求翻译英文?

k:whant is your favourite snack?
j:oh ,it's a sandwich peanut butter ,honey and a banana .it is really delicious.
k:Ugh!l`ve never heard thaat!do youmakeit? J:well,first,you take two slices of bread and spread pennut butter on thm.Thencut a banana small pieces and them on one of the slicesof bread and then on one of the slices of bread Fi-nally,pour some honey over the bananas ,and put the other slice of bread on top.yum! K:yuck!It sounds awful! but I likefeuit salad. how about making some?
J:OK,Good how much honey do we need
K:One teaspoon
J:And apples do we need?
K:One teaspoon
J:And apples do we need?
K:let me think...we need two apples
J:OK,and how much...
巨额换翻译,

你最喜欢的小吃是什么?
哦,我最爱花生酱蜂蜜香蕉三明治,味道好极了
啊!我可从来没听说过!你自己做的吗?
嗯,首先,你在两片面包上抹上花生酱。然后吧一只香蕉切成小片,再把它们放在其中一片面包上。最后在香蕉片上倒一些蜜糖,再把另一片面包盖在上面。好吃极了!
呀!听起来真恶心。但我喜欢水果沙拉。要不我们做一些吧?
好吧,那我们需要放上多少蜜糖呢?
一茶匙。
放多少苹果?
让我想想,放上两个吧
好,放上多少...?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-02-27
k:你的擅长做的点心是什么?
j:哦! ,我擅长的是三明治花生酱、蜂蜜和香蕉,这确实很好吃。
K:啊!我从来都没听说这,你会做它们吗?
j:会啊,首先你把面包切成2半做把奶油图在面包上,再把香蕉切成小快,放在面包上,并且放点蜂蜜在香蕉上,再把那半块面包盖上。呀!听起来很可怕,但是我喜欢。要不做一点?
J:好的,需要多少蜂蜜呢?
K:一勺
J:我们需要用到苹果吗?
K:一勺(注,感觉怪怪的啊,好象写多了?)
J:我们需要用到苹果吗?
K:让我想下,就来2个苹果。
J:好的,需要多少钱...

不是机器翻译的
第2个回答  2008-02-27
K:你最喜欢的点心是什么?
J:喔,是一种有花生酱、蜂蜜和香蕉的三明治。的确很好吃。
K:啊?我从来没有听说过!是你自己做的吗?
J:恩,首先,拿两片面包,把花生酱涂在上面。然后把香蕉切成小片,把它们放在其中一片面包上,再在香蕉上淋上些蜂蜜,最后把另一片面包盖在这一片的上面。很棒!
K:讨厌!听起来真夸张!我比较喜欢水果沙拉。做一点怎么样啊?
J:好,我们需要多少蜂蜜呢?
K:一茶匙。
J:苹果要多少呢?
K:让我想想……我们要2个就差不多啦。
J:好,还有……需要多少呢?
第3个回答  2008-02-27
K: 你最爱吃啥?
J:哈哈哈,用花生酱,蜂蜜和香蕉做的三明治,好吃得很
K:晕~我都没听说过那东西,你自己做的么?
J:是的,第一你拿两片面包,然后把花生酱均匀的摊在中间,然后呢,把香蕉切成小块状的,把他们放到其中一片面包上,然后在香蕉上面涂上蜂蜜,最后用另一片面包盖上,好吃的不得了~
K:听上去好猛!不过我喜欢沙拉,做点沙拉怎么样?
J:好啊,那我们用多少蜂蜜呢?
K:一茶匙
J:苹果呢?
K:也是一茶匙
J:……你会用茶匙装苹果?(这里J是反问的意思,表示不明白)
K:晕,让我想想,就两个苹果吧
J:好吧,那我们还要多少…………***?
第4个回答  2008-02-27
k:whant is your favourite snack?
k:你最喜欢什么快餐?
j:oh ,it's a sandwich peanut butter ,honey and a banana .it is really delicious.
j:哦,是一份花生酱三明治、蜂蜜和一个香蕉,很美味。
k:Ugh!l`ve never heard thaat!do youmakeit?
k:啊!我从来没听说过,你自己做的?
J:well,first,you take two slices of bread and spread pennut butter on thm.Thencut a banana small pieces and them on one of the slicesof bread and then on one of the slices of bread Fi-nally,pour some honey over the bananas ,and put the other slice of bread on top.yum!
j:恩,你首先拿起两片面包,将花生酱涂在上面。接着,把香蕉切成小片,把他们放到其中一片面包上,然后,在橡胶片上撒上一些蜂蜜,再把另一片面包夹到上面。成了!
K:yuck!It sounds awful! but I likefeuit salad. how about making some?
k:讨厌!听起来好恶心!但是,我喜欢水果沙拉。做点怎么样?
J:OK,Good how much honey do we need
j:好,我们放多少蜂蜜?
K:One teaspoon
k:一茶匙
J:And apples do we need?
j:需要苹果吗?
K:let me think...we need two apples
k:让我想想.....我们需要两个
J:OK,and how much...
j:好,多少?
第5个回答  2008-02-27
k:whant is your favourite snack?
你最喜欢的点心是什么?

j:oh ,it's a sandwich peanut butter ,honey and a banana .it is really delicious.
是加花生酱、蜜和香蕉的三明治。很好吃。

k:Ugh!l`ve never heard thaat!do youmakeit?
哦?我从没听说过!你自己做的吗?

J:well,first,you take two slices of bread and spread pennut butter on thm.Thencut a banana small pieces and them on one of the slicesof bread and then on one of the slices of bread Fi-nally,pour some honey over the bananas ,and put the other slice of bread on top.yum!
嗯,拿两片面包,涂上花生酱。一根香蕉切小片,放在两片面包中间。最后,淋几滴蜂蜜在香蕉上。夹上面包。好吃啊!(注:yum,是yummy的缩写,好吃)

K:yuck!It sounds awful! but I likefeuit salad. how about making some?
呃。听起来好像很可怕……但我喜欢水果沙拉,做一点怎么样?

J:OK,Good how much honey do we need
好啊,蜂蜜要多少?

K:One teaspoon
一茶匙

J:And apples do we need?
苹果呢?

K:One teaspoon
一茶匙

J:And apples do we need?
苹果呢????

K:let me think...we need two apples
哦,我想一下,两个吧

J:OK,and how much...

好,那……

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网