翻译一句英文,并帮分析成分,谢谢!

an arbitrator today blocked a national football league plan to randomly test nfl players for illegal drugs。

一个仲裁人秘密的对一场国家橄榄球比赛进行监测为了测试运动员是否服用了非法药物。
an arbitrator作主语
today交待时间,提示要用过去时
a national football league 作宾语交待场所及事情发展
plan to randomly test nfl players 作宾补,补充说明宾语所要交待的事情发展过程。
for illegal drugs作目的状语FOR为提示词。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-14
今天,一名仲裁人为了能更加方便的测试橄榄球队员是否使用了违规药品,封锁了一个国家橄榄球联盟的计划。

to test 是to do sth.表目的
第2个回答  2012-05-14
今日的仲裁阻碍了国家橄榄球联盟随意对NFL选手进行服用非法药物检验的行为
第3个回答  2012-05-20
没有分

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网