与...比肩 与...同列
与... 同流合污 该怎么翻
最好在翻译后注明是褒义还是贬义
together with/ hand in hand(褒义)
join the bad band.(贬义)
join the bad band.(贬义)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-02-15
follow the bad example of others
显然是贬义
显然是贬义
第2个回答 2008-02-15
work in glove with 后面加好的就是褒义,加不好的就是贬义。
第3个回答 2008-02-15
associate with an evil person贬义