求恋爱随意链OP《パラダイム》的假名歌词

RT,日语帝大感谢

ココロの隙间をちょっと横切って
瞬きのスピードで重なれば
通り过ぎる日々がぎゅっと手を握る
立ち止まってる强がりに合図して
见つめると伝わって行くなら
マボロシも消えるよね すぐに
不意にコネクト 世界が変わる
ビー玉越しに覗いたら
今よりもっと 辉く景色
何がそこで见える?
揺れてコネクト また违う空
飞び出す时间は虹の色
気付いたんだよ 始まりの音
逃さないで闻いて
仆达が选んだ未来 繋ぐよ
ココロの隙间をちょっと埋めてみて
新しい明日がやって来るなら
いつも通り真っ直ぐ歩かないで
全速力 逆へ行くのもいいね
伸ばす手に伝わって行くから
本当の笑颜见せて すぐに
不意にコネクト 世界が廻る
カケラになった不可思议へ
戸惑いながら近付いて行く
谁がそこで见える?
揺れてコネクト 軽やかな空
飞び込む勇気をあげるよ
微かに响く始まりの音
逃さないで闻いて
过去も未来も全部 繋いで
どんな形? ココロの入れ物って
简単に出て行っちゃうのかな
确かめよう 仆达の真実
开かれたドアにひたすら向かうだけ
きっとコネクト 视界が晴れる
宇宙の先を见つけたみたい
いつかコネクト まだ足りないね
谁かの気持ち 知ってゆくなら
不意にコネクト 世界が変わる
ビー玉越しに覗いたら
今よりもっと 辉く景色
何がそこで见える?
揺れてコネクト また违う空
飞び出す时间は虹の色
気付いたんだよ 始まりの音
逃さないで闻いて
无駄な事でも全部
まとめて光にして
仆达で选んだ未来 繋ぐよ
复制搜索

  《パラダイム》
  恋爱随意链OP
  歌: eufonius
  译:zhao
  ココロの隙间( すきま)をちょっと横切( よこぎ )って
  瞬(またた)きのスピードで重(かさ)なれば
  通(とお)り过(す)ぎる日(ひ)々がぎゅっと手(て)を握(にぎ)る
  立(た)ち止(とど)まってる强(つよ)がりに合図( あいず )して
  见(み)つめると伝(つた)わって行(ゆ)くなら
  マボロシも消(き)えるよね すぐに
  不意(ふい)にコネクト 世界(せかい)が変(か)わる
  ビー玉越(たまこ)しに覗( のぞ )いたら
  今(いま)よりもっと 辉(かがや)く景色(けしき)
  何(なに)がそこで见(み)える?
  揺(ゆ)れてコネクト また违(ちが)う空(そら)
  飞(と)び出(だ)す时间(とき)は虹(にじ)の色(いろ)
  気付(きづ)いたんだよ 始(はじ)まりの音(おと)
  逃(のか)さないで闻(き)いて
  仆达( ぼくたち )が选(えらぶ)んだ未来 繋( つな )ぐよ
  ココロの隙间(すきま)をちょっと埋( う)めてみて
  新(あたら)しい明日(あした)がやって来(く)るなら
  いつも通(とお)り真(ま)っ直(す)ぐ歩(ある)かないで
  全速力 逆(ぜんそくりょくぎゃく)へ行(ゆ)くのもいいね
  伸(のび)ばす手(て)に伝(つた)わって行(ゆ)くから
  本当(ほとん)の笑颜见(えかおみ)せて すぐに
  不意(ふい)にコネクト 世界(せかい)が廻(まわ)る
  カケラになった不可思议( ふかしぎ )へ
  戸惑(とまど)いながら近付(ちかつ)いて行(ゆ)く
  谁(だれ)がそこで见(み)える?
  揺(ゆ)れてコネクト 軽(かろ)やかな空(そら)
  飞(と)び込む勇気( ゆうき )をあげるよ
  微(かす)かに响(ひび)く始(はじ)まりの音(おと)
  逃(のか)さないで闻(き)いて
  过去( かこ )も未来(みらい)も全部(ぜんぶ) 繋(つな)いで
  どんな形(かたち)? ココロの入(い)れ物(もの)って
  简単(かんたん)に出(だ)て行(ゆ)っちゃうのかな
  确(たし)かめよう 仆达( ぼくたち )の真実(しんじつ )
  开(ひら)かれたドアにひたすら向(む)かうだけ
  きっとコネクト 视界( しかい )が晴(わ)れる
  宇宙( うちゅう )の先(さき)を见(み)つけたみたい
  いつかコネクト まだ足(あし)りないね
  谁(だれ)かの気持(きも)ち 知(し)ってゆくなら
  不意( ふい )にコネクト 世界(せかい)が変(か)わる
  ビー玉越(たまこ)しに覗(のぞ)いたら
  今(いま)よりもっと 辉(かがや)く景色( けしき )
  何(なに)がそこで见(み)える?
  揺(ゆ)れてコネクト また违(ちが)う空(そら)
  飞(と)び出(だ)す时间(とき)は虹(にじ)の色(いろ)
  気付( きづ )いたんだよ 始(はじ)まりの音(おと)
  逃(のか)さないで闻(き)いて
  无駄( むだ )な事(こと)でも全部(ぜんぶ)
  まとめて光(ひかり)にして
  仆达( ぼくたち )で选(えら)んだ未来 繋(つな)ぐよ

