如题所述
China=中国 Chinese=中国人
Britain=英国 British=英国人
Ireland=爱尔兰 Irish=爱尔兰人
Northern Ireland=北爱尔兰 Northern Irish=北爱尔兰人
一般Irish就是指爱尔兰人。北爱尔兰的情况比较复杂，具体还要看当地人的思想观念，如果他们认为自己是爱尔兰人，那就是Irish，如果认为自己是英国人，那就是British，有的时候也会称作Northern Irish。
另外，我不赞成上面那位的说法，如果是一个美国生、美国长的美籍华人，虽然有中国人的血统，但他绝对会说自己是American，肯定不会说自己是Chinese，最多也就说自己是华人，但不会说自己是中国人，所以Irish、British、Chinese等等这类单词，指的应该是国籍，而不是血统。 这点在某些时候填写个人资料的时候就能体现出来，当让你填写国籍（nationality）的时候，如果你是中国国籍，你填的是Chinese，但如果你是其他国家的国籍，你就要填其他国家。
Britain=英国 British=英国人
Ireland=爱尔兰 Irish=爱尔兰人
Northern Ireland=北爱尔兰 Northern Irish=北爱尔兰人
一般Irish就是指爱尔兰人。北爱尔兰的情况比较复杂，具体还要看当地人的思想观念，如果他们认为自己是爱尔兰人，那就是Irish，如果认为自己是英国人，那就是British，有的时候也会称作Northern Irish。
另外，我不赞成上面那位的说法，如果是一个美国生、美国长的美籍华人，虽然有中国人的血统，但他绝对会说自己是American，肯定不会说自己是Chinese，最多也就说自己是华人，但不会说自己是中国人，所以Irish、British、Chinese等等这类单词，指的应该是国籍，而不是血统。 这点在某些时候填写个人资料的时候就能体现出来，当让你填写国籍（nationality）的时候，如果你是中国国籍，你填的是Chinese，但如果你是其他国家的国籍，你就要填其他国家。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-09-16
Irish是对爱尔兰这个名族的人的一种称呼，这和他们住在英国，住在北爱尔兰，或者是爱尔兰是没有关系的。这是对一种血统的人的说法，和地域没有关系。
第2个回答 2012-09-18
Irish是对爱尔兰这个名族人的一种称呼,与其它没有关系。
