
死钱这个DLC，在游戏设计上应该是有缺陷，游戏体验上非常的差，虽然难但并没有让玩家产生战胜困难后的愉悦，反而觉得十分厌烦。尽管如此，在4个DLC中，死钱的剧情应该是最有意思的，里面不多的NPC各自的故事以及赌场那代人的故事，都很有意思。不过4个DLC在剧情上互相连贯，各有串联，比如受大家喜爱的Christine之后在大山脉里的出场，更加加深了这个角色的印象，也是原因之一吧。
另外一提，这个电台在你释放烟花打开赌场大门时会播放另一段内容，大致意思是欢迎大家进入赌场，就不多提了，有兴趣可以在英文wiki上找到的。
首先是原文文本：
Wait a moment. Before you go, I... we... hope you've enjoyed your stay.
Farewells can be a time of sadness -- letting go, difficult. As a guest
of the Sierra Madre, you know that truth more than anyone. Frederick
Sinclair believed that one's life could be made anew every day, that
fortunes were more than the wealth in your hands. Love, life, family,
those to care for and those who will care for you: to those who know
these joys, the Sierra Madre holds little they don't already have. Out
in the world, beyond these walls, that is your chance to begin again. I
hope that you will return in happier times. Until then, the Sierra
Madre, and I, will hold you in our hearts.
这段话很有意思，因为其内容和吸引邮差前往赌场的内容是相互呼应的。
“等一下，在你走之前，我···我们希望你在这里度过了愉快的时光。说再见总是令人悲伤，放手，很难。作为马德雷赌场的客人，你比其他任何人都明白这一点。弗雷德里奇·辛克莱（赌场老板）相信，一个人的生活可以在每一天都焕然一新，因为你拥有的财富不只是你手里的财产。爱，生活，家庭，那些你珍爱的和珍爱你的人——对于那些能够领会其中欢愉的人们，马德雷赌场无法给予任何他们没有的东西。在墙的外面，那边的世界，才是你重新开始的机会。我希望，你会在更幸福的时候回来。在那之前，马德雷赌场，和我，都会将你铭记于心。”
要说明的是，这段话应该不是Christine录的，而是维拉，那个故事的女主人公录的。只不过，这段话，在完美结局下说是Christine用维拉的嗓音说的也完全解释的通。
死钱这个DLC，在游戏设计上应该是有缺陷，游戏体验上非常的差，虽然难但并没有让玩家产生战胜困难后的愉悦，反而觉得十分厌烦。尽管如此，在4个DLC中，死钱的剧情应该是最有意思的，里面不多的NPC各自的故事以及赌场那代人的故事，都很有意思。不过4个DLC在剧情上互相连贯，各有串联，比如受大家喜爱的Christine之后在大山脉里的出场，更加加深了这个角色的印象，也是原因之一吧。
另外一提，这个电台在你释放烟花打开赌场大门时会播放另一段内容，大致意思是欢迎大家进入赌场，就不多提了，有兴趣可以在英文wiki上找到的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-06-04
还未结束……这里还未结束 你出去以后也没有人会相信你的话 类似的芸芸本回答被提问者采纳
