他的朋友帮他很多，他是欠他们的情吗？

朋友帮了他很多忙，他欠他们的情。

His friends have helped him a lot and he owes them a debt of gratitude。

帮忙可用Help，表示欠某人人情，表感激的意思可用owe，但后面需接宾语。翻译的句子时态应该用过去式，因为帮了他很多忙是已经发生了的事。

重点词汇解释：

1、help

vt. 帮助；促进；治疗；补救

n. 帮助；补救办法；帮忙者；有益的东西

vi. 帮助；有用；招待

2、owe

vt. 欠；感激；应给予

vi. 欠钱

3、debt

n. 债务；借款；罪过

扩展资料：

owe的用法：

作动词，owe的基本意思是精神与物质上的亏欠，即欠某人债，应该向（某人）付出，引申可表示某人对于他人、国家负有感激义务等或某人把发现、原理、成就等归于他人，即感恩，感激，归功于，由于。

owe表示欠（债）与介词for连用时，后面只接物。与介词to连用时，后面可接人，也可接物或事物。

owe用作及物动词，其后接名词或代词作宾语，也可接双宾语（两个都是直接宾语）。两个宾语一般说来都可单独出现。