  好吧,让你久等了~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-22
心灵的间隙回想一下穿过
闪烁的速度不断叠加的话
那样的日子过了紧紧握着
停步的强尖锐地示意
见凝视传去的话
幻也会消失吧马上
不经意的接入世界能够改变
弹珠隔着窥视的话
比现在更辉消失的景色
有什么在那里见实现?
摇晃联接又违吧天空
飞bi出时间彩虹的颜色
发现了你开始的声音
不要错过听着
仆达选择未来连接起来。
内心的空隙稍微试着回想埋
新的明天来临的话
和平时一样,一直不走
全速倒去的也不错
伸出的手传下去
真正的笑颜见让马上
不经意的接入世界轮回
碎片了不可思议去
一边踌躇一边走近去
谁在那里见实现?
摇晃联接轻快的天空
飞bi拥挤给你勇气
微微响改变开始的声音
不要错过听着
过去未来全部连接
什么形状?心灵的器皿啊
简単出去呢?
确かめよ吧仆达的真实
开被门一味只面向
联接视界一定会放晴
宇宙的尽头见开了
何时联接还不够啊
谁知道呢的心情下去的话
不经意的接入世界能够改变
弹珠隔着窥视的话
比现在更辉消失的景色
有什么在那里见实现?
摇晃联接又违吧天空
飞bi出时间彩虹的颜色
发现了你开始的声音
不要错过听着
无驮的事全部都
总结光了
仆达选择连接的未来。分享到
第2个回答  2012-08-22
费了不少流量,搜《パラダイム》那歌和你的歌词不符啊,你这这么多汉字,还没分~呃,你确定词就是这个么?如果是,那过段时间你再提问一次吧,这难度!我一个礼拜也译不完。追问

歌词我确定是这个,估计是你歌找错了…恋爱随意链的OP嗯。然后,分可以加,期望值多少请说……?

追答

找到了,怎么这个歌真难找。还找不到可以下载的。。。分不是问题,我现在手头没有词典,所以翻译起来很麻烦。我每天译一点,尽量吧。译好了,我在找你吧,我预计1个月内完成,呵呵,真的很难,而且不是很好听。别着急啊~

追问

诶不用翻译啊只用翻假名就行了…

本回答被网友采纳
第3个回答  2012-08-26
我是zhao,早已翻译好了,请赶紧重新提问追问

弄好了请放上来吧,我这边还是可以选择最佳答案的

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网