??
辞典来说 ---- 馒头 【词典解释】：1.a steamed bun; a steamed dumpling; steamed bread
但生活中很少这样说 给你看个笑话，你就明白了：
爆笑双语：中国空姐如何调戏无知老外
老外问： What is this?
空姐答： Cake China ( 馒头 )
老外问： What is this?
空姐答： Pizza China ( 馅饼 )
老外问： What is this?
空姐答： Salad China ( 黄瓜 )
这时空姐放了一个屁
老外又问： What is this?
空姐妙答： Air China ( 中国民航 )
但生活中很少这样说 给你看个笑话，你就明白了：
爆笑双语：中国空姐如何调戏无知老外
老外问： What is this?
空姐答： Cake China ( 馒头 )
老外问： What is this?
空姐答： Pizza China ( 馅饼 )
老外问： What is this?
空姐答： Salad China ( 黄瓜 )
这时空姐放了一个屁
老外又问： What is this?
空姐妙答： Air China ( 中国民航 )
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-08-29
馒头Steamed buns 或 steamed bread
中式早点
烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings 水饺oiled dumplings
蒸饺 Steamed dumplings 馒头Steamed buns 割包Steamed sandwich 蛋饼Egg cakes
饭团Rice and vegetable roll 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg
豆浆 Soybean milk
饭 类
稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice
卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee
面 类
馄饨面Wonton & noodles 刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles 鳝鱼面 Eel noodles
麻酱面 Sesame paste noodles 鸭肉面 Duck with noodles 乌龙面 Seafood noodles
榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面 Oyster thin noodles
板条 Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉 Fried rice noodles 冬粉 Green bean noodle
这样可以么？
中式早点
烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings 水饺oiled dumplings
蒸饺 Steamed dumplings 馒头Steamed buns 割包Steamed sandwich 蛋饼Egg cakes
饭团Rice and vegetable roll 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg
豆浆 Soybean milk
饭 类
稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice
卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee
面 类
馄饨面Wonton & noodles 刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles 鳝鱼面 Eel noodles
麻酱面 Sesame paste noodles 鸭肉面 Duck with noodles 乌龙面 Seafood noodles
榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面 Oyster thin noodles
板条 Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉 Fried rice noodles 冬粉 Green bean noodle
这样可以么？
第2个回答 2012-08-11
bun 读作 笨
第3个回答 2016-10-29
馒头的英文： steamed buns, steamed bread
bun:圆形的小面包或甜点。
由于西方人没有吃馒头的习惯，所以翻译的时候尽量用文化上交叉的词汇加以解释，steamed bread/buns 蒸的面包，因为国外的面包是烤制的。
bun:圆形的小面包或甜点。
由于西方人没有吃馒头的习惯，所以翻译的时候尽量用文化上交叉的词汇加以解释，steamed bread/buns 蒸的面包，因为国外的面包是烤制的。
