比如黎巴嫩北部有个的黎波里市,利比亚也有个的黎波里市等
这有什么奇怪的?英法西等国在世界范围内占领很多殖民地,就拿国内的城市名给殖民地命名.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-08-07
外国人名字 其实都是全名的 只是为了区别相近或者重名 所以在某个名那里用单词的第一个字母大写 加以区分【外国人的姓名是名在前 姓氏在后 】追问
回答跑题
本回答被网友采纳第2个回答 2012-08-08
因为外国人的词组不似中国词组那么灵活,还有就是从故里迁移出来但又怀念家乡就又给迁徙道德地方起成和家乡一样的名字了,这在美国城市很常见,在美国就有很多与英国重名的城市。再有就是为了纪念战争胜利等等原因很多
第3个回答 2012-10-13
我个人觉得大约有以下几点原因。其一,那些国家都是以前有殖民经历的国家。比如南非有东伦敦,美国五大湖地区也有一个地方叫伦敦等,都是为了向宗主国致意或纯粹的殖民统治需要。比如新西兰的基督城,好像墨西哥也有个基督城之类的。当然不排除有无意的重名现象发生。
其二,要从各种角度区分。首先,是语言。同一语种的地区,很少有同名的城市。之所以有同名,很多情况下是音译的原因。其次,是宗教。理由大同小异,一般同一教区也不会有重名的。再次,是人种。同种人控制的区域一般也很少有重名。当然上述是指,较大地区。
其三,历史原因。当年阿拉伯人、英国人、西班牙人都在世界占据较大版图,他们到了一个新地方,觉得这个城市跟他们的家乡比较相近,就会为了思念家乡或者以此象征其为本国属地,就会以家乡命名。比如美国和英国有些地名也是重合的。
其四,外国人的词组不似中国词组那么灵活,从故里迁移出来但又怀念家乡就又给迁徙道德地方起成和家乡一样的名字了,这在美国城市很常见,在美国就有很多与英国重名的城市。再有就是为了纪念战争胜利等。这只是本人的个人认识,若有不同可以讨论啊。
其二,要从各种角度区分。首先,是语言。同一语种的地区,很少有同名的城市。之所以有同名,很多情况下是音译的原因。其次,是宗教。理由大同小异,一般同一教区也不会有重名的。再次,是人种。同种人控制的区域一般也很少有重名。当然上述是指,较大地区。
其三,历史原因。当年阿拉伯人、英国人、西班牙人都在世界占据较大版图,他们到了一个新地方,觉得这个城市跟他们的家乡比较相近,就会为了思念家乡或者以此象征其为本国属地,就会以家乡命名。比如美国和英国有些地名也是重合的。
其四,外国人的词组不似中国词组那么灵活,从故里迁移出来但又怀念家乡就又给迁徙道德地方起成和家乡一样的名字了,这在美国城市很常见,在美国就有很多与英国重名的城市。再有就是为了纪念战争胜利等。这只是本人的个人认识,若有不同可以讨论啊。
第4个回答 2012-09-01
这就是文化的关系,同质文化群内重名很正常,例如说圣玛利亚号船,我相信每个基督教国家都会有过。地名也是一样。另外大规模的迁移也会造就相同的地名,因为他们也想把新地方当做自己的家,所以名字也会一样。美国的很多地名就是那样来的,可能是这样,我也不太确定。