我公司系连云港市工商局注册登记、江苏省外经贸厅批准的国际贸易有限公司。主要开展国际货物进出口，技术进出口，国内贸易，企业投资与合作等业务。
我公司以优良的素质与专业水准向客户提供多元化贸易、投资服务，并以精益求精的作风和热情周到的服务，成功赢得客户及同行的认可与信任，事业蒸蒸日上！尤其在帮助企业的融、投资方面具有相当优势。我公司与北京、上海、浙江、江苏等地多家高新科技公司联合，并建立了良好的长期合作关系，为技术延伸及新产品的开发问世提供了有利的条件。按照现代企业理念和运行机制，联合研制开发新产品，走科技兴企的道路，以提高我公司国际市场竞争力！
我公司拥有一支专业、高效的员工队伍，员工均多年从事国际贸易、金融管理工作，并经过严格的训练。管理体制完善、科学，下设进出口业务部、投资部、信息部、客户服务部和财务部。“热诚、安全、效率、准确”是我们工作的标尺，“达成您的心愿、赢得您的满意”是我们永远的追求。
遵循“不断创新，锐意进取”的信念，“稳健务实”的经营策略，江苏国舜赢得了广大合作伙伴的支持与信赖！今后我们将精益求精，努力不懈，务求满足您的需要，成为一个能“急您所急、想您所想、做您想做”的合作伙伴。与您共同开拓我们的美好未来！
Our company is the international trade limited company which the Lienyungang city bureau of industry and commerce registration registration, Jiangsu Province Foreign Trade and Economic Department authorizes.Main development international cargo import and export, technical import and export, domestic trade, services and so on enterprise investment and cooperation. Our company provides the multiplex trade, the investment service by the fine quality and the specialized standard to the customer, and strives for perfection the attitude and the warm thorough service, the success wins the customer and colleague's approval and the trust, the enterprise progresses day by day! Especially melts, the investment aspect in the help enterprise has the suitable superiority.Places many high new technology companies such as our company and Beijing, Shanghai, Zhejiang, Jiangsu unite, and has established the good long-term cooperation, extended and new product development being published for the technology has provided the advantageous condition.According to the modern enterprise idea and the operational mechanism, the union development develop the new product, walks the science and technology to be popular business the path, enhances our company international market competitive power! Our company has a specialty, the highly effective staff troop, staff many years is engaged in the international trade, the finance supervisory work, and after strict training.The management system consummates, the science, gets down sets up the import and export banking department, the investment department, the information department, the customer service department and the finance department.“Sincere, the security, the efficiency, accurate” are rods which we work, “achieves your wish, wins your satisfaction” is our forever pursue. The deference “innovates unceasingly, goes all out” the faith, “steady practical” the management strategy, Jiangsu country Shun has won the general partner support and the faith! From now on we will strive for perfection, diligently unremitting, is sure need to meet your needs, becomes one “anxiously energy you, thought anxiously you thought, makes you want to do” the partner.Will develop our glorious future together with you!
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-03-03
正确的翻译如下;
I Lianyungang City of companies registered the Trade and Industry Bureau, the Office of Foreign Trade and Economic Cooperation, Jiangsu approved by the International Trade Co., Ltd.. Major international import and export of goods, technology import and export, domestic trade, investment and cooperation between enterprises and other businesses.
I companies with excellent quality and professional standards, to provide a wide range of trade, investment services, and to better style and the warm and thoughtful service, clients and colleagues successfully won the recognition and trust, and the cause of flourishing! Especially in the financial help enterprises, the investment has a considerable edge. I am with Beijing, Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and the number of high-tech companies combined, and the establishment of a good long-term relationship, extension and technical development of new products come out providing favorable conditions. According to the modern corporate philosophy and operating mechanism, joint research and development of new products, and take the road of science and technology enterprises, to improve my company competitiveness in the international market!
