我投了篇文章，审稿人一直没把意见返回到编辑部，我想让编辑催一下审稿人。如下：

“I want to say, if possible, 你们能催催其它的审稿人吗？”。回为编辑给我说有一个审稿人回复了，其它的没还收到消息。请翻译的地道些，客气些，别让编辑误解了我的意思，即我并没生气，只是想让他们催催审稿人。

相关了解……