如题所述
谈笑有鸿儒，往来无白丁。这是刘禹锡陋室铭中一句话。
和自己交往谈论的人，都是大儒，来来往往的没有世俗利欲之人。
鸿，本义大雁。大雁是向着温暖南北迁移之鸟，迁移的距离非常之远。
比喻志向高远，所以鸿有大，长远的意思。
陋室铭
唐代：刘禹锡
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
译文
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-09-09
大】：
原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。——《楚辞·刘向·九欢·逢纷》
撞鸿钟，建九旒。——《文选·扬雄·羽猎赋》
夫鸿均之世，何物不乐。——王褒《四子讲德论》
鸿，大也。——《淮南子·鸿烈序》
又如：鸿猷（大道理）；鸿文（巨著，大作）；鸿名（大名，崇高的声誉）；鸿休（洪福）；鸿绪（大业，大统）；鸿志（大志，壮志）
能精思著文、连结篇章者为鸿儒。——《论衡·超奇》
又如：鸿生（指博学之士）；鸿博（学识渊博）；鸿儒（学识渊博的儒者）；鸿儒硕辅（学识渊博的学者，功勋卓著的臣士）
【旺盛，兴盛】
神农以鸿。——《吕氏春秋·执一》。注：“盛也。”
又如：鸿均（太平，升平）；鸿明（昌盛清明）；鸿威（盛威）；鸿祚（鼎盛的王业)
【书信】：来～。
原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。——《楚辞·刘向·九欢·逢纷》
撞鸿钟，建九旒。——《文选·扬雄·羽猎赋》
夫鸿均之世，何物不乐。——王褒《四子讲德论》
鸿，大也。——《淮南子·鸿烈序》
又如：鸿猷（大道理）；鸿文（巨著，大作）；鸿名（大名，崇高的声誉）；鸿休（洪福）；鸿绪（大业，大统）；鸿志（大志，壮志）
能精思著文、连结篇章者为鸿儒。——《论衡·超奇》
又如：鸿生（指博学之士）；鸿博（学识渊博）；鸿儒（学识渊博的儒者）；鸿儒硕辅（学识渊博的学者，功勋卓著的臣士）
【旺盛，兴盛】
神农以鸿。——《吕氏春秋·执一》。注：“盛也。”
又如：鸿均（太平，升平）；鸿明（昌盛清明）；鸿威（盛威）；鸿祚（鼎盛的王业)
【书信】：来～。
第2个回答 推荐于2017-11-25
谈笑有鸿儒，往来无白丁。这是刘禹锡陋室铭中一句话。
和自己交往谈论的人，都是大儒，来来往往的没有世俗利欲之人。
鸿，本义大雁。大雁是向着温暖南北迁移之鸟，迁移的距离非常之远。
比喻志向高远，所以鸿有大，长远的意思。
阿弥陀佛本回答被提问者采纳
和自己交往谈论的人，都是大儒，来来往往的没有世俗利欲之人。
鸿，本义大雁。大雁是向着温暖南北迁移之鸟，迁移的距离非常之远。
比喻志向高远，所以鸿有大，长远的意思。
阿弥陀佛本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-09-09
应该把鸿儒放一起译，渊博的人，鸿就应该是渊博的意思