My company has a professional and efficient staff, the staff are engaged in international trade for many years, financial management, and strict training. Improve the management system, the sciences, import and export business under the Ministry of Investment, the Ministry of Information, customer service and the Department of Finance. "Dedication, safety, efficiency, accuracy," our work is the measuring stick, "to reach your desire to win your satisfaction" is our eternal pursuit.
Follow the "constant innovation and forge ahead," faith, "moderate and pragmatic" business strategy, Jiangsu State-sun won the majority support of partners and trust! We will strive hard work to meet your needs, into a "radical you think in the way you want, do you want to do" partners. We work with you to develop a better future!
祝你好运..............
I Lianyungang City of companies registered the Trade and Industry Bureau, the Office of Foreign Trade and Economic Cooperation, Jiangsu approved by the International Trade Co., Ltd.. Major international import and export of goods, technology import and export, domestic trade, investment and cooperation between enterprises and other businesses.
I companies with excellent quality and professional standards, to provide a wide range of trade, investment services, and to better style and the warm and thoughtful service, clients and colleagues successfully won the recognition and trust, and the cause of flourishing! Especially in the financial help enterprises, the investment has a considerable edge. I am with Beijing, Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and the number of high-tech companies combined, and the establishment of a good long-term relationship, extension and technical development of new products come out providing favorable conditions. According to the modern corporate philosophy and operating mechanism, joint research and development of new products, and take the road of science and technology enterprises, to improve my company competitiveness in the international market!
My company has a professional and efficient staff, the staff are engaged in international trade for many years, financial management, and strict training. Improve the management system, the sciences, import and export business under the Ministry of Investment, the Ministry of Information, customer service and the Department of Finance. "Dedication, safety, efficiency, accuracy," our work is the measuring stick, "to reach your desire to win your satisfaction" is our eternal pursuit.
Follow the "constant innovation and forge ahead," faith, "moderate and pragmatic" business strategy, Jiangsu State-sun won the majority support of partners and trust! We will strive hard work to meet your needs, into a "radical you think in the way you want, do you want to do" partners. We work with you to develop a better future!
祝你好运..............
第2个回答 2008-03-03
I Lianyungang City of companies registered the Trade and Industry Bureau, the Office of Foreign Trade and Economic Cooperation, Jiangsu approved by the International Trade Co., Ltd.. Major international import and export of goods, technology import and export, domestic trade, investment and cooperation between enterprises and other businesses.
I companies with excellent quality and professional standards, to provide a wide range of trade, investment services, and to better style and the warm and thoughtful service, clients and colleagues successfully won the recognition and trust, and the cause of flourishing! Especially in the financial help enterprises, the investment has a considerable edge. I am with Beijing, Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and the number of high-tech companies combined, and the establishment of a good long-term relationship, extension and technical development of new products come out providing favorable conditions. According to the modern corporate philosophy and operating mechanism, joint research and development of new products, and take the road of science and technology enterprises, to improve my company competitiveness in the international market!
My company has a professional and efficient staff, the staff are engaged in international trade for many years, financial management, and strict training. Improve the management system, the sciences, import and export business under the Ministry of Investment, the Ministry of Information, customer service and the Department of Finance. "Dedication, safety, efficiency, accuracy," our work is the measuring stick, "to reach your desire to win your satisfaction" is our eternal pursuit.
Follow the "constant innovation and forge ahead," faith, "moderate and pragmatic" business strategy, Jiangsu State-sun won the majority support of partners and trust! We will strive hard work to meet your needs, into a "radical you think in the way you want, do you want to do" partners. We work with you to develop a better future!
I companies with excellent quality and professional standards, to provide a wide range of trade, investment services, and to better style and the warm and thoughtful service, clients and colleagues successfully won the recognition and trust, and the cause of flourishing! Especially in the financial help enterprises, the investment has a considerable edge. I am with Beijing, Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and the number of high-tech companies combined, and the establishment of a good long-term relationship, extension and technical development of new products come out providing favorable conditions. According to the modern corporate philosophy and operating mechanism, joint research and development of new products, and take the road of science and technology enterprises, to improve my company competitiveness in the international market!
