『我把你的照片贴在作业本里,让我有了很多学习的动力,所以恩静你也不要放弃,加油！』翻译成韩语！急用！！
恩静？？？难道是t-ara的fan？
팬으로서 노트북에 사진까지 붙이며 공부할 힘을 얻었는데 ,지금은 힘들어두 포기하지말고 파이팅~우리가 응원해줄게
身为fans 把你的照片贴在笔记里得到了学习的动力， 即便现在累也不要放弃 加油~ 我们会为你加油
팬으로서 노트북에 사진까지 붙이며 공부할 힘을 얻었는데 ,지금은 힘들어두 포기하지말고 파이팅~우리가 응원해줄게
身为fans 把你的照片贴在笔记里得到了学习的动力， 即便现在累也不要放弃 加油~ 我们会为你加油
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-08-29
나 네 사진을 숙제복에 붙여서 공부하는 동역이 더 많이 생기게 됐어. 그러니까 은정아, 너도 포기하지 말고 힘 내라.
可以根据你们的关系远近程度适当调整下语尾是否需要尊敬的
韩语专业人士回答，绝对标准，望采纳~追问
可以根据你们的关系远近程度适当调整下语尾是否需要尊敬的
韩语专业人士回答，绝对标准，望采纳~追问
你好 我是要写给偶像 应援用的，口气是以加油，鼓励的形式，上面那个可以吗？！
追答我把你的照片贴在作业本里,让我有了很多学习的动力제가 당신의 사진을 숙제복에 붙여서 공부하는 동역이 더 많이 생기게 됐어요.
所以恩静你也不要放弃,加油그러니까 은정아, 너도 포기하지 말고 힘 내세요. 회이팅
第2个回答 2012-08-29
제가 은정씨의 사진을 숙제 노트에 붙여서 공부 예전보다 더욱 열심히 하고 있는데
은정씨도 포기하지 말고 힘내세요~~ㅋㅋㅋㅋ
은정씨도 포기하지 말고 힘내세요~~ㅋㅋㅋㅋ
