“走被许多人走过的路很难成功” 里的“走被许多人走过的路”怎么翻译？谢谢
risk用high low描述没错
To follow the road taken by many people is hard to achieve success.
take this /that road 外国人常说的 走这条/那条路 用上被动就行
To follow the road taken by many people is hard to achieve success.
take this /that road 外国人常说的 走这条/那条路 用上被动就行
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-08-07
high risks 常听到
You'll find it hard to succeed by following the road trodded by many predecessor.
You'll find it hard to succeed by following the road trodded by many predecessor.
第2个回答 2012-08-13
Find a way that have been taken by many people
第3个回答 2012-08-10
work work many people worked