My company has a professional and efficient staff, the staff are engaged in international trade for many years, financial management, and strict training. Improve the management system, the sciences, import and export business under the Ministry of Investment, the Ministry of Information, customer service and the Department of Finance. "Dedication, safety, efficiency, accuracy," our work is the measuring stick, "to reach your desire to win your satisfaction" is our eternal pursuit.
Follow the "constant innovation and forge ahead," faith, "moderate and pragmatic" business strategy, Jiangsu State-sun won the majority support of partners and trust! We will strive hard work to meet your needs, into a "radical you think in the way you want, do you want to do" partners. We work with you to develop a better future!
参考资料：
本回答被提问者采纳第3个回答 2008-03-03
这样了
I Lianyungang City of companies registered the Trade and Industry Bureau, the Office of Foreign Trade and Economic Cooperation, Jiangsu approved by the International Trade Co., Ltd.. Major international import and export of goods, technology import and export, domestic trade, investment and cooperation between enterprises and other businesses.
I companies with excellent quality and professional standards, to provide a wide range of trade, investment services, and to better style and the warm and thoughtful service, clients and colleagues successfully won the recognition and trust, and the cause of flourishing! Especially in the financial help enterprises, the investment has a considerable edge. I am with Beijing, Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and the number of high-tech companies combined, and the establishment of a good long-term relationship, extension and technical development of new products come out providing favorable conditions. According to the modern corporate philosophy and operating mechanism, joint research and development of new products, and take the road of science and technology enterprises, to improve my company competitiveness in the international market!
My company has a professional and efficient staff, the staff are engaged in international trade for many years, financial management, and strict training. Improve the management system, the sciences, import and export business under the Ministry of Investment, the Ministry of Information, customer service and the Department of Finance. "Dedication, safety, efficiency, accuracy," our work is the measuring stick, "to reach your desire to win your satisfaction" is our eternal pursuit.
Follow the "constant innovation and forge ahead," faith, "moderate and pragmatic" business strategy, Jiangsu State-sun won the majority support of partners and trust! We will strive hard work to meet your needs, into a "radical you think in the way you want, do you want to do" partners. We work with you to develop a better future!
I Lianyungang City of companies registered the Trade and Industry Bureau, the Office of Foreign Trade and Economic Cooperation, Jiangsu approved by the International Trade Co., Ltd.. Major international import and export of goods, technology import and export, domestic trade, investment and cooperation between enterprises and other businesses.
I companies with excellent quality and professional standards, to provide a wide range of trade, investment services, and to better style and the warm and thoughtful service, clients and colleagues successfully won the recognition and trust, and the cause of flourishing! Especially in the financial help enterprises, the investment has a considerable edge. I am with Beijing, Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and the number of high-tech companies combined, and the establishment of a good long-term relationship, extension and technical development of new products come out providing favorable conditions. According to the modern corporate philosophy and operating mechanism, joint research and development of new products, and take the road of science and technology enterprises, to improve my company competitiveness in the international market!
My company has a professional and efficient staff, the staff are engaged in international trade for many years, financial management, and strict training. Improve the management system, the sciences, import and export business under the Ministry of Investment, the Ministry of Information, customer service and the Department of Finance. "Dedication, safety, efficiency, accuracy," our work is the measuring stick, "to reach your desire to win your satisfaction" is our eternal pursuit.
Follow the "constant innovation and forge ahead," faith, "moderate and pragmatic" business strategy, Jiangsu State-sun won the majority support of partners and trust! We will strive hard work to meet your needs, into a "radical you think in the way you want, do you want to do" partners. We work with you to develop a better future!
第4个回答 2008-03-03
太长了吧 起码要给200分才够意思
