随着互联网技术和应用的迅猛发展，特别是SNS网站的出现，网络人际传播日益呈现出与以往不同的形态，显示出很多新的特性。因此不能一味停留在传统的人际传播理论上，应该不断更新理论，使其与媒介技术的革新同步，深层次的探究网络人际传播在互联网时代的新特征以及未来可能的发展走向。本文从SNS的概念入手，以人人网为例分析了SNS网站的传播特点和传播效果，并详细分析了SNS网站走红的原因。
随着互联网技术和应用的迅猛发展，特别是SNS网站的出现，网络人际传播日益呈现出与以往不同的形态，显示出很多新的特性。
In view of the swift advancement in technology and application of the internet, particularly with the advent of SNS websites, online interpersonal communication is deviating from its former pattern and manifesting many new features.
因此不能一味停留在传统的人际传播理论上，应该不断更新理论，使其与媒介技术的革新同步，深层次的探究网络人际传播在互联网时代的新特征以及未来可能的发展走向。
As such, the traditional theory on interpersonal communication can no longer meet the present requirements, so the theory should be constantly updated to keep pace with the innovations of media technology; and in-depth study should be conducted on the new characteristics of online interpersonal communication in the cyber era, as well as its possible future development trend.
本文从SNS的概念入手，以人人网为例分析了SNS网站的传播特点和传播效果，并详细分析了SNS网站走红的原因。
This paper begins with the introduction of the SNS concept, and uses renren.com as an example to conduct an analysis on the characteristics and effects of the dissemination of SNS websites, as well as a detailed analysis on the reasons for the popularity of the SNS websites.
【英语牛人团】
In view of the swift advancement in technology and application of the internet, particularly with the advent of SNS websites, online interpersonal communication is deviating from its former pattern and manifesting many new features.
因此不能一味停留在传统的人际传播理论上，应该不断更新理论，使其与媒介技术的革新同步，深层次的探究网络人际传播在互联网时代的新特征以及未来可能的发展走向。
As such, the traditional theory on interpersonal communication can no longer meet the present requirements, so the theory should be constantly updated to keep pace with the innovations of media technology; and in-depth study should be conducted on the new characteristics of online interpersonal communication in the cyber era, as well as its possible future development trend.
本文从SNS的概念入手，以人人网为例分析了SNS网站的传播特点和传播效果，并详细分析了SNS网站走红的原因。
This paper begins with the introduction of the SNS concept, and uses renren.com as an example to conduct an analysis on the characteristics and effects of the dissemination of SNS websites, as well as a detailed analysis on the reasons for the popularity of the SNS websites.
【英语牛人团】
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-05-09
请看本人精准手工翻译如下：
Along with the rapid development of the Internet technology and its application , especially the emergence of SNS website, interpersonal communication on the network has taken on a new and different form, shown a lot of new features. So we can no longer stay in the traditional interpersonal communication theory,whereas we should constantly update the theory,making it syncronize with the innovation of the media's technology. deeply exploring the interpersonal communication network and the new features and possible future development trends in the Internet age. This paper starting from the concept of SNS, with RenRen network as an example, analyzes the spread of SNS websites' characteristics and communication effect, and details in the analysis of the cause of the popular web site SNS.本回答被提问者采纳
Along with the rapid development of the Internet technology and its application , especially the emergence of SNS website, interpersonal communication on the network has taken on a new and different form, shown a lot of new features. So we can no longer stay in the traditional interpersonal communication theory,whereas we should constantly update the theory,making it syncronize with the innovation of the media's technology. deeply exploring the interpersonal communication network and the new features and possible future development trends in the Internet age. This paper starting from the concept of SNS, with RenRen network as an example, analyzes the spread of SNS websites' characteristics and communication effect, and details in the analysis of the cause of the popular web site SNS.本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-05-10
Along with the rapid development of the Internet technology and its application , especially the emergence of SNS website, interpersonal communication on the network has taken on a new and different form, shown a lot of new features. So we can no longer stay in the traditional interpersonal communication theory,whereas we should constantly update the theory,making it syncronize with the innovation of the media's technology. deeply exploring the interpersonal communication network and the new features and possible future development trends in the Internet age. This paper starting from the concept of SNS, with RenRen network as an example, analyzes the spread of SNS websites' characteristics and communication effect, and details in the analysis of the cause of the popular web site SNS
第3个回答 2012-05-09
Along with the Internet technology and application of rapid development, and especially the emergence of SNS website, network interpersonal communication has taken and different form, shows a lot of new features. So can no longer stay in the traditional interpersonal communication theory, should be constantly updated theory, the media and the innovation of technology synchronization, deep explore interpersonal communication network in the Internet age of new features and possible future development trends. This article from the concept of SNS, with everyone network as an example analyzed the spread of SNS website characteristics and communication effect, and detailed analysis of the cause of the popular web site SNS.
第4个回答 2012-05-10
with the rapid development of the Internet technology and its application , especially the apprence of SNS website, interpersonal communication on the network has taken on a new and different form, shown a lot of new states. So we can not stay in the traditional interpersonal communication theory, we should constantly update the theory,make it syncronize with the innovation of the media's technology. deeply exploring the interpersonal communication network and the new features and possible future development trends in the Internet age. This paper started from the meaning of the SNS, took RenRen network as an example, analyzesd the spread of SNS websites' characteristics and communication effect, and details in the analysis of the cause of the popular web site SNS.
