如题所述
you are so handsome:你好帅
词语解析
1、you
英 [ju];美 [jə]
pron. 你;你们;(泛指)任何人
例:Do you speak English?
你会说英语吗?
例:I shall await you at seven-thirty or thereabouts.
我将在7点30分左右等着你。
2、handsome
英 ['hæns(ə)m];美 ['hænsəm]
adj. (男子)英俊的;可观的;大方的,慷慨的;健美而端庄的
例:The waitress received a handsome tip.
女侍者收到了数量可观的小费。
例:The deal netted him a handsome profit.
这笔交易让他捞到了可观的利润。
扩展资料
1、近义词汇辨析
beautiful,fair,handsome,lovely,pretty,fine
这些形容词均含“美丽的,漂亮的”之意。
beautiful普通用词,含义广泛,语气最强,指优美和谐,是一种几乎接近完美的美。指人时通常形容女人或小孩,很少用于描写男子。
fair正式用词,多用于文学中,形容女子和儿童,侧重外表的美。
handsome主要用来形容男人英俊潇洒,仪表堂堂,眉清目秀,使人产生美好、欢快的感觉,间或也可形容女人清秀端庄,体态匀称,举止文雅。本词几乎不指情感或精神上的快乐,仅指感官带来的快乐。
lovely普通用词,描写人时,主要指女人和小孩的相貌,语气不如beautiful强。
pretty普通用词,语气比beautiful弱,多用于描写妇女、儿童以及小巧玲珑,精美可爱之物。
fine指在容貌、身材或风度等方面令人感到可爱。用于事物时,强调形式或内容的优美。
2、常用搭配
handsome young man 英俊的小伙子
placidly handsome 既温和又英俊
remarkably handsome 异常英俊
undeniably handsome 不可否认地英俊
unexpectedly handsome 料想不到地英俊
原句:you are so handsome !
翻译:你真帅啊!或者你真慷慨!
handsome:adj. (男子)英俊的;可观的;大方的,慷慨的;健美而端庄的
知识补充:
Handsome Siblings绝代双骄;旷世双骄;新绝代双骄;正宗绝代双骄
handsome salary可观的薪水
handsome guy文晸赫;文政赫
Handsome Hero帅气男主角
so handsome真帅
Extremely handsome帅呆了
handsome kitchen美男厨房
Handsome Looks仪表不凡
H handsome英俊的
百度知道永远给您最专业的英语翻译。