廉颇蔺相如列传中的“可予不“的不通否 但又翻译成不 这是什么用法？

“可否”是一个词，意思翻译起来就是“可不可以”，在汉语中没有“可不”这个词。而“否”本身就有“不”的意思。“可予不”这个句式翻译的意思是，可不可以给（他）。套用同样的句式还可以有“可食不”——可不可以吃；“可往不”——可不可以去；等等，都是这种用法和意思。
以上是解释供参考，不知有没有说明白，希望对你有所帮助。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/3fvjx7jr3.html