如题所述
罗刹海市逐句解释如下:
罗刹国向东两万六千里。过七冲越焦海三寸的黄泥地[过了7个要冲和焦海,七冲焦海是中医用词,指人的消化系统]只为那有一条一丘河,河水流过苟苟营[经历千辛万苦,只为到一丘河边的苟苟营,有人说这是一丘之貉,苟蝇营的隐喻,这是个人理解]。
苟苟营当家的叉杆儿唤作马户[苟苟营的当家人叫马户。叉杆儿原指直段较长的树权制作的用于挑物品的工具,也可以作为打架的武器。例如:《水浒》中,儿关窗户的权干就打了西门的头,引申为可以依靠又可以执掌的人,马户即驴:道字游戏,指把讲的字用拆字法说出来]。
十里花场有浑名[方圆十里的花场都知道他的浑名,花场:指以色事人的妇女的活动场所,浑名:绰号,外号]他两耳傍肩三孔鼻[蒲松龄“原著里的词,两个耳朵吊到了肩膀上,长了三个孔的鼻子,就是形容奇形怪状,长得丑]。
未曾开言先转脏[指马户的为人,不尊重他人。有人说是某唱歌选秀节目的设计,这是个人每一日蹲窝里把蛋来卧[每日只知道孵蛋,应该是行男女之事的隐喻,一头驴为什么孵蛋?]。
老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡[因为他半辈子了都以为自己是只鸡,粉嘴是驴的隐喻,驴无论黑色灰色嘴部都是白色,《JPM》第7回:姑娘道:“张四,你这老花根,老奴才,老粉嘴,你恁骗口张舌的好淡扯,到明日死了时,不使个绳子扛子。”这个驴做的是鸡的事]。
知识拓展
二十年不见,刀郎重新归来,以一首烧脑神曲再次火遍全网,真是惊掉了网友的下巴!事实上,当年刀郎的歌传唱度也非常高,基本上都是神曲。但是很奇怪,为啥杨坤、那英,汪峰这些歌坛大腕对刀郎评价很低,还有神棍高晓松的讽刺,这也许也是刀郎当年爆红后就销声匿迹的原因。
“罗刹海市”是清代文学家蒲松龄在作品中虚构的地方,这个地方,美丑颠倒,以丑为尊,连做官都看长相,长得越丑官职越高,非常有现实的讽刺意义。
“过七冲越焦海三寸的黄泥地”
七冲,指七冲门,是食物在人体中从进到出的七道关,对应唇、齿、会厌、胃、太仓、下口、大小肠交汇、肛门。三寸黄泥就是粪便,肮脏丑陋,代指肮脏的地带,简直就像粪坑一样。
“只为那有一条一丘河”
字面意思:只为那里有一条一丘河,一丘河是什么河?谐音梗:一丘之貉!说的是娱乐圈都是一丘之貉。
“河水流过苟苟营”
在娱乐圈发展的岁月长河中,有一个苟苟营,什么是“苟苟营”?答:狗苟蝇营!说这地方的人呢,都是一路货色,狼狈为奸,他们就像狗和苍蝇一样不顾羞耻,无耻之极。
“苟苟营当家的叉杆儿唤作马户”
叉杆儿指妓院老板,大概类似于老鸨,也就是妓女的保护伞。马户很好理解,结合下文指引就是“驴”。
“十里花场有浑名”
花场就是青楼妓院这类地方,字面意思很好理解,就是说方圆十里娱乐产业都是她说了算,很有名。
“她两耳傍肩三孔鼻”
这句描写这个马户两只耳朵,垂到肩膀上,有三个鼻孔,长得丑,样貌非常奇怪,这个原型呢,就是原著中罗刹国的相国,非常有权势,值得注意的是这里用了个女“她”。
“未曾开言先转腚”
这个马户,每次想说话还没张嘴之前先转屁股。这个描述很难不让人想到国内某档节目。
“每一日蹲窝里把蛋来卧”
每天一动不动的都坐在窝里,跟母鸡抱蛋似的。
“老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡”
“老粉嘴”的意思是骂人花言巧语的话,简单来说就是骂起人来一套一套的。现在有很多资本窝在背后,每天仗着自己的身份有恃无恐,对别人趾高气昂,指指点点,把别人贬低的一无是处,搞得社会乌烟瘴气。
“那马户不知道他是一头驴
那又鸟不知道他是一只鸡”
驴不知道自己是头驴,鸡也不知道自己是只鸡,他们都看不清自己是谁,或者不愿意承认。完全没搞清楚自己的位置,也不知道自己到底几斤几两重。
“勾栏从来扮高雅”
“勾栏”指戏院,城市中主要的表演场所,这里可以理解成娱乐圈,娱乐节目里装高雅,装的很高大上。
“自古公公好威名”
这显然是句嘲讽,公公就是太监,丧失了男子气概,但是要假装“威名远扬”,彰显自己的“威猛”。
“打西边来了一个小伙儿他叫马骥”
我们的男主角从西边出场了,名字叫马骥。