离合词是词还是短语?

离合词是涉及到词汇和语法两个方面的一种特殊现象。在以前的语法书上，都把现在所提的“离合动词”放在十大结构中的“述宾结构”叙述。

就是目前也还有不同看法，有的认为是词，有的认为是词组，有的认为既是词又是词组，有的认为是动宾式的粘连短语，还有的认为是"短语词"。其实，“离合词”或“离合动词”的提法亦可。

解释

1、 从概念上讲，似乎应该看成词，表达了一个比较固定的完整的概念。

2、从用法上讲，常作为一个词使用，即两个字挨着出现（这是所谓的“合”），但也可以拆开来不紧挨着出现（这是所谓的“离”）。譬如“吃饭”：“饭吃了吗？”，这时“饭”跟“吃”的位置颠倒过来了。还可以说“一天吃了两顿饭”等等。

相对“离合词”而言，汉语中大量的词是不能离合使用的。譬如“修辞”、“改善”、“得罪”、“抱歉”等等，就很难把这个词的两个字拆开了用。

1983年最早是由李清华在对外汉语教学界提出的。认为离合词是词而不是短语，后有人认为是短语，有人认为既是词又是短语。但从对外汉教的角度来说，更趋向于认为是一种特殊的词。

扩展资料

1、离合词不能够带宾语 

这是离合词区别于一般动词最大的特点所在。文章开头所列的外国朋友出现的错误就在于他们在离合词后都添加了宾语。因此“我要帮忙他”可以改为“我要帮助他”，因为“帮助”属于一般动词，后面能够带宾语。 

不过，离合词虽然不能带宾语，却并不意味着有离合词出现的句子就不存在动作的受事，只是动作的受事不出现在宾语位置，而是在其它位置充当句子的定语或状语罢了。

⑴．用介词把宾语提到前面充当状语，这些介词包括“和、给、为、向、跟”等。 

例如：

a.他们很有礼貌地行礼我们。（×）      他们很有礼貌地向我们行礼。 

b.可以请你照一张相我们吗？（×）      可以请你为我们照一张相吗？

因此，“我想见面她”、“他要结婚她”才可以改为“我想跟她见面”、“他要和她结 婚”，这时“跟她”、“和她”在句子中充当状语，而不是宾语。 

⑵．把宾语插在离合词两字中间充当定语。 

例如：

a.婆婆住院了四个多月。（×）       婆婆住了四个多月的院。 

b.今天我两个小时跑步了。（×）      今天我跑了两个小时的步。 

于是，“我正生气他”可以改为“我正生他的气”，因为“他”在句子中充当的是定语， 而不是宾语。 

2、离合词与“着、了、过”等词的搭配 

这时，应将离合词中的两字分开用，将“着、了、过”等词放在这两字的中间。如：离合词“握手”、“吵架”、“吃亏”在与“着、了、过”等词搭配时，可以变为“握着手”、“吵了一架”、“吃过亏”。那么究竟离合词应该在什么时候与“着、了、过”中的哪一个搭配呢？   

一些常用的离合词 

见面  订婚  结婚  离婚  握手  请客  会客  谈天  聊天  操心  听话  道歉  告状吵架  打架  发火  报仇  上当  吃亏  生气  捐款  毕业  失业  住院  鞠躬  留学跳舞  散步  鼓掌  发愁  游泳  打球  喝酒  借书  伸手  发烧  伤心  洗澡  理发 

⑴、与“着”搭配    

①当表示动作正在进行或持续时，离合词应该与“着”搭配。 例如：说着话、握着手、叹着气、洗着澡 

②当表示动作完成以后的一段持续状态时, 离合词也可以与“着”搭配。 例如：挂着牌、签着名、标着价、任着职 

⑵、与“过”搭配 当表示动作是过去的经历时，离合词应与“过”搭配，此时，往往还可

以同时插入补语或定语。 例如：a.他去年生过一场病。 

b.我在这件事上吃过他的亏，以后我一定要小心他。 

⑶、与“了”搭配 当表示动作已经完成、实现时，离合词应与“了”搭配。此时，也可以同时插入补语或定语，甚至可以“了”与“过”连用。 

例如：

a.小王的离开伤了我的心。 

b.住过了一次院，我再也不希望自己生病了。  

3、离合词的重叠形式 

离合词的重叠形式并不是一般动词的ABAB式，而应是AAB式。因此我们会说“跳跳舞”、“散散步”、“聊聊天”、“见见面”，而不是“跳舞跳舞”、“散步散步”等。那么，究竟在什么时候离合词要应用到它的重叠形式呢？ 

⑴、当表示“时短量少”，隐含“随意”、“举例”、“不确定”等意义时，离合词要应用到它的重叠形式。 

例如：

a.我喜欢夏天，可以划划船、游游泳。 

b.——周末你通常做什么？ ——我常常聊聊天、上上网。 

⑵、当想要委婉地表达愿望、请求，带有商量语气时，离合词也要应用到它的重叠形式。 

例如：

a.咱们去打打球吧。 

b.请你帮帮忙好吗？ 

以上便是离合词较为重要的几项用法。学习汉语的外国人在了解了离合词的用法以后，绝大多数已能注意到不在离合词的后面添加宾语，但新的问题又产生了。“生气”与“吵架”都是离合词，但我们可以说“你别生他的气”，却不能说“你别吵他的架”，为什么？

这是由于在离合词作动词的句子中，凡是双方都参加的行为动作，一般都不能把其中的一方插进离合词的中间。因此，虽然“生气”与“他”有关，但“你”生气，“他”不一定生气，“生气”属于一个人的行为动作。

而“吵架”却不同，只有一个人是不可能“吵架”的，它一定是双方共同的行为动作，故而不能将 “他”插入到“吵”与“架”之中，只能说“你别和他吵架”。这一条是值得格外注意之处。

参考资料来源：百度百科-离合词