如题所述
主任科员principal staff member/chief staff member.
正科级 section chief rank
国外没有这些东西,在介绍时,用staff member, office-chief assistant, manager,officer都可以.
还可用in charge of .....,这样比较实在.
正常对外是不说的，一定要说就是"section chief rank"。因为这个称谓是对内的！说多了外国人也不懂啊，呵呵！
正科级 section chief rank
国外没有这些东西,在介绍时,用staff member, office-chief assistant, manager,officer都可以.
还可用in charge of .....,这样比较实在.
正常对外是不说的，一定要说就是"section chief rank"。因为这个称谓是对内的！说多了外国人也不懂啊，呵呵！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-02-21
刚和当公务员的朋友讨论过，"正科级" 正常对外是不说的，一定要说就是"section chief rank"。
第2个回答 2008-02-21
chief officer
第3个回答 2008-02-21
chief position at the section level
这是在中国译典上查到的
这是在中国译典上查到的
