如题所述
我在洛阳城里已住了三、四年，白发苍苍，我的家人不知怎样？是否还活在世上？让我忐忑不安。
夜晚，我来到窗前，一轮皎洁的月亮洒下悠悠清淡的光。不禁想起了故乡的亲人，真是“窗前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。”我便不由自主流下了眼泪。这眼泪是思乡的泪。这时，突然树上的叶子飘落了下来，秋风又把叶子卷了起来。哎……
我来到书房，想写封信给家人，可是不知从何说起，要说的话太多了……过了好长时间，终于把信写好了，便不知不觉地睡着了。
清晨一大早，我把信件封好，再用细绸子捆好。急匆匆的身影骑着马奔到驿站门口，“哦！原来你是专门为人捎信的。”他说：“是。”我便把信慎重递给他，他要走的时候，我再次把信拿起来看看有没有什么忘写的，再次把信封好拿给要走的人。我嘱咐捎信人要路上小心，一定要把这封信送给我的家人。让他们知道我还在这里，要过两、三年才能回去。
望着远去的他，滚烫的热泪迷蒙了我的双眼……
夜晚，我来到窗前，一轮皎洁的月亮洒下悠悠清淡的光。不禁想起了故乡的亲人，真是“窗前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。”我便不由自主流下了眼泪。这眼泪是思乡的泪。这时，突然树上的叶子飘落了下来，秋风又把叶子卷了起来。哎……
我来到书房，想写封信给家人，可是不知从何说起，要说的话太多了……过了好长时间，终于把信写好了，便不知不觉地睡着了。
清晨一大早，我把信件封好，再用细绸子捆好。急匆匆的身影骑着马奔到驿站门口，“哦！原来你是专门为人捎信的。”他说：“是。”我便把信慎重递给他，他要走的时候，我再次把信拿起来看看有没有什么忘写的，再次把信封好拿给要走的人。我嘱咐捎信人要路上小心，一定要把这封信送给我的家人。让他们知道我还在这里，要过两、三年才能回去。
望着远去的他，滚烫的热泪迷蒙了我的双眼……
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-09-25
直接翻译意思便好.........我这篇得优..蛮去吧..
夜晚，我躺在床上，静静地想着，是否该回家一趟，现在已是秋天，我却待在这陌生的洛阳...
第二天，温暖的阳光透过窗户照进来，我赶紧起床，匆匆洗漱后，坐在破旧的桌子前，想着在给家人的书信中，该怎样问候？这时，凉爽的风吹进来，像是在提醒我时间不多了...
过了几个时辰，捎信人真的来了.我把书信给他，当他准备骑马离开时，我又拆开了封上的信封..赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆...
捎信人把信件送向远方，也带去了我对故乡深深的思念..突然我有了灵感，马上提笔：一封书信两重天，君在远方客更远，隔海遥望故乡云，今夜忧思对酒眠。 那个..字数太多别介意哈...不能完全帮到你很抱歉，这篇文章最后那首诗是网上写的，但忘记是哪个网站的哪位朋友写的了....你也感谢他把...... 话说我现在六年级...这篇是我五年级写的..可能没有太多的好词好句并且比较直白.再次抱歉..%>_<%本回答被提问者和网友采纳
夜晚，我躺在床上，静静地想着，是否该回家一趟，现在已是秋天，我却待在这陌生的洛阳...
第二天，温暖的阳光透过窗户照进来，我赶紧起床，匆匆洗漱后，坐在破旧的桌子前，想着在给家人的书信中，该怎样问候？这时，凉爽的风吹进来，像是在提醒我时间不多了...
过了几个时辰，捎信人真的来了.我把书信给他，当他准备骑马离开时，我又拆开了封上的信封..赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆...
捎信人把信件送向远方，也带去了我对故乡深深的思念..突然我有了灵感，马上提笔：一封书信两重天，君在远方客更远，隔海遥望故乡云，今夜忧思对酒眠。 那个..字数太多别介意哈...不能完全帮到你很抱歉，这篇文章最后那首诗是网上写的，但忘记是哪个网站的哪位朋友写的了....你也感谢他把...... 话说我现在六年级...这篇是我五年级写的..可能没有太多的好词好句并且比较直白.再次抱歉..%>_<%本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-09-20
树叶黄了，被瑟瑟的秋风无情地吹走。客居洛阳城里的诗人张籍目睹这凄凉的情景，禁不住想起自己的家乡。
他想给家人写一封信。正要落笔时，心里却涌起千愁万绪。远离故土的自己，有多少想说的话，有多少想写的事啊！长期独自生活的他有多少话想倾诉，借这次机会把想说的都写出来吧！诗人想了又想，终于落笔行书，尽情地讲述着自己与家人离别后的事情和自己的心里话。
信终于写好了，可诗人的心情还久久不能平静。他小心翼翼地将信封好，叮嘱送信人一定要将信完好无缺地送到家人手里。可在送信人即将出发之际，诗人又拆开信封，仔细地看了好几遍，生怕漏了一言半语。
送信人终于上路了，张籍一直目送他，直到他消失在天际。后来，张籍就写下了这首流传千古的名诗——《秋思》。
他想给家人写一封信。正要落笔时，心里却涌起千愁万绪。远离故土的自己，有多少想说的话，有多少想写的事啊！长期独自生活的他有多少话想倾诉，借这次机会把想说的都写出来吧！诗人想了又想，终于落笔行书，尽情地讲述着自己与家人离别后的事情和自己的心里话。
信终于写好了，可诗人的心情还久久不能平静。他小心翼翼地将信封好，叮嘱送信人一定要将信完好无缺地送到家人手里。可在送信人即将出发之际，诗人又拆开信封，仔细地看了好几遍，生怕漏了一言半语。
送信人终于上路了，张籍一直目送他，直到他消失在天际。后来，张籍就写下了这首流传千古的名诗——《秋思》。
